TEFAL 92040 Manual De Instrucciones página 57

é˜ËÒÚ͇ ˜‡ÈÌË͇
éÚÍβ˜ËÚ ˜‡ÈÌËÍ.
чÈÚ ÂÏÛ Óı·‰ËÚ¸Òfl Ë ÔÓÚËÚ ‚·ÊÌÓÈ Ú̸͇˛.
çÂÍÓÚÓ˚ ÏÓ‰ÂÎË ÓÒ̇˘ÂÌ˚ ÔÓÁÓÎÓ˜ÂÌÌ˚Ï
̇„‚‡ÚÂθÌ˚Ï ˝ÎÂÏÂÌÚÓÏ, ˜ÚÓ ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ÒÌËÁËÚ¸
Ó·‡ÁÓ‚‡ÌË ̇ÍËÔË Ë Ó·Î„˜ËÚ¸ ˜ËÒÚÍÛ ˜‡ÈÌË͇.
é˜ËÒÚ͇ ÙËθÚ‡ (Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË)
ë˙ÂÏÌ˚È ÙËθÚ Ò‰ÂÎ‡Ì ËÁ ÒÔˆˇθÌÓ„Ó Ï‡ÚÂˇ·,
Á‡‰ÂÊË‚‡˛˘Â„Ó ˜‡ÒÚˈ˚ ̇ÍËÔË Ë Ô‰ÓÚ‚‡˘‡˛˘Â„Ó
Ëı ÔÓÔ‡‰‡ÌË ‚ LJ¯Û ˜‡¯ÍÛ, ÍÓ„‰‡ Ç˚ ̇ÎË‚‡ÂÚ ‚ ÌÂÂ
‚Ó‰Û ËÁ ˜‡ÈÌË͇. îËθÚ ÌËÍÓËÏ Ó·‡ÁÓÏ ÌÂ
Ó·‡·‡Ú˚‚‡ÂÚ ‚Ó‰Û. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ‚Ò ͇˜ÂÒÚ‚‡ ‚Ó‰˚
ÒÓı‡Ìfl˛ÚÒfl.
ÖÒÎË ‚ LJ¯ÂÏ „ËÓÌ ÊÂÒÚ͇fl ‚Ó‰‡, ÙËθÚ Ó˜Â̸
·˚ÒÚÓ Á‡„flÁÌflÂÚÒfl (10-15 ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÈ). é˜Â̸ ‚‡ÊÌÓ
„ÛÎflÌÓ ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸ Â„Ó Ó˜ËÒÚÍÛ.
ÖÒÎË ÙËθÚ ‚·ÊÌ˚È, ÔÓÏÓÈÚÂ Â„Ó ‚Ó‰ÓÈ. ÖÒÎË ÙËθÚ
ÒÛıÓÈ, ‡ÍÍÛ‡ÚÌÓ ÔÓÚËÚ „Ó. àÌÓ„‰‡ ̇ÍËÔ¸ ÌÂ
Û‰‡ÎflÂÚÒfl. Ç Ú‡ÍÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓ‚ÂÒÚË Ó˜ËÒÚÍÛ
ÓÚ Ì‡ÍËÔË.
éóàëíäÄ éí
èÓ‚Ó‰ËÚ ӘËÒÚÍÛ ÓÚ Ì‡ÍËÔË „ÛÎflÌÓ, Ê·ÚÂθÌÓ ıÓÚfl
·˚ 1 ‡Á ‚ ÏÂÒflˆ ËÎË ·ÓΠ˜‡ÒÚÓ, ÂÒÎË ‚ LJ¯ÂÏ „ËÓÌÂ
ÊÂÒÚ͇fl ‚Ó‰‡.
ÑÎfl Ó˜ËÒÚÍË Ç‡¯Â„Ó ˜‡ÈÌË͇ ÓÚ Ì‡ÍËÔË, ËÒÔÓθÁÛÈÚÂ:
o
• ·ÂÎ˚È 8 ÛÍÒÛÒ
Á‡ÔÓÎÌËÚ ˜‡ÈÌËÍ 1/2 Î. ÛÍÒÛÒ‡
ÓÒÚ‡‚¸Ú ÓÚÏÓ͇ڸ ̇ 1 ˜‡Ò ·ÂÁ ÍËÔfl˜ÂÌËfl
• ÎËÏÓÌÌÛ˛ ÍËÒÎÓÚÛ
‚ÒÍËÔflÚËÚÂ 1/2 Î. ‚Ó‰˚
‰Ó·‡‚¸Ú 25„. ÎËÏÓÌÌÓÈ ÍËÒÎÓÚ˚ Ë ÓÒÚ‡‚¸Ú ÓÚÏÓ͇ڸ ̇
15 ÏËÌ.
• ÒÔˆˇθÌÓ Ò‰ÒÚ‚Ó ‰Îfl Ó˜ËÒÚÍË ÓÚ Ì‡ÍËÔË
Ô·ÒÚχÒÒÓ‚˚ı ˜‡ÈÌËÍÓ‚. ëΉÛÈÚ ÂÍÓÏẨ‡ˆËflÏ
ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎfl.
Ç˚ÎÂÈÚ ‡ÒÚ‚Ó ËÁ LJ¯Â„Ó ˜‡ÈÌË͇ Ë ÓÔÓÎÓÒÌËÚÂ Â„Ó 5-6
‡Á.
èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÔÓ‚ÚÓËÚÂ.
ÑÎfl Ó˜ËÒÚÍË ÓÚ Ì‡ÍËÔË ÙËθÚ‡ (Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË):
éÔÛÒÚËÚ ÙËθÚ ‚ ·ÂÎ˚È ÛÍÒÛÒ ËÎË ‚ ‡Á·‡‚ÎÂÌÌÛ˛
ÎËÏÓÌÌÛ˛ ÍËÒÎÓÚÛ.
éóàëíäÄ
çÄäàèà
PYC
•çËÍÓ„‰‡ ÌÂ
ÔÓ„ÛʇÈÚ ˜‡ÈÌËÍ
ËÎË Â„Ó ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ
‚ ‚Ó‰Û, ÔÓÒÍÓθÍÛ
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÂ
ÒÓ‰ËÌÂÌËfl Ë
‚˚Íβ˜‡ÚÂθ ÌÂ
‰ÓÎÊÌ˚ ‚ÒÚÛÔ‡Ú¸ ‚
ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ò ‚Ó‰ÓÈ.
•çËÍÓ„‰‡ ÌÂ
ËÒÔÓθÁÛÈÚÂ
ÊÂÒÚÍËÂ „Û·ÍË ÔË
Ó˜ËÒÚÍÂ.
•çËÍÓ„‰‡ Ì ÚËÚÂ
ÔÓÁÓÎÓ˜ÂÌÌÓÂ
ÔÓÍ˚ÚËÂ,
ÔÓÒÍÓθÍÛ ˝ÚÓ
ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚‰ËÚ¸
ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸.
• çËÍÓ„‰‡ ÌÂ
ËÒÔÓθÁÛÈÚÂ
ÒÔÓÒÓ·˚ Ó˜ËÒÚÍË
ÓÚ Ì‡ÍËÔË,
ÓÚ΢Ì˚ ÓÚ
ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌ˚ı.