Publicidad
PORTERO DIGITAL - DIGITAL DOOR ENTRY SYSTEMS - PORTIER NUMÉRIQUE
INSTRUCCIONES DE MONTAJE - ASSEMBLY INSTRUCTIONS - INSTRUCTIONS DE MONTAGE
1 Retire el protector de la tira adhesiva y fije
el accesorio a la caja de empotrar.
Si lo desea, puede fijarlo utilizando los 4
tornillos suministrados.
En edificios de menos de 5 viviendas,
asegúrese que el lugar elegido esté a una
longitud acorde con el latiguillo que unirá
el accesorio y el grupo fónico.
Remove the protective adhesive strip and
fix the accessory to the flush-mounted box.
If desired, the accessory can be fixed using
the 4 screws provided.
In buildings of fewer than 5 flats, make
sure that the chosen place is within reach
of the connector which joins the accessory
to the audio unit.
Retirer le protecteur de l’adhésif et fixer
l’accessoire au boîtier encastrable. Si vous
le désirez vous pouvez le fixer en utilisant
les 4 vis fournies.
Dans des bâtiments de moins de 5
logements, assurez vous bien que
l’emplacement choisi a des dimensions en
accord avec le pontet qui uni l’accessoire
et le groupe phonique.
2 Realice las conexiones eléctricas. Consulte
"Instrucciones de conexión", página 5.
Make the electrical connections. See
"Connection instructions", page 5.
Faites les branchements électrique comme
indiqué "Consignes de branchement", page
5.
3 Asigne un número de identificación al
accesorio. Consulte "Asignación de
números de identificación", página 9.
Assign an identification number to the
accessory. See "Assigning Identification
Numbers", page 9.
Déterminer un numéro d’identification à
cet accessoire. Voir "Désignation du numéro
d’identification", page 9.
4
1
2
3
4
7
1 8
V
D 2
D 3
0 0
B - 0
4
D 5
0 1
A I
3 0
D 4
9 7
d .
D 2
c o
D 1
T
O U
1
2
3
4
1 8
V
D 2
0 0
D 3
B - 0
4
D 5
0 1
A I
3 0
D 4
9 7
d .
D 2
c o
D 1
T
O U
1
2
3
4
7
1 8
V
D 2
0 0
D 3
B - 0
4
D 5
0 1
A I
3 0
D 4
9 7
D 2
d .
c o
D 1
T
O U
4
3
2
1
O N
V
8
7
+
6
5
4
3
2
1
1
2
3
4
7
1 8
V
D 2
0 0
D 3
D 5
B - 0
4
0 1
3 0
A I
D 4
9 7
d .
D 2
c o
D 1
T
O U
1
2
3
4
7
1 8
V
D 2
0 0
D 3
B - 0
4
D 5
0 1
D 4
A I
3 0
9 7
D 2
d .
c o
D 1
T
O U
Publicidad
