Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Resumen de contenidos para Tronsmart PB20
- Página 1 PB20 20000mAh Portable Power Bank with Digital LED Display User Manual...
-
Página 2: Tabla De Contenido
CONTENTES English 01-04 italiano 05-08 Español 08-10 Deutsch 11-14 Français 14-17 17-20 日本語... -
Página 3: English
·Recharge Faster: Dual input supports faster recharging that allows you to charge the power bank quickly. ·Digital Power Display: Unlike other generic power banks, the PB20 Portable Power Bank tells you the exact amount of power left in it in the increments of 1%. -
Página 4: Package Contents
PACKAGE CONTENTS 1 x PB20 20000mAh portable power bank 1 x USB charging cable 1 x User manual 1 x Warranty card SPECIFICATIONS Model PB20 Material PC + ABS Capacity 20000mAh Input Micro USB: DC 5V/2.0A Max USB-C: DC 5V/3.0A Max Output USB-A: DC 5V/3.0A Max... -
Página 5: Care & Maintenance
18 months from the date of purchase against defects in material and workmanship under normal use and service. Tronsmart is not responsible for the accidental use of this product and its liability will not exceed the purchase price of the... -
Página 6: Fcc Radiation Exposure Statement
FCC STATEMENT This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: 1) this device may not cause harmful interference, and 2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. -
Página 7: Italiano
Grazie per aver acquistato la power bank portatile Tronsmart PB20 da 20000mAh. Si tratta di un caricabatterie portatile dotato di 3 porte USB e di un display digitale a LED accurato che indica l'esatta quantità di energia rimasta nel power bank con incrementi dell'1%. Si consiglia di leggere questo manuale utente almeno una volta prima di utilizzarlo e conservarlo in un luogo sicuro per riferimenti futuri. - Página 8 1 x manuale utente 1 x scheda di garanzia SPECIFICAZIONI Modello PB20 Materiale PC + ABS Capacità 20000mAh Micro USB: DC 5V/2.0A Max Ingresso USB-C: DC 5V/3.0A Max USB-A: DC 5V/3.0A Max Uscita USB-C: DC 5V/3.0A Max Cella della batteria...
-
Página 9: Cura & Manutenzione
Informazioni sulla garanzia Il vostro power bank portatile 'Tronsmart PB20 20000mAh' ha una garanzia al proprietario originale per 18 mesi dalla data di acquisto contro difetti nel materiale e nella lavorazione in condizioni di normale utilizzo e servizio. Tronsmart non è... -
Página 10: Español
· Pantalla de alimentación digital: a diferencia de otros power bank, PB20 le informa de la cantidad exacta de energía restante en incrementos de 1%. · Celdas de batería de polímero de litio: Las celdas de batería de alto grado garantizan la seguridad y la longevidad. -
Página 11: Contenidos Del Paquete
CONTENIDOS DEL PAQUETE 1 x Power bank portátil PB20 de 20000mAh 1 x Cable de carga USB 1 x Manual de usuario 1 x Tarjeta de garantía ESPECIFICACIONES Modelo PB20 Material PC + ABS Capacidad 20000mAh Micro USB: DC 5V/2.0A Max Entrada USB-C: DC 5V/3.0A Max... -
Página 12: Cuidado Y Mantenimiento
INFORMACIÓN DE GARANTÍA Su ‘Power Bank portátil Tronsmart PB20 de 20000mAh’ está garantizada al propietario original durante 18 meses a partir de la fecha de compra contra defectos en materiales y mano de obra bajo uso y servicio normales. -
Página 13: Deutsch
Deutsch Vielen Dank, dass Sie sich für die Tronsmart PB20 20000mAh Portable Power Bank entschieden haben. Es handelt sich um ein tragbares Ladegerät mit 3 USB-Anschlüssen und einer genauen digitalen LED-Anzeige, die die in der Power Bank verbleibende Strommenge in Schritten von 1% angibt. Wir empfehlen Ihnen, dieses Benutzerhandbuch mindestens einmal zu lesen, bevor Sie es verwenden, und es zum späteren Nachschlagen an einem sicheren... -
Página 14: Konfiguration
PACKUNGSINHALT 1 x PB20 20000mAh tragbare Energienbank 1 x USB Ladekabel 1 x Benutzerhandbuch 1 x Garantiekarte SPEZIFIKATIONEN Modell PB20 Material PC + ABS Kapazität 20000mAh Micro USB: DC 5V/2.0A Max Eingang USB-C: DC 5V/3.0A Max USB-A: DC 5V/3.0A Max Ausgang USB-C: DC 5V/3.0A Max... -
Página 15: Pflege & Wartung
Sie dieses Produkt nicht im Feuer, da sonst Batterien explodieren oder auslaufen können. GARANTIEINFORMATIONEN Auf Ihre "Tronsmart PB20 20000mAh Portable Power Bank" wird dem Erstbesitzer eine Garantie von 18 Monaten ab Kaufdatum gegen Material- und Verarbeitungsfehler bei normaler Verwendung und... -
Página 16: Français
· Affichage numérique de puissance: contrairement aux autres Power Bank génériques,la batterie PB20 portable vous indique la quantité exacte d’alimentation restante dans la batterie d’alimenta- tion par incréments de 1%. - Página 17 · Le output dual est jusqu’à 5V/3.0Amax quand charge deux appareils simultanément. · Lorsque le Power Bank est recharge via le Micro USB ou le USB-C， Le output dual est jusqu’à 5V/3.0Amax. SPECIFICATIONS Modèle PB20 Matériel PC + ABS Capacité 20000mAh Micro USB: DC 5V/2.0A Max Input USB-C: DC 5V/3.0A Max...
