RELCO 7500 Manual De Instrucciones

7500 - 7160
Articolo
7500 35÷105 230
7160
50÷160 230
Alimentatore elettronico da pavimento per lampade alogene bassa tensione
12V.
Caratteristiche generali
- Protezione amperometrica (resistenza fusibile non ripristinabile).
- Protezione contro sovratensioni transitorie.
- Protezione autoripristinabile al cortocircuito e al sovraccarico.
- Accensione soft-start.
- Filtro antidisturbi radio conforme alle norme EN 55015
- Interruttore ON-OFF.
- Spia luminosa per l'individuazione al buio.
Norme generali di installazione
- L'alimentatore elettronico deve essere impiegato esclusivamente con
carichi resistivi su apparecchi per illuminazione di classe II e III.
- Rispettare i dati di targa degli apparecchi (carico minimo e massimo,
tensione di alimentazione, temperatura ambiente).
- Serrare accuratamente le viti dei morsetti di collegamento (min. 0,75mm
- max. 2,5mm 2 )
- La massima lunghezza della linea a 12V deve essere inferiore a 2m per
contenere i radiodisturbi entro i limiti ammissibili.
La sezione del cavo deve essere scelta in conformità alla tabella 1.
- Posizionare il trasformatore lontano da fonti di calore. La protezione termica
(protezione elettronica autoripristinabile) potrebbe intervenire.
Cablaggio:
- Aprire i gusci.
- Posizionare il circuito nella base, cablare come indicato in Fig. 1, utilizzando
i cavi indicati in Fig. 2.
- Posizionare il cursore del potenziometro a fine corsa (Fig. 3) e alloggiare i
cavi nelle apposite sedi (il guscio superiore dell'involucro plastico
bloccherà i cavi).
- Alloggiare il tasto trasparente sull'interruttore.
- Chiudere il guscio superiore posizionando il cursore a fine corsa (Fig. 4).
- Bloccare l'involucro plastico con le viti di chiusura (Fig. 5).
Modalità d'uso
Per accendere e spegnere premere il tasto dell'interruttore (la spia luminosa
rimane sempre accesa).
Per regolare la luminosità agire sul cursore.
Floor dimmer with built-in electronic transformer for low voltage halogen
lamps 12 V.
General characteristics
- Amperometric protection (non-resetting fuse resistance).
- Protection against transient surge voltages.
- Self re-setting protection against short circuit and overload.
- Soft start.
- Radio frequency interference filter conforming to EN55015.
- ON-OFF switch.
- LED.
Installation instructions
- Use electronic transformer exclusively with resistive loads and with class
II and III lighting appliances.
- Respect plate values (min. and max. load, mains voltage, ambient
temperature).
- Tighten terminals accurately (min. 0,75mm
- Max. cable length must be less than 2m to contain radio interferences
with in acceptable levels. Section cable must be chosen according to
table 1.
- Place the transformer far from heat sources.Thermal protection (electronic
50/60 12 35
50/60 12 35
2
2 - max. 2,5mm 2 ).
140 83 36
140 83 36
self-resetting protection) might intervene.
Cabling
- Open plastic box.
- Place electronic circuit in the base, cable as indicated in Fig. 1, using the
cables indicated in Fig. 2.
- Slide potentiometer to end (Fig. 3) and place cables in correct position
(the upper part of the plastic will block the cables).
- Place transparent button on the switch.
- Close upper plastic cover sliding potentiometer to end (Fig. 4).
- Close plastic box with screws (Fig. 5).
- Tighten the plastic box with its screws (fig. 5).
Usage
To turn on and off, press switch (led is always on).
Use potentiometer to regulate light intensity.
Variateur avec transformateur électronique incorporé pour lampes halogenes
en basse tension 12 V.
Caracteristiques gènèrales
- Protection ampèrometrique (rèsistance fusible non réenclenchable).
- Protection contre les surtensions transitaires.
- Protection réenclenchable contre le courts circuits et les surcharges.
- Fonction soft-start.
- Filtre antiparasitage radio conforme aux normes EN 55015.
- Interrupteur ON-OFF.
- Led.
Normes d'installation
- Utiliser seulement avec charges resistives et appareils d'eclairage de
classe II et III.
- Respecter les valeurs indiqués sur la plaque (charge min. et max., tension,
température d'ambiance).
- Serrer soigneusement les vis de branchement (min. 0,75mm
2,5mm ).
2
- La longueur maximale de la ligne 12 V doit être inférieure à 2m pour limiter
le plus possible les perturbations radio. La section du câble doit être
choisie en conformité avec le tableau 1.
- Placer le transformateur loin de toute source de chaleur.
La protection thermique (protection électronique à réenclenchable) pourrait
intervenir.
Cablage
- Ouvrir la boîte plastique.
- Positioner le circuit électronique à fin cours et mettre les cables
en position correcte: la partie supérieure de la plastique bloque les cables
(Fig. 1/2/3).
- Fermer la partie supérieure de la boîte plastique en poussant le
potentiométre à fin cours (Fig. 4).
- Fermer la boîte plastique avec les vis (Fig. 5).
Usage
Pour allumer et éitendre pousser l'interrupteur (Led est toujours allumé).
Utiliser le potentiométre pour régler l'intensité lumineuse.
Zwischenschnurdimmer mit eingebautem elektronischem Konverter fuer
NV-Halogenleuchten 12V.
Allgemeine Merkmale
- Amperometrischer Schutz (nicht wieder anlaufbare Sicherung).
- Schutz gegen zeitlich begrenzte Ueberspannungen.
- Dauerkurzschlussfest und uberlastsicher.
- Soft-start.
82007500 - Gennaio 2013
Marchi
- max.
2