Manuales relacionados para Sichler NC-3870-675
Resumen de contenidos para Sichler NC-3870-675
- Página 1 Keramik-Wandheizlüfter mit digitalem Thermostat, Fernbedienung, 2.000 W Bedienungsanleitung NC-3870-675...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Wandheizlüfter ........................8 Fernbedienung ........................8 Inbetriebnahme ........................9 Montage ..........................9 Verwendung ........................10 Tastenbelegung ......................10 Wandheizgerät einschalten, Heizstufe wählen und ausschalten ........11 Temperatur einstellen ..................... 11 Wandheizgerät ausschalten .................... 11 Timer ..........................12 Technische Daten ......................12 Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler-haushaltsgeraete.de... - Página 3 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.sichler-haushaltsgeraete.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler-haushaltsgeraete.de...
-
Página 4: Ihr Neuer Keramik-Wandheizlüfter
• Behandeln Sie das Produkt sorgfältig. Es kann durch Stöße, Schläge oder Fall aus bereits geringer Höhe beschädigt werden. • Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit und extremer Hitze. • Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. • Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten! Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler-haushaltsgeraete.de... -
Página 5: Besondere Sicherheitshinweise Für Den Wandheizlüfter
Gerät nicht regulieren, das Gerät nicht reinigen und/oder nicht die Wartung durch den Benutzer durchführen. • Vorsicht: Einige Teile des Produkts können sehr heiß werden und Verbrennungen verursachen. Besondere Vorsicht ist geboten, wenn Kinder und schutzbedürftige Personen anwesend sind. Zeichenerklärung Nicht abdecken Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler-haushaltsgeraete.de... -
Página 6: Sicherheitshinweise Zu Batterien
• Batterien, aus denen Flüssigkeit austritt, sind gefährlich. Berühren Sie diese nur mit geeigneten Handschuhen. • Versuchen Sie nicht, Batterien zu öffnen und werfen Sie Batterien nicht ins Feuer. • Normale Batterien dürfen nicht wieder aufgeladen werden. Achtung Explosionsgefahr! Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler-haushaltsgeraete.de... -
Página 7: Wichtige Hinweise Zur Entsorgung
Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf. vorhandene Mengenbeschränkungen pro Tag/Monat/Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde. Konformitätserklärung Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt NC-3870-675 in Übereinstimmung mit der RoHs-Richtlinie 2011/65/EU, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU und der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU befindet. Qualitätsmanagement Dipl.-Ing. -
Página 8: Produktdetails
Produktdetails Wandheizlüfter Fernbedienung Gehäuse Wandheizlüfter Ein/Stand-by Kaltlufteintritt Warmluftaustritt Display Ein/Stand-by Minustaste (-) Heizstufe Plustaste (+) Timer Empfangssensor Fernbedienung Minustaste (-) Timer Plustaste (+) Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler-haushaltsgeraete.de... -
Página 9: Inbetriebnahme
Abstand zwischen den beiden Löchern muss 47 cm betragen. 3. Setzen Sie die Dübel in die Bohrlöcher ein. 4. Schrauben Sie die beiden mitgelieferten Schrauben in die Dübel ein und lassen Sie sie 10 mm aus dem Dübel herausstehen. Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler-haushaltsgeraete.de... -
Página 10: Verwendung
Temperatur auf der Fernbedienung. Mit der Taste Heizstufe schalten zwischen den FUNCTION Heizstufe Heizstufen 1000 Watt und 2000 Watt um. Mit der Taste Timer rufen Sie die Timerfunktion auf. Die Einstellung erfolgt über wiederholtes Drücken TIMER Timer der Timer-Taste. Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler-haushaltsgeraete.de... -
Página 11: Wandheizgerät Einschalten, Heizstufe Wählen Und Ausschalten
1. Um das Wandheizgerät in den Stand-by-Modus auszuschalten, muss die Vorwahltemperatur deutlich unterhalb der Zimmertemperatur liegen. 2. Drücken Sie mehrmals die Minustaste - (4) auf dem Gerät oder - auf der Fernbedienung (13), um die Temperaturvorwahl zu verringern. Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler-haushaltsgeraete.de... -
Página 12: Timer
2 x 1,5-Volt-AAA-Batterien (gehören nicht zum Stromversorgung Fernbedienung Lieferumfang) Kabellänge 151 cm Maße Fernbedienung (BxHxT) 3,8 x 11 x 1,5 cm Gewicht Fernbedienung 26 g Maße Wandheizlüfter (BxHxT) 50 x 19,5 x 12,7 cm Gewicht Wandheizlüfter 2,8 kg Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler-haushaltsgeraete.de... - Página 13 Angabe Einheit Manuelle Regelung der Wärmezufuhr mit nein integriertem Thermostat Manuelle Regelung der Wärmezufuhr mit Rückmeldung der Raum- und/oder nein Außentemperatur Elektronische Regelung der Wärmezufuhr mit Rückmeldung der Raum- und/oder nein Außentemperatur Wärmeabgabe mit Gebläseunterstützung nein Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler-haushaltsgeraete.de...
