Brunner CLS-E MK II RUDDER Guia De Inicio Rapido página 6

3 SOFTWARE INSTALLATION
USB TREIBER
USB Treiber wird automatisch beim ersten Einschalten der Speisung installiert.
Das CLS-E MK II Rudder erscheint in Windows als Game Controller «CLSE MK II Rudder»
(standalone mode).
Die Z-Achse muss in der Flug-Simulation der Yaw-Achse zugewiesen werden.
Die X-Rotation Achse kann der linken Bremse, und die Y-Rotation Achse der rechten
Bremse zugewiesen werden.
CLS2SIM (V 4.25.8 oder neuer)
Für die erweiterten Control Loading Features laden sie CLS2sim unter
http://www.brunner-innovation.swiss/media
Wenn die optionale CLS2sim Software installiert ist werden alle Achsen von der Software verlinkt.
IN DIESEM FALL MUSS DAS USB-MAPPING FÜR YAW UND BREMSEN
FÜR DAS CLS-E MK II RUDDER IN DER SIMULATIONS-SOFTWARE
DEAKTIVIERT WERDEN.
DUAL RUDDER SETUP / SYNCHRONIZATION
Falls 2 CLS-E MK II Rudder im Einsatz sind (MCC Konfiguration), ein
Standard RJ45 Standard Cat5 Kabel am "CANopen" Stecker zwischen den
beiden Geräten verbinden (siehe Kapitel 5. Wiring Diagrams auf Seite 27).
Alle nötigen Einstellungen für die Selbstsynchronisation werden automa-
tisch nach dem ersten anlegen der Speisung vorgenommen.
Lesen sie das Help-File in CLS2sim (F1) für zusätzliche Informationen.
Kontaktieren sie uns bei Fragen oder Problemen unter
folgender E-Mail support@brunner-innovation.swiss
4 TECHNISCHE DATEN UND ENTSORGUNGSHINWEIS
10
SPEZIFIKATION
Max. Kraft: 220 N / 49 lbs
Max. Verfahrwege: 150 mm / 5.9 in
Schnittstellen: USB (USB-2 Type-B)
CAN (RJ45)
Ethernet über
optionales high-speed
E2CAN gateway
Leistung: 200 W Peak
Spannung: 24...36 VDC (ext. Netzgerät)
Gewicht: 6.1 kg / 13.5 lbs
Größe: 380 x 432 x 211 mm
15 x 17 x 8.3 in
ENTSORGUNGSHINWEIS
Dieses Produkt enthält wiederverwertbare Materialien und darf nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden.
Die Entsorgung von ausgedienten Geräten muss fach- und sachgerecht nach den örtlich geltenden
Vorschriften und Gesetzen erfolgen. Durch fachgerechtes Entsorgen und Recycling werden Rohstoff-
Reserven geschont und es ist sichergestellt, dass alle Bestimmungen zum Schutz von Gesundheit und
Umwelt eingehalten werden.
11
ABMESSUNGEN