Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
2 YEAR LIMITED WARRANTY: We pride ourselves on the quality
of our products. For complete warranty details and a list of our
worldwide offices, please visit www.targus.com
All trademarks and registered trademarks are the property of
their respective owners. ©2016 Manufactured or imported by
Targus Europe Ltd., Feltham, Middlesex, TW14 8HA, UK. All
rights reserved.
4-WAY
USB CHARGER
User Guide
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Targus APA750EU
Resumen de contenidos para Targus APA750EU
- Página 1 For complete warranty details and a list of our worldwide offices, please visit www.targus.com All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners. ©2016 Manufactured or imported by Targus Europe Ltd., Feltham, Middlesex, TW14 8HA, UK. All rights reserved.
- Página 2 Table of Contents GB – English ................. 1 SE – Svenska ................40 DE – Deutsch ................. 4 TR – Türkçe ................. 43 FR – Français ................7 ES – Español ................46 CZ – Ceština ................10 AR – 94 ................ةيبرعلا DK –...
- Página 3 Targus 4-Way USB Charger Targus 4-Way USB Charger Targus 4-Way USB Charger Overview Features Interchangeable Plug - Universal input voltages (100~240V AC) - LED indicator Interchangeable Plug - Interchangeable plug system - Short circuit protection Changing the AC Plug Depress the button to remove the wall plug.
- Página 4 Targus 4-Wege-USB-Ladegerät Targus 4-Wege-USB-Ladegerät Targus 4-Wege-USB-Ladegerät Übersicht Produktmerkmale Austauschbare Stecker - Universaleingangsspannung - Überlastungsschutz Austauschbare Stecker (100~240 V AC) - LED-Anzeige Auswechseln des Netzsteckers Drücken Sie auf die Taste, um den Wandstecker zu - Austauschbares Steckersystem - Kurzschlusssicherung entfernen. - Überstromschutz - Hohe Effizienz - Insgesamt 4,8 A verteilt auf 4 USB-Ausgänge...
- Página 5 Chargeur USB 4 ports par Targus Chargeur USB 4 ports par Targus Chargeur USB 4 ports par Targus Aperçu Caractéristiques Prise interchangeable - Tensions d’entrée universelles - Protection contre les surpuissances Prise interchangeable (100~240 V CA) - Indicateur à LED Changement de la prise secteur Appuyez sur le bouton pour retirer la prise murale.
-
Página 6: Technický Popis
4-portová USB nabíječka Targus 4-portová USB nabíječka Targus 4-portová USB nabíječka Targus Přehled Doplňky Univerzální zástrčka - Univerzální vstupní napětí - Přepěťová ochrana Výměna AC zástrčky (100~240 V AC) - LED indikátor Univerzální zástrčka - Systém univerzálních zástrček - Ochrana před zkratem - Ochrana před přetížením... - Página 7 Targus 4-way USB Charger Targus 4-way USB Charger Targus 4-way USB Charger Oversigt Funktioner: Udskifteligt stik - Universal input spænding - Beskyttelse mod overspænding Udskifteligt stik Udskifning af vekselstrømsstik (100~240 V vekselstrøm) - LED indikator Tryk på knappen for at fjerne vægstikket.
- Página 8 Targus 4-way USB Charger Targus 4-way USB Charger Targus 4-way USB Charger Yleiskatsaus Ominaisuudet Vaihdettava pistoke - Sopii useille syöttöjännitteille - Ylijännitesuojaus (100–240 V AC) - Merkkivalo Pistokkeen vaihtaminen Vaihdettava pistoke - Pistoke voidaan vaihtaa - Oikosulkusuojaus Irrota pistoke painamalla painiketta.
- Página 9 Φορτιστής ταξιδιού Targus 4 θυρών USB Φορτιστής ταξιδιού Targus 4 θυρών USB Φορτιστής ταξιδιού Targus 4 θυρών USB Επισκόπηση Χαρακτηριστικά Εναλλάξιμο βύσμα - Τάσεις εισόδου παντός τύπου - Προστασία από υπέρβαση ισχύος Εναλλάξιμο βύσμα Αλλαγή του βύσματος AC (100~240V AC) - Δείκτης...