- Página 14 Wochentagsregelung Sonstige Regelungsoptionen (Mehrfachnennungen möglich) Angabe Einheit Raumtemperaturkontrolle mit nein Präsenzerkennung Raumtemperaturkontrolle mit Erkennung nein offener Fenster mit Fernbedienungsoption nein mit adaptiver Regelung des Heizbeginns nein mit Betriebszeitbegrenzung mit Schwarzkugelsensor nein PEARL.GmbH, PEARL-Str. 1-3, D-79426 Buggingen Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler-haushaltsgeraete.de...
- Página 15 Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler-haushaltsgeraete.de...
- Página 16 Kundenservice: 07631 / 360 - 350 Importiert von: PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV4 – 28.06.2019 – BS/Ex: MX//SK...
- Página 17 Radiateur mural soufflant en céramique 2000 W avec télécommande et thermostat digital Mode d'emploi NC-3870-675...
- Página 18 Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler.fr...
- Página 19 Montage .......................... 10 Utilisation .......................... 11 Fonctions des touches ....................11 Allumer et éteindre le radiateur mural................11 Régler la température ..................... 12 Éteindre le radiateur mural ....................12 Minuteur .......................... 13 Caractéristiques techniques ................... 13 Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler.fr...
-
Página 20: Votre Nouveau Radiateur Soufflant En Céramique
Télécommande Matériel de montage mural (2 chevilles et 2 vis) Mode d'emploi Accessoires requis (non fournis) 2 piles AAA pour la télécommande Perceuse, mètre ruban, niveau et tournevis pour le montage mural Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler.fr... -
Página 21: Consignes Préalables
Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou dommages (physiques ou moraux) dus à une mauvaise utilisation et/ou au non-respect des consignes de sécurité. Sous réserve de modification et d’erreur ! Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler.fr... -
Página 22: Consignes De Sécurité Spécifiques Au Radiateur Mural Soufflant
Attention ! Certaines parties de l'appareil peuvent devenir très chaudes et causer des brûlures. Il est conseillé d'observer une attention particulière en présence d'enfants ou d'autres personnes nécessitant une protection. Signification de symbole Ne pas couvrir Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler.fr... -
Página 23: Consignes De Sécurité Concernant Les Batteries/Piles
Les piles normales ne sont pas rechargeables. Attention : risque d'explosion ! N'utilisez ensemble que des piles du même type, et remplacez-les toutes en même temps ! Retirez les piles de l'appareil si vous ne comptez pas l'utiliser pendant un long moment. Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler.fr... -
Página 24: Consignes Importantes Pour Le Traitement Des Déchets
à disposition sur le marché du matériel électrique destiné à être employé dans certaines limites de tension. Service Qualité Dipl.-Ing. (FH) Andreas Kurtasz La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse https://www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à qualite@pearl.fr. Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler.fr... -
Página 25: Description Du Produit
Boîtier du radiateur mural soufflant Marche/Veille Entrée de l'air froid Sortie de l'air chaud Écran Marche/Veille Touche Moins (-) Niveaux de chauffage Touche Plus (-) Minuteur Capteur-récepteur de la Touche Moins (-) télécommande Minuteur Touche Plus (-) Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler.fr... -
Página 26: Mise En Marche
4. Vissez les deux vis fournies dans les chevilles, en laissant 10 mm de vis sortir des chevilles. 5. À l'arrière du radiateur soufflant se trouvent deux dispositifs d'accroche, que vous pouvez maintenant accrocher aux vis qui dépassent. Vérifiez que les vis supportent bien la charge contre le mur. Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler.fr... -
