Página 2
CAUTION: Failure to follow the installation instructions will cause inability to install PLASTIC PLUG COVER lock. PLUG RETAINER TAB Removal of Plastic Lock Plug and Installation of Lock Cylinder Pull open plastic plug cover. TURN 90 COIN OR HEAD OF KEY While pressing the plug retainer tab to the right, insert a coin or the head of a key into the slot and turn 90...
Página 3
ATTENTION : Le non-respect des directives d'installation rendra l'installation de la COUVERCLE DU BOUCHON DE serrure impossible. PLASTIQUE LANGUETTE DE RETENUE DU BOUCHON Retrait du bouchon de blocage en plastique et installation du cylindre de la serrure Tirez sur le couvercle du bouchon de plastique. FAIRE PIVOTER DE 90 DIX CENTS OU POINTE D'UNE CLÉ...
Página 4
PRECAUCIÓN: Si no se siguen las instrucciones de instalación TAPA DEL CILINDRO PLÁSTICO no se podrá instalar la cerradura. ALETA RETENEDORA DEL CILINDRO Retiro del cilindro de la cerradura plástica e instalación del cilindro de la cerradura Hale y abra la cubierta del cilindro plástico. GIRE 90 MONEDA O CABEZA Mientras presiona a la derecha la aleta retenedora...