- Página 10 Targus 4-way USB Charger Targus 4-way USB Charger Targus 4-way USB Charger Panoramica Caratteristiche Connettore intercambiabile - Tensioni di ingresso universali - Protezione contro la sovrapotenza Connettore intercambiabile Sostituzione del connettore CA (100~240V CA) - Indicatore LED Premere il pulsante per rimuovere il connettore da...
- Página 11 Targus 4-wegs USB-lader Targus 4-wegs USB-lader Targus 4-wegs USB-lader Bijzondere kenmerken: Verwisselbare plug Overzicht - Universele ingangsspanning - Bescherming tegen oververmogen Verwisselbare plug (100~240V wisselstroom) - LED-lampje De AC-plug vervangen Druk de knop in om de muurplug te verwijderen. - Verwisselbaar plugsysteem...
- Página 12 Targus 4-veis USB-lader Targus 4-veis USB-lader Targus 4-veis USB-lader Egenskaper : Utskiftbar plugg Oversikt - Universell inngangsspenning - Beskyttelse mot overstrøm Utskiftbar plugg Endring av AC-pluggen (100~240V AC) - LED-indikator - Utskiftbart pluggsystem - Kortslutningsvern Trykk knappen for å fjerne veggpluggen - Strømvern...
-
Página 13: Dane Techniczne
Ładowarka USB 4-way Targus Ładowarka USB 4-way Targus Ładowarka USB 4-way Targus Właściwości : Wymienna wtyczka Opis - Uniwersalne napięcie wejściowe - Zabezpieczenie przed zbyt dużą mocą Wymienna wtyczka Wymiana wtyczki zasilania (100~240 AV) - Wskaźnik LED - System wymiennych wtyczek - Zabezpieczenie przed zwarciem Wciśnij przycisk, aby wyjąć... - Página 14 Targus Carregador USB Quádruplo Targus Carregador USB Quádruplo Targus Carregador USB Quádruplo Descrição geral CARACTERÍSTICAS Ficha permutável - Tensão de entrada universal - Proteção de excesso de alimentação Ficha permutável Trocar de ficha CA (100~240 V CA) - Indicador LED Pressione o botão para retirar a ficha de parede.
- Página 15 Зарядное устройство USB Targus c 4 сменными вилками Зарядное устройство USB Targus c 4 сменными вилками Зарядное устройство USB Targus c 4 сменными вилками Сменная вилка Краткое описание Функциональные характеристики - Универсальное входное напряжение - Защита от перегрузки Сменная вилка...
- Página 16 Targus 4-vägs USB-laddare Targus 4-vägs USB-laddare Targus 4-vägs USB-laddare Utbytbara kontakter Överblick Egenskaper - Universal ingångsspänning - Överströmsskydd Utbytbara kontakter Byte av AC-kontakt (100~240V AC) - LED-indikator Tryck ned knappen för att ta ur kontakten - Utbytbara kontakter - Kortslutningsskydd - Överspänningsskydd...
-
Página 17: Teknik Özellikler
Targus araflı 4-yönlü USB ŞArj Cihazı Targus araflı 4-yönlü USB ŞArj Cihazı Targus araflı 4-yönlü USB ŞArj Cihazı Genel Bakış Özellikler Değişken Giriş - Üniversal giriş voltajları (100~240V AC) - Aşırı güç koruması Değişken Giriş - Değişken giriş sistemi - LED gösterge AC Girişi Değiştirme... -
Página 18: Descripción
Cargador USB de 4 puertos de Targus Cargador USB de 4 puertos de Targus Cargador USB de 4 puertos de Targus Descripción Características Enchufe intercambiable - Voltajes de entrada universales - Protección contra subidas de tensión Enchufe intercambiable Cómo cambiar el enchufe de CA... - Página 19 شاحنUSB رباعي املنفذ منTargus شاحنUSB رباعي املنفذ منTargus شاحنUSB رباعي املنفذ منTargus نظرة عامة قابس قابل للتغيري امل ز ايا قابس قابل للتغيري - (جهد مدخالت شامل (تيار مرتدد بجهد ي رت اوح من 001 إىل 042 فولت...
- Página 20 Мрежово зарядно устройство с 4 USB изхода Targus Мрежово зарядно устройство с 4 USB изхода Targus Мрежово зарядно устройство с 4 USB изхода Targus Кратка информация Сменяем щепсел Функции - Универсално входящо напрежение - LED индикатор Сменяем щепсел Смяна на щепсела за захранването...
