Publicidad
FAR Rubinetterie S.p.A. - www.far.eu
УЗЕЛ ОДНО-ДВУХТРУБНЫЙ ПРЯМОЙ
АРТ.1435-1436-1437 С ЦЕНТРАЛЬНОЙ
ПОДАЧЕЙ И ЗОНДОМ
Инструкция по монтажу
ОДНОТРУБНЫЙ
Узел поставляется в конфигурации однотрубный,
то есть в полностью открытым by-pass.
Узел
в
конфигурации
однотрубный
является
реверсивным,
то
есть
не
важно,
присоединение используется в качестве входа. Тем
не менее, рекомендуется, для лучшей циркуляции
воды внутри радиатора, установить узел с входом,
подключенным к отводу, расположенному под
запорным клапаном, тем самым питая радиатор со
стороны датчика. Перед тем, как вставить датчик,
убедиться,
что
сепаратор
потока
установлен
правильно, то есть, смонтирован, как показано на
рисунке.
ВИНТ BY-PASS ПОЛНОСТЬЮ ОТКРЫТО
ДВУХТРУБНЫЙ
Когда
узел
выполнен
в
конфигурации
двухтрубный, он должен быть установлен с
входом воды со стороны запорного клапана.
При такой установке исключается при работе в
автоматическом режиме (с термостатной головкой)
возникновения
проблем
повышенного
уровня
шума, поскольку поток воды, входя за затвором, а
не спереди, может вызывать вибрацию резины на
этапе начала открытия и конца закрытия.
ВИНТ BY-PASS ПОЛНОСТЬЮ ЗАКРЫТО
Пример установки APT.1436
RUS
Apt.1435-1436-1437
какое
СЕПАРАТОР
ПОТОКА
ОТВЕРСТИЕ
BE-PASS
ОТКРЫТО
СЕПАРАТОР
ПОТОКА
ОТВЕРСТИЕ
BE-PASS
ЗАКРЫТО
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Корпус узла и фитинги: CW617N
Отдельные детали: CW614N
Кольцо уплотнения: EPDM
Пружина: сталь AISI302
Металлический датчик 10 мм длина 45 см
Максимальная температура: 95°C
Номинальное давление: 10 бар
FAR Rubinetterie S.p.A. - www.far.eu
VALVULAS MONOBITUBO ART.1435-1436-1437
IMPULSIÓN CENTRAL CON SONDA
Instrucciones de montaje
MONOTUBO
La válvula se suministra en configuración
monotubo,
es
decir
con
el
by-pass
completamente abierto.
La
válvula
en
configuración
monotubo
es
reversible, de manera que es indiferente conectar
la impulsión a cualquiera de las tomas. De todos
modos, para una mejor circulación dentro del
radiador se aconseja instalar la válvula con la
impulsión conectada a la toma situada debajo del
detentor, alimentando así al radiador por la sonda.
Antes de introducir la sonda comprobar que el
separador de flujo esté posicionado correctamente,
es decir montado como en la figura.
TORNILLO DE BY-PASS ABIERTO
BITUBO
Cuando la válvula está en configuración bitubo,
debe instalarse con la entrada de la impulsión
siempre por la toma parte del detentor.
Instalándola de éste modo se evita que dirante
el funcionamiento automático (con cabezal
termostático) surjan problemas de ruidos, ya que
el flujo del agua entrando por detrás del obturador
y no frontalmente, podría causar una vibración de
la goma en las fases de inicio de aperura y cierre
de la válvula.
TORNILLO DE BY-PASS CERRADO
EJemplo de instalación art. 1436
E
Art.1435-1436-1437
S E PA R A D O R
DE FLUJO
AGUJERO DE BY-PASS
TOTALMENTE ABIERTO
S E PA R A D O R
DE FLUJO
AGUJERO DE BY-PASS
TOTALMENTE CERRADO
CARACTERÍSTICAS TECNICAS
Cuerpo válvula y rácores CW617N
Partes pequeñas CW614N
Junta tórica EPDM
Muelle: acero inox AISI302
Sonda metálica 10 mm longitud 45 cm
Temperatura máxima: 95 ºC
Presión nominal: 10 bar
Publicidad