Página 27: Utilisation
Veille. Un signal sonore retentit et la température ambiante s'affiche à l'écran (3). 1. Pour allumer l'appareil, appuyez sur la touche Marche/Veille (8) de l'appareil, ou sur la touche (10) de la télécommande. La température ambiante s'affiche à l'écran (3). Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler.fr... -
Página 28: Régler La Température
à l'écran (3). Ensuite, l'écran (3) repasse à l'affichage de la température ambiante. 4. Pour éteindre le radiateur et le couper complètement de l'alimentation électrique, vous devez débrancher la fiche d'alimentation. Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler.fr... -
Página 29: Minuteur
3,8 x 11 x 1,5 cm (L x H x T) Poids de la télécommande 26 g Dimensions du radiateur 50 x 19,5 x 12,7 cm (L x H x P) Poids du radiateur 2,8 kg Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler.fr... - Página 30 électronique de la charge avec réception d'informations sur la température de la pièce et/ou extérieure Dissipation de la chaleur avec soufflerie Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler.fr...
- Página 31 à distance contrôle adaptatif de l'activation Limitation de la durée d'activation capteur à globe noir PEARL.GmbH, PEARL-Str. 1-3, D-79426 Buggingen Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler.fr...
- Página 32 Importé par : PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV4 – 28.06.2019 – BS/Ex: MX//SK...
-
Página 33: Manuale Operativo
Stufa a parete in ceramica con termostato digitale, telecomando, 2.000 W. manuale operativo NC-3870-675... - Página 34 Assegnazione delle chiavi ....................9 Accendere la stufa a parete, selezionare il livello di riscaldamento e spegnere ....11 Regolazione della temperatura ..................11 Spegnere la stufa a parete ....................11 Timer ..........................12 Specifiche tecniche ......................12 Elettrodomestici Sichler - www.sichler-haushaltsgeraete.de...
- Página 35 Informazioni e risposte alle domande frequenti (FAQ) su molti dei nostri prodotti, nonché eventuali manuali aggiornati, sono disponibili sul sito Web: www.sichler-haushaltsgeraete.de Immettere il numero dell'articolo o il nome dell'articolo nel campo di ricerca. Elettrodomestici Sichler - www.sichler-haushaltsgeraete.de...
-
Página 36: La Tua Nuova Stufa A Parete In Ceramica
• Maneggia il prodotto con attenzione. Può essere danneggiato da colpi, colpi o caduta da una piccola altezza. • Tenere il prodotto lontano da umidità e calore estremo. • Non immergere mai il prodotto in acqua o altri liquidi. • Con riserva di modifiche tecniche ed errori! Elettrodomestici Sichler - www.sichler-haushaltsgeraete.de... -
Página 37: Istruzioni Speciali Di Sicurezza Per La Stufa A Parete
/ o eseguire la manutenzione da parte dell'utente. • Attenzione: alcune parti del prodotto possono diventare molto calde e causare ustioni. Particolare cautela è richiesta quando sono presenti bambini e persone vulnerabili. Spiegazione dei simboli Non coprire Elettrodomestici Sichler - www.sichler-haushaltsgeraete.de... -
Página 38: Informazioni Sulla Sicurezza Della Batteria
• Le batterie che perdono liquidi sono pericolose. Toccarli solo con guanti adatti. • Non tentare di aprire le batterie o gettare le batterie nel fuoco. • Le normali batterie non devono essere ricaricate. Attenzione pericolo di esplosione! Elettrodomestici Sichler - www.sichler-haushaltsgeraete.de... -
Página 39: Informazioni Importanti Sullo Smaltimento
