Publicidad
Desenrosque la tuerca y retire los
2
separadores.
/
Unscrew the nut and
remove the spacers.
empaque
packing
separador
separator
tuerca
nut
Inserte el maneral en el chapetón, enrosque el tornillo para fijar el maneral y finalmente coloque el tapón según sea su modelo.
5
handle into the escutcheon, tighten the screw to secure the handle and finally put the cap as your model.
tornillo
HM-37
separator
tornillo
separator
maneral
handle
Conecte las mangueras al espárrago y a la línea de
6
alimentación. /
Connect the hoses to the stud and the power
line.
mangueras ½"-14 NPSM
(no incluidas)
hoses ½ "-14 NPSM
(not included)
Purgue las líneas de alimentación
antes de conectar las mangueras.
Flush the supply lines before
connecting hoses.
Inserte la salida en elfregadero y
3
verifique que se coloquen los
empaques.
/ Place the output in the
sink and check that the packings.
empaque
packaging
empaque
packaging
Limpie la superficie.
Limpie la superficie.
Clean the surface.
Clean the surface.
7
válvula angular
(no incluida)
angle valve
(not included)
Coloque el separador, la rondana y
4
enrosque la tuerca con la llave
(incluida) para sujetar la salida.
Place the spacer, washer and tighten
the nut with the wrench (included) to
hold the output.
Apriete la tuerca.
Thighten the nut.
HM-38
tornillo
separator
maneral
handle
Abra el suministro de agua. /
Opening the water supply.
Fría
cold
Caliente
hot
/ Drain Installation
Revise que no existan fugas
encima y debajo del lavabo.
Check for leaks up and
down the lavatory.
/
separador
separator
tuerca
nut
/ Insert the
2
Publicidad