- Página 21 Targus 4-struki USB punjač Targus 4-struki USB punjač Targus 4-struki USB punjač Pregled Izmjenjivi utikač Značajke - Univerzalni ulazni naponi (100~240 V AC) - LED indikator Izmjenjivi utikač Zamjena strujnog utikača - Sustav izmjenjivih utikača - Zaštita od kratkog spoja Pritisnite tipku kako biste uklonili zidni utikač...
- Página 22 Targus 4-utas USB-töltő Targus 4-utas USB-töltő Targus 4-utas USB-töltő Áttekintés Cserélhető csatlakozó Jellemzők - Univerzális bemeneti feszültség - Túlhajtás elleni védelem Cserélhető csatlakozó A hálózati csatlakozó cseréje (100 - 240 V AC) - LED kijelző Nyomja meg a gombot a fali csatlakozó eltávolí- - Cserélhető...
- Página 23 „Targus“ 4 įrenginių USB kroviklis „Targus“ 4 įrenginių USB kroviklis „Targus“ 4 įrenginių USB kroviklis Apžvalga Sukeičiamasis kištukas Ypatybės - Universali įvado įtampa (100~240 V AC) - Šviesos diodų indikatorius Sukeičiamasis kištukas Kintamosios srovės kištuko keitimas - Sukeičiamo kištuko sistema - Apsauga nuo trumpojo jungimo Norėdami ištraukti sieninį...
- Página 24 Încărcător USB cu 4 căi Targus Încărcător USB cu 4 căi Targus Încărcător USB cu 4 căi Targus Prezentare generală Caracteristici Ștecăr interschimbabil - Tensiuni de intrare universale - Protecție la supraputere Ștecăr interschimbabil (100~240 V c.a.) - Indicator cu LED Schimbarea ștecărului c.a.
-
Página 25: Špecifikácia
Targus 4-cestná USB nabíjačka Targus 4-cestná USB nabíjačka Targus 4-cestná USB nabíjačka Prehľad Funkcie Vymeniteľný konektor - Univerzálne vstupné napätie - Ochrana pred nadmerným výkonom Vymeniteľný konektor Výmena konektoru na striedavé napätie (100 ~ 240 V striedavé napätie) - LED ukazovateľ... - Página 26 Targus USB-polnilnik s 4 priključki Targus USB-polnilnik s 4 priključki Targus USB-polnilnik s 4 priključki Pregled Funkcije Zamenljivi vtič - Vhodi za univerzalno napajalno napetost - Zaščita pred prevelikim napajanjem Zamenljivi vtič (100~240 V AC) - LED-indikator Zamenjava vtiča za izmenično napetost Pritisnite in spustite gumb, da odstranite vtič.
- Página 27 Targus 4 pieslēgvietu USB lādētājs Targus 4 pieslēgvietu USB lādētājs Targus 4 pieslēgvietu USB lādētājs Pārskats Īpašības Maināms spraudnis - Universālais ievades spriegums - Pārāk lielas jaudas aizsardzība Maināms spraudnis AC spraudņa maiņa (100~240V AC) - LED indikators Nospiediet pogu, lai noņemtu sienas spraudni.
- Página 28 Targus 4 liidesega USB-laadija Targus 4 liidesega USB-laadija Targus 4 liidesega USB-laadija Ülevaade Omadused Vahetatav pistik - Universaalne sisendpinge - Ülepingekaitse Vahetatav pistik Vahelduvvoolupistiku vahetamine (100~240 V vahelduvvool) - LED-näidik Seinapistiku eemaldamiseks vajutage nupule. - Vahetatav pistmikusüsteem - Lühisekaitse - Ülevoolukaitse - Kõrge jõudlus...
-
Página 29: Technical Support
Warranty For technical questions, please visit: http://www.targus.com/uk/support Targus warrants this product to be free from defects in materials and workmanship for two years. If your Targus accessory is found to be defective within that time, we will promptly repair or replace it. - Página 30 Targus is either a registered trademark or trademark of Targus Group International, Inc. in the United States and/or other countries. Features and specifications are subject to change without notice. Windows and Windows Vista are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.