/ mese / anno, fare riferimento alle informazioni del rispettivo comune. Dichiarazione di conformità PEARL.GmbH con la presente dichiara che il prodotto NC-3870-675 è conforme alla direttiva RoHs 2011/65 / UE, alla direttiva EMC 2014/30 / UE e alla direttiva sulla bassa tensione 2014/35 / UE. -
Página 40: Dettagli Del Prodotto
Prima di mettere in funzione la stufa a parete, è necessario montarla in una posizione adatta sulla parete. Quindi familiarizza con le funzioni, il telecomando e il display. Quindi inserire la spina di alimentazione in una presa adatta. La tua nuova stufa a parete è ora pronta per l'uso. Assemblaggio Elettrodomestici Sichler - www.sichler-haushaltsgeraete.de... -
Página 41: Uso
Assegnazione delle chiavi Pulsante sul simbolo funzione riscaldatore Utilizzare il pulsante più + per aumentare la Pulsante più temperatura desiderata sul riscaldatore. Utilizzare il pulsante meno - per ridurre la Pulsante meno temperatura desiderata sul riscaldatore. Elettrodomestici Sichler - www.sichler-haushaltsgeraete.de... - Página 42 Utilizzare il pulsante del livello di riscaldamento per Livello di FUNZIONE passare tra i livelli di riscaldamento 1000 watt e 2000 riscaldamento watt. Utilizzare il pulsante Timer per richiamare la funzione timer. L'impostazione viene eseguita premendo TIMER Timer ripetutamente il pulsante del timer. Elettrodomestici Sichler - www.sichler-haushaltsgeraete.de...
-
Página 43: Accendere La Stufa A Parete, Selezionare Il Livello Di Riscaldamento E Spegnere
1. Per portare la stufa a parete in modalità stand-by, la temperatura preimpostata deve essere ben al di sotto della temperatura ambiente. 2. Premere più volte il pulsante meno - (4) sul dispositivo o - sul telecomando (13) per ridurre la preselezione della temperatura. Elettrodomestici Sichler - www.sichler-haushaltsgeraete.de... -
Página 44: Timer
2 batterie AAA da 1,5 volt (non incluse) Lunghezza del cavo 151 cm Dimensioni telecomando (LxAxP) 3,8 x 11 x 1,5 cm Peso telecomando 26 g Dimensioni stufa a parete (LxAxP) 50 x 19,5 x 12,7 cm Peso stufa a parete 2,8 kg Elettrodomestici Sichler - www.sichler-haushaltsgeraete.de... - Página 45 Controllo manuale della fornitura di calore con feedback della temperatura ambiente e / o esterna Controllo elettronico della fornitura di calore con feedback della temperatura ambiente e / o esterna Dissipazione del calore con assistenza ventola Elettrodomestici Sichler - www.sichler-haushaltsgeraete.de...
- Página 46 Controllo della temperatura ambiente con rilevamento di finestre aperte con opzione telecomando con controllo adattativo dell'inizio del riscaldamento con limite di tempo di funzionamento sì con sensore a sfera nera PEARL.GmbH, PEARL-Str. 1-3, D-79426 Buggingen Elettrodomestici Sichler - www.sichler-haushaltsgeraete.de...
- Página 47 Elettrodomestici Sichler - www.sichler-haushaltsgeraete.de...
- Página 48 Servizio clienti: +49 7631/360 - 350 Importato da: PEARL.GmbH | PEARL Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV4 - 28/06/2019 - BS / Ex: MX // SK...
-
Página 49: Calentador De Pared De Cerámica
Calentador de pared de cerámica con termostato digital, mando a distancia, 2.000 W. operación manual NC-3870-675... - Página 50 Asignación de claves ......................9 Encienda el calentador de pared, seleccione el nivel de calefacción y apáguelo ... 11 Ajuste de la temperatura ....................11 Apague el calentador de pared ..................11 Temporizador ........................12 Especificaciones técnicas ....................12 Electrodomésticos Sichler - www.sichler-haushaltsgeraete.de...
- Página 51 En el sitio web se puede encontrar información y respuestas a las preguntas más frecuentes (FAQ) sobre muchos de nuestros productos, así como cualquier manual actualizado: www.sichler-haushaltsgeraete.de Electrodomésticos Sichler - www.sichler-haushaltsgeraete.de...
