Página 1
Para Español, vea páginas 4-6. Pour le français, consulter les pages 7-9. H-7170 1-800-295-5510 uline.com UNIVERSAL DRUM GRABBER TOOLS NEEDED 3/4" Wrench 12 mm Steel Lever INSTRUCTIONS INSTALLING DRUM GRABBER ONTO THE FORKS OF NOTE: Read and understand instructions before using the drum grabber.
Página 2
INSTRUCTIONS CONTINUED LIFTING THE DRUM 2. Continue to slide the 12 mm steel lever in until it is under both the height adjustment pin and spring NOTE: Be sure to lean forks downward while support bar. (See Figure 5) utilizing Universal Drum Grabber. 1.
Página 3
Slowly lower the drum onto a firm surface. 2. Continue to lower the forks, allowing the beak to release the drum. Once released, slowly move the forklift backward. (See Figure 7) Figure 7 1-800-295-5510 PAGE 3 OF 9 0721 IH-7170 uline.com...
H-7170 800-295-5510 uline.mx TRANSPORTADOR UNIVERSAL DE TAMBOS HERRAMIENTAS NECESARIAS Llave de 3/4" Palanca de Acero de 12 mm INSTRUCCIONES COLOCAR EL TRANSPORTADOR DE TAMBOS EN NOTA: Lea y comprenda instrucciones antes de usar el transportador de tambos. LAS HORQUILLAS DEL MONTACARGAS 1.
CONTINUACIÓN DE INSTRUCCIONES LEVANTAR EL TAMBO 2. A continuación, deslice la palanca de acero de 12 mm hacia adentro hasta que esté por debajo NOTA: Asegúrese de inclinar las horquillas del pasador de ajuste de altura y la barra de hacia abajo al utilizar el Transportador apoyo con resorte.
Página 6
2. Continúe bajando las horquillas, lo que permite que el pico suelte el tambo. Una vez que se suelte, mueva lentamente el montacargas hacia atrás. (Vea Diagrama 5) Diagrama 7 800-295-5510 PAGE 6 OF 9 0721 IH-7170 uline.mx...
H-7170 1-800-295-5510 uline.ca PORTE-BARIL UNIVERSEL OUTILS REQUIS Clé de 3/4 po Levier en acier de 12 mm Directives INSTALLATION DU PORTE-BARIL SUR LES REMARQUE : Lisez bien les instructions avant d'utiliser le porte-baril. FOURCHES DU CHARIOT ÉLÉVATEUR 1. Alignez le col et le corps du porte-baril.
Página 8
DIRECTIVES SUITE SOULEVER LE BARIL 2. Continuez à faire glisser le levier en acier de 12 mm jusqu'à ce qu'il se retrouve sous la goupille REMARQUE : Assurez-vous d'incliner les fourches d'ajustement de la hauteur et sous la barre de vers l’avant en utilisant le porte-baril universel.
Página 9
1. Abaissez lentement le baril sur une surface solide. 2. Continuez d’abaisser les fourches, permettant ainsi au bec de relâcher le baril. Une fois relâché, reculez lentement le chariot élévateur. (Voir Figure 5) Figure 7 1-800-295-5510 PAGE 9 OF 9 0721 IH-7170 uline.ca...