Publicidad
日本語
この装置は、クラス
A
情報技術装置です。この装置を家庭
環境で使用すると電波妨害を引き起こすことがあります。
この場合には使用者が適切な対策を講ずるよう要求される
ことがあります。
電気製品は、安全のための注意事項を守らな
いと、火災や人身事故になることがあります。
• ご使用にあたっては、カムコーダーに付属の取扱説明書の
「安全のために」をよくお読みください。
• 本機を誤って装着すると、 火災 ・ 感電やその他の事故により、
けがをしたり周辺の物品に損害を与えたりすることがあり
ます。危険を避けるため、装着はサービストレーニングを
受けた技術者にご依頼ください。
本機を装着する技術者のかたへ
INSTALLATION GUIDE
装着の前に、この
機の
INSTALLATION MANUAL
ご注意
本機を取り付けるときは、必ずカムコーダーの
OFF
イッチを
にしてください。
取り扱い
取り扱い方法については、カムコーダーの取扱説明書／
OPERATION MANUAL
お使いになる前に、必ず動作確認を行ってください。故
障その他に伴う営業上の機会損失等は保証期間中および
保証期間経過後にかかわらず、補償はいたしかねますの
でご了承ください。
English
For the customers in the U.S.A. (for CBK-HD02)
This equipment has been tested and found to comply
with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part
15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a
residential installation. This equipment generates, uses,
and can radiate radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications. However,
there is no guarantee that interference will not occur in
a particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception, which
can be determined by turning the equipment off and on,
the user is encouraged to try to correct the interference by
VCCI-A
と併せて、本
を必ずお読みください。
POWER
をご覧ください。
one or more of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and
receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit
different from that to which the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician
for help.
For the customers in the U.S.A. (for CBK-CE01)
This equipment has been tested and found to comply
with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part
15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference when
the equipment is operated in a commercial environment.
This equipment generates, uses, and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instruction manual, may cause
harmful interference to radio communications. Operation
of this equipment in a residential area is likely to cause
harmful interference in which case the user will be required
to correct the interference at his own expense.
You are cautioned that any changes or modifications
not expressly approved in this manual could void your
authority to operate this equipment.
All interface cables used to connect peripherals must be
ス
shielded in order to comply with the limits for a digital
device pursuant to Subpart B of Part 15 of FCC Rules.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions: (1)
this device may not cause harmful interference, and (2) this
device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
For the customers in Canada (for CBK-HD02)
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-
003.
For the customers in Canada (for CBK-CE01)
This Class A digital apparatus complies with Canadian
ICES-003.
For the customers in Europe
This product with the CE marking complies with the EMC
Directive issued by the Commission of the European
Community.
Compliance with this directive implies conformity to the
following European standards:
• EN55103-1: Electromagnetic Interference (Emission)
• EN55103-2: Electromagnetic Susceptibility (Immunity)
This product is intended for use in the following
Electromagnetic Environments: E1 (residential), E2
(commercial and light industrial), E3 (urban outdoors), E4
(controlled EMC environment, ex. TV studio).
Publicidad
