Publicidad
DK
Produktet kan monteres i både højre og venstre side af lågen. OBS ! Check nøje strømføring og vandledninger, før de
bore huller. Produktet skal monteres vandret og i lod. Vedligeholdelse : Brug aldrig rengøringsmidler med slibemiddel eller
opløsningsmiddel. Vær opmærksom på, at kosmetik i koncentreret form kan beskadige materialet. Garantien dækker ikke
sådanne skader. Ved at rette Dem efter disse foreskrifter, vil De have glæde af produktet i mange år.
S
Luckorna kan hängas vänster eller höger. Obs! Kontrollera alla el- och vattenledningars läge innan du börjar borra hål i väggen.
Installera ledningarna korrekt: skyddsjord grön-gul, fasledning brun och neutral ledning blå.
Se till att produkten är installerad vågrätt, och att den inte är utsatt för vridpåkänningar.Alla produkter är lätta att rengöra.
Använd inte rengöringsmedel med slipverkan eller lösningsmedel. Kom ihåg, att vissa kosmetika i ospädd form kan
skada materialet, om de inte genast omsorgsfullt avlägsnas. Eftersom vår garanti inte täcker sådana skador, så följ
anvisningarna noggrant; då hålls din produkt vacker en lång tid
FIN
Ovi voidaan asentaa joko oikea- tai vasenkätisesti. Huom! Varmista sähköjohtimien ja vesijohtojen sijainti ennen
kuin ryhdyt poraamaan reikiä seinään. Tuote tulee aentaa vaakasuoraan niin, ettei siihen kohdistu mitään vääntöä
tai jännitettä. Varmista, että tuote on vaakasuorassa ja ettei siihen kohdistu vääntörasitusta. Kaikki tuotteet ovat
helppoja puhdistaa. Älä käytä hiovia puhdistusaineita äläkä liuottimia. Muista, että tietyt kosmeettiset aineet saattavat
laimentamattomina vaurioittaa materiaalia, ellei niitä heti poisteta huolellisesti. Koska takuumme ei kata tämän tyyppisiä
vaurioita, pyydämme noudattamaan huolellisuutta, niin ostamastasi tuote kestää kauniina pitkään.
HR
Vrata proizvoda se mogu proizvoljno montirati s otvaranjem na lijevu ili desnu stranu. UPOZORENJE! Prilikom montiranja
proizvoda (bušenja zida) obratite pažnju na vodovodne i električne instalacije. Ormarić je potrebno montirati horizontalno
Svi naši proizvodi dizajnirani su tako da je omogučeno lako održavanje. Prilikom čišćenja nemojte koristiti razna abrazivna
sredstva i kiseline koji bi mogli oštetiti proizvod. Za tako nastala oštećenja proizvođač je oslobođen svake odgovornosti, a
ista nisu pokrivena garancijom. Pridržavajući se uputa moći ćete dugo uživati u korištenju naših proizvoda.
LV
Šis produkts var tikt pçc izvçles montçts vreisajâm vai labajam durvimUzmanîbu! Pirms uzsâkt urbđanu, lűdzu pârliecinaties
vai izvçlçtajâ urbuma vietâ neeatrodas elektrîbas kabeďi un űdens vadi. Skapis jâmontç horizontâli uz gludas virsmas.
Visas preces ir viegli kopjamas. Nelietojiet abrazîvus tîrîđanas lîdzekďus vai đíidinâtâjus. Ňemiet vçra, ka daţi kosmçtiskie
lîdzekďi, kas ir koncentrçtâ veidâ, var atstât uz materiâla bojâjumus, ja netiek notîrîti nekavçjoties. Đâda veida bojâjumi
neattiecas uz műsu garantiju. Ňemiet vçrâ műsu rekomendâcijas un prece jums kalpos ilgi
SK
Vrata proizvoda se mogu proizvoljno montirati s otvaranjem na lijevu ili desnu stranu. Pozor! Pred vŕtaním bezodkladne
skontrolovať elektrické vedenie a prívod vody . Skrinka musí byť namontovaná vodorovne a zabezpečená proti krúteniu.
Informácie o čistení: Všetky výrobky majú jednoduchú údržbu.Nepoužívajte žiadne brusné/drsné čistiace prostriedky alebo
rozpúšťadlá. Prosím, vezmite na zreteľ, že niektoré kozmetické výrobky sú v koncentrovanej forme a môžu spôsobovať
škody na materiále, ak nie sú okamžite vyčistené/odstránené z povrchu. Takéto škody nie sú zahrnuté v našej záruke, a
preto Vás prosíme, aby ste na to brali ohľad, aby ste sa mohli dlho tešiť z Vášho produktu.
BG
При този артикул вратата може да бъде монтирана с ляво или дясно отваряне. Преди пробиване с бормашина
непременно да се провери откъде минават електро мрежата и водопроводите. Указания за почистване: Всички
използвани матереали се почистват много леко. Не използвайте абразивни препарати или такива, съдържащи
разредители. Моля, имайте предвид, че някои препарати в концентрирана форма може да повредят материала,
ако не се забършат веднага. Тъй като подобни повреди не се покриват от нашата гаранция, Ви молим да обърнете
внимание на това указание, за да може дълго време да се радвате на Вашата придобивка.
Publicidad