- Página 18 PAQUET CONTENUS 1 x PB20 20000mAh portable power bank 1 x Câble de recharge USB 1 x Mode d’emploi 1 x Card carte de garantie UTILISATION · Utilisez un câble USB pour connecter d'autres appareils numériques via le port USB-A ou USB-C pour les charger.
-
Página 19: Informations De Garantie
INFORMATIONS DE GARANTIE Votre Tronsmart Batterie Externe PB20 20000mAh a une garantie pendant 18mois à compter de la date d'achat contre les défauts de matériel et de fabrication dans des conditions normales d’utilisation et de réparation. En outre, Tronsmart n'est pas responsable de l'utilisation accidentelle de ce produit et sa responsabilité... - Página 20 なります。 · Micro USBポートとUSB-Cポートで同時に本体を充電する場合、総入力 は最大5V / 3.0Aです。 パッケージ内容 1×PB20 20000mAhポータブルパワーバンク 1×USB充電ケーブル 1×ユーザーマニュアル 1×保証書 仕様 PB20 モデル PC + ABS 20000mAh Micro USB: DC 5V/2.0A Max USB-C: DC 5V/3.0A Max USB-A: DC 5V/3.0A Max USB-C: DC 5V/3.0A Max タイプ リチウムポリマー電池 インジケータ...
- Página 21 使用方法 ·USBケーブルで他の機器をUSB-AまたはUSB-Cポートに接続して充電 します。 ·USBケーブルでMicro USBまたはUSB-Cポートに接続し、モバイルバッ テリーを充電します。 ·電源を入れると、デジタルディスプレイは数字を表示し、残量をお伝 えします。 ご注意 1. モバイルバッテリーを初めて使用する前に、100％まで完全に充電して ください。 2. ポリマーバッテリーの性能を最大限に引き出すために、最初の3回で1 ～2時間充電時間に延長してください。 3. 製品および付属品を安全に廃棄するために、関連する地域の環境規制 に従ってください。 ケア＆メンテナンス このマニュアルは、後で参照できるように便利な場所に保管してくださ い。本製品を綺麗にする時に、軽く湿らせた布を水に浸して使用し、汚 れている場合は外部を清掃してください。いかなる種類の薬品でもこの デバイスを使用できなくなる可能性があるため、洗剤や洗浄剤を使用し ないでください。本製品を分解しないでください。これには、ユーザー が修理できる部品は含まれていません。落としたり、飛び越えたりしな いでください。乾燥した場所に保管してください。不安全な場所に置い ておくと、製品の本体に埃、汚れ、湿気などの湿気が蓄積することがあ ります。本製品を火中に置かないでください。電池が爆発したり漏れた りする可能性があります。 保証とアフターサービス 保証について、 本製品は、購入日から通常の使用で材料および製造上の欠陥に対して所 有者に12ヶ月間保証を提供致します。 購入日から12ヶ月以内に製品に欠陥があると判明した場合は、クレーム の説明とともに不良品または部品を返送してください。輸送中の損傷を 避けるため、慎重に梱包してください。この保証により、Tronsmartは、 欠陥があると判明した製品を修理または交換します。この保証は、個人...
- Página 22 的な使用にのみ適用され、商用、賃貸用、または意図されていない使用 に使用された製品には適用されません。ここに明記されている以外の保 証はありません。この保証は譲渡できません。火災、地震、第三者によ る行為、その他の事故、お客様の故意または過失、誤用、その他異常な 条件下での使用による損害に関して、当社は一切責任を負いません。...
- Página 23 SHENZHEN GEEKBUY E-COMMERCE CO., LTD. 19th Floor, Galaxy World Tower B, #1 YaBao Rd., LongGang District, Shenzhen, China Email: support@ tronsmart.com 800-270-1082 (USA & Canada) +86-755-23603740 (Global) www.tronsmart.com Made in China...