Magyar - Kenwood ES630 Serie Manual De Instrucciones

A használati utasítás olvasása közben hajtsa ki az elsò oldalt, hogy az illusztrációk is láthatók legyenek.
biztonság
Soha ne távolítsa el a szűrőtartót kávéfőzés közben vagy, ha megnyomta a
●
kávé vagy gőz gombot – a gőz kiáramolhat és megégetheti.
● Vigyázzon, nehogy megégesse magát:
● ● a készülék forró részeivel (a gőz/forró víz fúvóka, csészemelegítő tálca,
szűrő tartó és folyékony kávé kivezetőnyílás.)
● ● a gőz/forró víz fúvókából vagy a folyékony kávé kivezetőnyílásából
kiáramló gőzzel vagy forró vízzel.
● Ne engedjen gyerekeket a készülék közelébe és soha ne hagyja a zsinórt
olyan helyen lógni, ahol gyerekek is könnyen elérhetik.
● Sérült készülék használata tilos. A sérült készüléket nézesse vagy javítassa
meg: lásd 'szerviz' című részt.
Soha ne tegye a készüléket vízbe és kerülje el, hogy a zsinórt vagy a
●
dugaszt nedvesség érje – ez ugyanis áramütéshez vezethet.
● Mindig húzza ki a csatlakozó zsinórt:
● ● víz betöltése előtt
● ● tisztítás előtt
használat után.
● ●
● Soha ne hagyja a működő készüléket felügyelet nélkül.
● Ne engedje, hogy a csatlakozó zsinór hozzáérjen a készülék forró részeihez.
Ne engedje, hogy gyerekek a készülékkel játsszanak.
●
fontos
Mindig tegyen vizet a készülékbe, ellenkező esetben kiéghet a szivattyú.
●
● A készüléket 0°C felett kell tárolni, különben a benne lévő víz megfagy és
tönkreteheti a készüléket.
● A készülék csak háztartási célokra használható.
● Soha ne használja a készüléket a csepegtető tálca és a csésze tartó nélkül.
● A gőz kapcsoló megnyitása esetén a forró víz kifolyik a gőz/forró víz kiömlőn.
mielőtt csatlakoztatja a készüléket
Ellenőrizze, hogy az áramforrás megegyezik-e a készülék alján feltüntetett
●
áramforrással.
● Ellenőrizze, hogy megfelel-e az Európai Gazdasági Közösség direktívájának
89/336/EEC.
első használat elott
1 Távolítsa el a csomagolást.
2 Mossa el az alkatrészeket: lásd 'tisztítás' című részt.
3 Öblítse ki a készüléket tiszta vízzel: lásd 'Az első kávé elkészítése előtt' című
részt.
4 Tekerje a hosszabbítót a kávéfőző alján lévő rögzítő kapcsok köré.
Ismerje meg a Kenwood kávéfőzőt
csészemelegítő tálca
tartály fedél
víztartály
kanál
gőz/forró víz fúvóka
folyékony kávé/vízforraló kivezetőnyílás
gomb/jelzőfény a forróbb kávéhoz (
két csésze adagoló gomb /jelzőfény (
OK jelzőfény ( )
gőz/forró víz gomb/jelzőfény (
egy csésze adagoló gomb /jelzőfény (
be/ki gomb/jelzőfény ( )
gőz/forró víz forgatógomb
csepegtető tálca
vízszintjelző
csésze tartó
szűrő tartó
szűrő ürítő kar
szűrő 1 csésze készítéséhez vagy kávé filterrel
szűrő 2 csésze készítéséhez
)
)
)
)

