Responsabilidad Del Usuario; Solicitudes Al Personal; Seguridad Del Trabajo - Felder G 200 Manual De Instruccion

Encoladora de cantos con calderin de cola
G 200 / G 220

2.4 Responsabilidad del usuario

Este manual de instrucción debe ser guardado cerca
de la máquina y permanentemente accesible a todas
las personas que trabajan con la máquina. La máqui-
na puede ser puesta en servicio sólo si su estado está
técnicamente impecable y de funcionamiento seguro. La
máquina debe ser examinada antes de cada puesta en
marcha, en su estado exterior y en su integridad. ¡Las
indicaciones del manual de instrucción son completas y
deben ser ejecutadas sin restricción!
Además de las instrucciones prescritas de seguridad y
de las indicaciones de este manual de instrucción, habrá

2.5 Solicitudes al personal

Sólo el personal cualificado y formado es autorizado
para trabajar sobre la máquina. El personal debe haber
recibido instrucciones sobre los peligros presentes y so-
bre las funciones de la máquina. Un personal cualificado
es un personal que recibió una formación profesional,
permitiéndole juzgar y reconocer los peligros del trabajo
delegado, por sus competencias, por su experiencia así
como por sus conocimientos de las normas vigentes.
Si el personal no posee los conocimientos necesarios,
deberá seguir una formación. Las responsabilidades
tomadas sobre los trabajos de la máquina (instalación,
servicio, mantenimiento, reparación) deben ser planifica-
das claramente y respetadas. Solamente personas que
cumplan un trabajo concienzudo, podrán trabajar sobre
la máquina. Hay que evitar cada tipo de trabajo que

2.6 Seguridad del trabajo

Daños personales y materiales pueden ser evitados res-
petando las indicaciones de seguridad indicadas en el
manual de instrucción durante el trabajo sobre la máqui-
na. El incumplimiento de estas instrucciones puede poner
en peligro las personas y dañar o destruir la máquina.
Con el incumplimiento de las prescripciones prescritas
Seguridad
que observar y respetar las prescripciones de prevención
de los accidentes, las indicaciones generales de seguri-
dad así como las leyes de protección del medio ambien-
te, que son válidas localmente.
El usuario así como todo el personal autorizado son
responsables del buen funcionamiento de la máquina
y se encargan de la instalación, del servicio, del man-
tenimiento y de la limpieza de la máquina. Guardar la
máquina, las herramientas y los accesorios fuera del
alcance de los niños.
pueda poner en peligro la seguridad de las personas,
del medio ambiente o de la máquina. Personas que se
encuentran bajo la influencia de drogas, de alcohol o
bajo la influencia de los efectos secundarios de medi-
camentos, deben obligatoriamente no trabajar con la
máquina. Al momento de la elección del personal, es
importante verificar, para el puesto de trabajo, las pres-
cripciones específicas vigentes, tanto al nivel de la edad
como de la profesión. El usuario debe controlar que el
personal no autorizado sea mantenido a una distancia
de seguridad suficiente de la máquina. El personal tiene
la obligación de informar inmediatamente al usuario de
todos los cambios que podrían influir en la seguridad de
la máquina.
de seguridad y de las indicaciones de este manual de
instrucción así como las prescripciones de prevención
de los accidentes vigentes locales y de las indicaciones
generales de seguridad, será excluido todo derecho de
indemnización de responsabilidad y de daños contra el
fabricante o su mandatario.
9