Dörr CL-5 Manual Del Usuario página 5

EINLEGEN/AUSTAUSCHEN DER BATTERIEN
Schieben Sie den Batteriefachdeckel auf. Legen Sie 2 Stück Batterien Typ CR2016
ein. Schließen Sie das Batteriefach. Falls das Licht über einen längeren Zeitraum
nicht benutzt wird, entnehmen Sie bitte die Batterien.
INSERTING/REPLACING BATTERIES
Slide open the battery compartment lid. Insert 2 pieces of CR2016 batteries. Close
the battery compartment. Please remove batteries when light is not in use for a
longer period.
INSERTION/REMPLACEMENT DES PILES
Veuillez ouvrir le couvercle du compartiment piles. Veuillez insérer 2 piles du type
CR2016 dans le compartiment piles. Fermez le compartiment piles. Si vous n'avez
pas l'intention d'utiliser la lampe pendant une longue période, veuillez ôter les piles
s.v.p.
INSERCIÓN/SUSTITUCIÓN DE LAS PILAS
Quisiera Ud abrir la tapa del compartimiento de pilas. Quisiera Ud insertar 2 pilas
del tipo CR2016. Quisiera Ud cerrar el compartimiento de pilas. Si no va a utilizar la
lámpara durante largos periodos de tiempo, quisiera Ud sacar las pilas por favor.
INSERIMENTO/SOSTITUZIONE DELLE BATTERIE
Far scorrere aprire il coperchio del vano batterie. Inserire 2 batterie CR2016. Chiu-
dere il coperchio del vano batteria. Si prega di rimuovere le batterie quando la luce
non è in uso per un periodo esteso di tempo.
5