Publicidad
PL
W produktach z wyposażeniem elektrycznym podłączenia instalacji elektrycznej dokonuje elektryk z uwzględnieniem
obowiązujących norm i rozporządzeń. Przy kaźdorazowej przeróbcc urządzenia jak i przy nieprzestrzeganiu
obowiązujących przepisów, wszystkie dopuszczenia i normy będą niewaźne i zwalniają nas jako producenta od
wszelkiej odpowiedzialności. Dodatkowo stwarza to śmiertelne niebezpieczeństwo poraźenia pradem.UWAGA! Przed
przystąpieniem do zamocowania szafki wiszącej należy sprawdzić, czy w miejscu wiercenia otworów nie znajdują się
przewody instalacji elektrycznej i wodociągowej. Szafka nie moze być montowana na nieprzystosowanych do tego
powierzchniach. Przy montazu szatki nalcźy zwrócić uwagę na to, aby szafka wisiala w poziomie i bez naprezeń. Sposób
czyszczenia: Materiały stosowane w naszych produktach są łatwe do utrzymania w czystości. Nie należy używać
środków szorujących oraz środków zawierających substancje rozpuszczające. Prosimy mieć na uwadze, że niektóre
kosmetyki w skoncentrowanej formie mogą uszkodzić powierzchnię, jeśli nie zostaną natychmiast po czyszczeniu
usunięte. Tego rodzaju szkody nie są objęte gwarancją, dlatego prosimy stosować się do naszych zaleceń, aby móc
długo cieszyć się naszymi produktami. Stosując żarówki halogenowe należy uważać, aby odstęp między żarówką a
przedmiotami łatwopalnymi wynosił co najmniej 30 cm.
P
Em produtos com equipamento eléctrico, a ligação terá de ser efectuada por pessoa especializada considerando-se as
normas e os regulamentos respectivamente em vigor.Qualquer modifi cação do produto assim como o desrespeito pelas
normas e regulamentos em vigor para o mesmo, invalidará qualquer certifi cado de qualidade, rejeitando o fabricante
qualquer responsabilidade. Além disso, poderá expôr-se a ferimentos mortais resultantes de choque eléctrico.ATENÇÃO!
Antes de começar a furar, certifi que-se de que não há condutas de água ou fi os eléctricos. O armário não deve ser
montado sobre superfícies condutoras de corrente eléctrica. Ao montar o armário, tome cuidado de o pendurar em
posição horizontal e sem empenamentos. Informações sobre a limpeza: os materiais utilizados são todos muito fáceis de
limpar. Não utilize detergentes ásperos ou que contenham dissolventes. Ao limpar, considere que muitos dos cosméticos
de formação concentrada podem prejudicar os materiais, se não forem enxugados imediatamente. Uma vez que a nossa
garantia exclui danos deste género, pedimos-lhe que siga estas instruções para ter o prazer de manter os produtos em
bom estado de conservação durante muitos anos. No caso de lâmpadas de halogéneo, observe que a distância mínima
entre a lâmpada e objectos infl amáveis terá de ser de pelo menos 0,3 m.
I
I collegamenti alla rete elettrica dei prodotti con impianto elettrico devono essere eseguiti da uno specialista, tenendo conto
delle norme prestabilite. Per qualsiasi modifi ca apportata all'apparecchio così come il non rispetto delle modalità d'uso ci
assolve da ogni richiesta di responsabilità, e tutti i simboli riportati dalle etichette e tutte le autorizzazioni perdono la loro
validità. Attenzione: il non rispetto di tali norme potrebbe provocare la "morte" a causa di scariche elettriche.
ATTENZIONE! Prima di perforare la parete bisogna controllare e considerare attentamente il percorso della corrente
elettrica e del tubo dell acqua.
Il mobile non deve essere montato su superfi ci con conducibilità´elettrica Durante il montaggio alla parete bisogna
considerare che l'armadio deve essere in bilancio orizzontale e libero da ogni torsione.
La pulizia di tutti i materiali utilizzati e´molto semplice. Non utilizzare prodotti abrasivi o che contengono solventi. Da
considerarsi che alcuni prodotti cosmetici in forma concentrato puo´ provocare danni ai materiali, qualora non vengano
lavati via subito – poiche` questi danni non vengono coperti dalla nostra garanzia. Vi preghiamo di osservare attentamente
questi indicazioni cosi che rimarrete a lungo soddisfatti del nostro prodotto
Se vengono utilizzate lampade alogene e` consigliabile tenere tutti gli oggetti infi ammabili a una distanza di almeno 0,3 m.
CZ
U výrobku s elektrickým vybavením musí být napojení elektriky provedeno odborníkem, aby bylo zajišteno dodržení
všech platných norem a nařízení.V případě jakékoliv úpravy výrobku stejně tak nedodržení platných předpisů se
všechny certifi káty tohoto výrobku stanou neplatnými a zprostí výrobce veškeré odpovědnosti za škody. Mimoto můžete
být vystaveni smrtelným zraněním způsobeným elektrickým šokem!POZOR! Před vrtáním je třeba přezkoušet a vzít v
úvahu elektrické a vodní vedení! Skříňka nesmí být namontována na vodivý povrch. Při montáži skříňky je třeba dodržet
její vodorovnou polohu. Pokyny pro údržbu: Všechny námi užité materiály jsou obzvláště lehce čistitelné. K čištění
nepoužívejte žádné čistící prostředky s rozpustnými účinky a prostředky, které by mohly přivodit poškrábání povrchu.
Vezměte v úvahu, že mnohé čistící prostředky v koncentrované formě mohou přivodit škody na materiálu, když nejsou
okamžitě omyty a očištěny. Jelikož škody tohoto druhu nejsou pokryty garancí výrobce, prosíme tyto pokyny dodržovat,
abyste se o to déle mohli tešit z našich výrobků. U halogenových světel je třeba dodržet minimální vzdálenost 0,3 m mezi
světlem a hořlavými předměty.
Publicidad
