Resumen de contenidos para LTR HV 90
- Página 1 Druck- und Vakuumpumpe HV 90 Pressure and Vacuum Pump HV 90 Pompe à dépression et pression HV 90 Pompa per pressione e vuoto HV 90 Bomba de presión y de vacío HV 90 Druk- en vacuümpomp HV 90...
- Página 2 Bedienungsanleitung Druck- und Vakuumpumpe HV 90 Die Druck- und Vakuumpumpe HV 90 ist eine kraftstoffresistente Pumpe in Metallausführung. Mit dieser Pumpe können Sie nahezu alle Druck- und Unterdruckfunktionen am Kraftfahrzeug testen. Das Vakuummanometer (2) hat eine Doppelbandskala bar/psi mit Feinteilung.
-
Página 3: Directions For Use
Pressure and Vacuum Pump HV 90 The Pressure and Vacuum Pump HV 90 is a gasoline resistant all-metal pump. Using this pump, you can test any difficulties you encounter with pressure or low pressure on the vehicle. The measuring range of the compound gauge's double precision scale is subdivided as follows: Minus range -1 to 0 bar/760 mmHG, plus range 0 to 3 bar/42 psi. - Página 4 Pompe à dépression et pression HV 90 Notre dernier modèle de pompe à dépression et pression HV 90 est une pompe entièrement métallique résistante aux éssences. A l’aide de cette pompe, vous êtes en mesure de contrôler presque toute sorte de problèmes dans le domaine de vide ou de pression du véhicule. Le manomètre (2) est muni d’une double échelle avec graduation fine, Zone minus de -1 à...
- Página 5 Pompa per pressione e vuoto HV 90 La pompa per pressione e vuoto HV 90 è una pompa resistente ai carburanti nella versione in metallo. Con questa pompa si possono testare pressoché tutte le funzioni che riguardano pressione e pressione negativa dell’automezzo. Il manometro da vuoto (2) è dotato di doppia scala bar/psi -1...0/760mmHG, 0...+3/42 psi con suddivisione di precisione,.
-
Página 6: Instrucciones De Empleo
Bomba de presión y de vacío HV 90 La última bomba de presión y de vacío HV 90 es una bomba a prueba de gasolina metálica. Con esta bomba usted puede someter a prueba prácticamente todos los problemas de presión y presión negativa en el vehículo. El manómetro (2) posee una escala doble con graduación de precisión. - Página 7 De onderdrukmeter (2) heeft een dubbele schaal in bar en psi, -1 ... 0 /760 mmHg, 0 ... 3/42 psi, met fijne verdeling. Een drukslang (3), een conische messing adapter (4) en 4 extra kunststof aansluitstukken behoren tot de standaarduitvoering. Uitvoering HV 90.6 met drainagereservoir, afb. zie ommezijde. Gelieve de veiligheidsaanwijzingen van de autofabrikant na te leven! Bij gebruik van de druk- en vacuümpomp moet erop gelet worden dat er geen vloeistoffen zoals water of...
- Página 8 HV 90 (060107) HV 90.6 (060107_6) WWW.AUTOTESTGERAETE.DE...