-
Página 52: Tu Nuevo Calentador De Pared De Cerámica
• Manipule el producto con cuidado. Puede dañarse con golpes, golpes o caídas desde poca altura. • Mantenga el producto alejado de la humedad y el calor extremo. • Nunca sumerja el producto en agua u otros líquidos. • ¡Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y errores! Electrodomésticos Sichler - www.sichler-haushaltsgeraete.de... -
Página 53: Instrucciones De Seguridad Especiales Para El Calentador De Pared
/ o realizar el mantenimiento por parte del usuario. • Precaución: Algunas partes del producto pueden calentarse mucho y causar quemaduras. Se requiere especial precaución cuando hay niños y personas vulnerables presentes. Explicación de símbolos No cubrir Electrodomésticos Sichler - www.sichler-haushaltsgeraete.de... -
Página 54: Información De Seguridad De La Batería
• Las baterías no deben estar al alcance de los niños. • Las baterías que derraman líquidos son peligrosas. Solo tóquelos con guantes adecuados. • No intente abrir las baterías ni arrojarlas al fuego. Electrodomésticos Sichler - www.sichler-haushaltsgeraete.de... -
Página 55: Información Importante Sobre La Eliminación
/ mes / año, consulte la información del municipio correspondiente. Declaración de conformidad PEARL.GmbH declara por la presente que el producto NC-3870-675 cumple con la directiva RoHs 2011/65 / EU, la directiva EMC 2014/30 / EU y la directiva de baja tensión 2014/35 / EU. -
Página 56: Detalles De Producto
Luego familiarícese con las funciones, el control remoto y la pantalla. Luego inserte el enchufe de alimentación en una toma adecuada. Su nuevo calentador de pared ya está listo para usarse. Montaje Electrodomésticos Sichler - www.sichler-haushaltsgeraete.de... -
Página 57: Utilizar
5. En la parte posterior del calentador de pared hay dos ganchos en los que ahora puede colgar el dispositivo con los tornillos que sobresalen. Asegúrese de que los tornillos puedan soportar la carga en la pared. utilizar Asignación de claves Botón del símbolo función calentador Electrodomésticos Sichler - www.sichler-haushaltsgeraete.de... - Página 58 1000 FUNCIÓN calentamiento vatios y 2000 vatios. Utilice el botón Timer para activar la función de TEMPORIZADOR Temporizador temporizador. El ajuste se realiza presionando repetidamente el botón del temporizador. Electrodomésticos Sichler - www.sichler-haushaltsgeraete.de...
-
Página 59: Encienda El Calentador De Pared, Seleccione El Nivel De Calefacción Y Apáguelo
1. Para cambiar el calentador de pared al modo de espera, la temperatura preestablecida debe estar muy por debajo de la temperatura ambiente. 2. Presione el botón menos - (4) en el dispositivo o - en el control remoto (13) varias veces para reducir la preselección de temperatura. Electrodomésticos Sichler - www.sichler-haushaltsgeraete.de... -
Página 60: Especificaciones Técnicas
Dimensiones del mando a distancia 3,8 x 11 x 1,5 centímetros (WxHxD) Control remoto de peso 26 g Dimensiones del calentador de 50 x 19,5 x 12,7 centímetros pared (WxHxD) Peso del calentador de pared 2,8 kilogramos Electrodomésticos Sichler - www.sichler-haushaltsgeraete.de... - Página 61 Control manual del suministro de calor con retroalimentación de la temperatura ambiente y / o exterior Control electrónico del suministro de calor con retroalimentación de la temperatura ambiente y / o exterior Disipación de calor con asistencia de ventilador. Electrodomésticos Sichler - www.sichler-haushaltsgeraete.de...
- Página 62 Control de temperatura ambiente con detección de ventanas abiertas con opción de control remoto con control adaptativo del inicio de la calefacción con límite de tiempo de funcionamiento con sensor de bola negra PEARL.GmbH, PEARL-Str. 1-3, D-79426 Buggingen Electrodomésticos Sichler - www.sichler-haushaltsgeraete.de...
- Página 63 Electrodomésticos Sichler - www.sichler-haushaltsgeraete.de...
- Página 64 Delaware Atención al cliente: +49 7631/360 - 350 Importado de: PEARL.GmbH | PEARL Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV4 - 28/06/2019 - BS / Ex: MX // SK...