Contours PARENT CONSOLE Manual De Instrucciones

Other Stroller Accessories Available
Autres accessoires pour poussette disponibles
Otros accesorios disponibloes para carriolas
ZY002
Child Tray
Plateau pour enfant
Charola para niños
ZY005
Shopping Basket
Panier d'achats
Cesto portaobjetos
ZY016
Bassinet
Berceau
Moisés
ContoursBaby.com
ZY004
Weather Shield
Couvre-poussette
Protector para lluvia
Brand specifi c car seat adapters also available.
Go to Contoursbaby.com for more information.
Adaptateurs spécifi ques marque de sièges d'auto
pour enfant disponibles.
Allez à Contoursbaby.com pour plus d'informations.
Marca específi ca de adaptadores para asiento de
auto también están disponibles.
Ir a Contoursbaby.com para más información.
4
Compatible with the following Contours ® Stroller Models \ Convient aux modèles de poussettes Contours
Compatible con los siguientes modelos de carriolas Contours
• Contours ® Curve ™ : model ZT013. ZT020
• Contours Options : model ZT019 (US only)
® ®
• Contours ® Options ® Elite: model ZT018
WARNING MISE EN GARDE
• DO NOT place hot liquids and/or open • NE placez pas de liquides chauds ou
conteneurs ouvrent dans cette console.
containers in this console.
• Votre enfant peut se brûler avec des
• Hot liquids can burn your child!
liquides chauds!
• DO NOT place more than 3 lbs. in this
• NE PAS poser plus de 1,36 kg sur ce
tray to avoid tipping!
plateau pour éviter de le faire basculer!
• DO NOT use console with an infant car
• NE PAS utiliser la console avec un
seat in the rear stroller position.
siège d'auto pour bébé à l'arrière de la
poussette.
To Assemble Parent Console - Assemblage du range-tout pour parent
- Cómo armar la consola para los padres
1
Place console around handle so that the zippered pocket is
facing the parent.
Placez la console autour de la poignée de sorte que la poche à
fermeture à glissière fasse face au parent.
Colocar la consola alrededor del mango en manera que el
bolsillo con cremallera se enfrenta a los padres.
® suivants
:
®
ADVERTENCÍA
• No coloque líquidos calientes y/o
contenedores abiertos en esta consola.
• Liquidos calientes pueden quemar a su niño.
• NO ponga más de 1.36 kg (3 libras de
peso en esta bandeja para evitar volcaduras.
• NO USE la consola con un asiento infantil
para automóviles en la posición trasera de
la carriola.
2
Wrap console ends around handle sides, attach velcro and
snap into place. Fit will vary based on stroller model.
Enroulez les côtés de la console autour de la poignée de la
poussette, attachez le velcro et enclenchez-le en place. Le
réglage varie en fonction du modèle de la poussette.
Envuelva las puntas de la consola alrededor de los lados del
mango, adjuntar velcro y encaje en su lugar. Colocar variará en
función del modelo de la carriola.
1
AIP016-R1 3/18