Magyar

az első kávé elkészítése előtt
1 Zárja el a gőz/forró víz kapcsolót, az óramutató járásával megegyező
irányban elfordítva (ne szorítsa túl).
2 Emelje ki a tartályt, távolítsa el a fedelét és töltse meg hideg vízzel. Soha ne
töltsön vizet a MAX szintet jelölő vonal felé. A tartály megtöltése úgy is
lehetséges, hogy az már a készülékre van helyezve. Ekkor távolítsa el a
fedelet, majd töltse meg a tartályt vízzel.
● Kenwood vízszűrővel szűrt víz használata ajánlott, mivel így jobb kávé
készíthető és kevesebb vízkő keletkezik. Szénsavas víz használata tilos.
Illessze vissza a tartályt. Győződjön meg róla, hogy megfelelően lett-e
●
felhelyezve és amennyiben szükséges, fejtsen ki egy kis nyomást, annak
biztosítása érdekében, hogy a tartály alján lévő szelep illeszkedjen a
készülék aljához.
Előfordulhat, hogy víz marad a tartály alatt. Egy szivacs segítségével itassa
fel.
Fontos
Soha ne üzemeltesse úgy a készüléket, hogy a tartályban nincs víz.
Töltse fel újra vízzel, amint a vízszint lecsökken.
3 Fordítsa ki oldalra a gőz/forró víz fúvókát és tegyen alá egy edényt.
4 Helyezze a szűrő tartót a készülékre: illessze a folyékony kávé/vízforraló
kivezetőnyílás alá és fordítsa el jobbra
5 Kapcsolja be a be/ki gomb (
fog, jelezve hogy a készülék melegszik. (Várja meg, amíg a jelzőfény
villogása megszűnik, jelezve, hogy elérte a megfelelő hőmérsékletet).
6 Nyomja meg a két csésze adagoló gombot (
csészényi víz kiáramlik a tálba. (Automatikusan kikapcsol, miután 2 csészét
kiadott).
7 Fordítsa el a gőz/forró víz kapcsolót az óramutató járásával ellenkező
irányban és engedjen ki két csészényi vizet a bögrébe.
8 Zárja el a gőz/forró víz kapcsolót, az óramutató járásával megegyező
irányban elfordítva.
9 Ismételje meg a fenti lépéseket még egyszer.
● Ha néhány napig nem használta a kávéfőzőt, ismételje meg az eljárást.
A kávéfőző előmelegítése
Megfelelő hőmérsékletű eszpresszó kávé készítéséhez melegítse fel előre a
kávéfőzőt.
1 Ellenőrizze, hogy a gőz/forró víz kapcsoló megfelelően zárva legyen (fordítsa
el órairányban) és hogy van-e víz a tartályban.
2 Helyezze a kiválasztott szűrőt a szűrőtartóba (kávé nélkül), ügyeljen, hogy a
szűrőn lévő fül a szűrőtartón lévő résbe illeszkedjen. Csatlakoztassa a
készülékhez a folyékony kávé/forraló kimenet alá helyezve és jobbra
elfordítva . Ellenőrizze, hogy szilárdan csatlakozik-e.
3 Nyomja meg a be/ki gombot (
elkészítené a kávét. Az előmelegítési folyamat felgyorsításához végezze el
az alábbi eljárást.
4 Helyezze a csészét a szűrő tartó alá. Ha ugyanazt a csészét használja,
amiben a kávét majd felszolgálja, akkor a csésze meleg lesz. Ellenkező
esetben a csészék a csészemelegítő tálcán melegíthetőek elő.
5 Amikor az OK jelzőfény villogása megszűnik, nyomja meg az 1 csésze
adagoló gombot (
automatikusan kikapcsol.
6 Vegye ki a szűrőtartót és öntse ki a vizet, majd készítse el a kávét őrölt
kávéból vagy préselt kávéfilterből. A szűrőtartó eltávolítása során egy kis
gőzfelhő távozhat, ez normális.
50
. Helyezzen alá egy edényt.
) megnyomásával, az OK jelzőfény villogni
), és várja meg, amíg két
) a készüléken, és várjon 15 percig, mielőtt
) és hagyja a vizet kifolyni. 1 csésze kiadása után