Bticino MyHOME F414 Manual De Instrucciones

1 4
z
F 4 0 H
~ 5
H z
0 V 6 0
2 3
~
0 V
2 3
- Utilizzare solo trasformatori a nucleo magnetico
regolabili con dimmer
- Use only magnetic core transformers, adjustable with a
dimmer
- Utiliser uniquement des transformateurs à noyau
magnétique réglables avec gradateur
- Verwenden Sie nur Trafos mit magnetischem Kern die
über Dimmer eingestellt werden können
- Utilizar sólo transformadores de magnético-
con dimmer
- Alleen transformators met magnetische
met dimmer gebruiken
- Utilizar somente transformadores a núcleo magnético
reguláveis com regulador de intensidade
- Χρησιμοποιήστε μόνο μετασχηματιστές μαγνητικού
πυρήνα ρυθμιζόμενους με dimmer
- Использовать только трансформаторы с магнитным
сердечником, регулируемые диммером
- Sadece dimmer ile ayarlanabilir manyetik çekirdekli
trafolar kullanın
- Używać tylko transformatorów z rdzeniem
magnetycznym regulowanych ściemniaczem
- 仅使用调光器可调的磁芯变压器
‫- استخدم فقط محوالت بنواة مغناطيسية قابلة‬
- NON installare più dimmer affiancati
- NO installation of several dimmers side by side
- NE PAS installer plusieurs variateurs les uns à côté des
autres
- NICHT mit mehreren angereihten Dimmern installieren
- NO instalar varios dimmers adosados
- GEEN installatie van meerdere dimmers naast elkaar
- NÃO instalar mais reductores de luz flanqueados
- MHN συνδέεται με άλλα παράπλευρα dimmer
- НЕ устанавливать диммеры рядом друг с другом
- Birçok sayıda dimmer yan yana MONTE EDİLMEMELİDİR
- NIE instalować kilku ściemniaczy obok siebie
- 不能並行安裝多個調光器
.‫- ال تقم بتركيب أكثر من مخفت بجانب آخر‬
220 – 230 V ~ 50 Hz
220 – 230 V ~ 60 Hz
Lampade alogene
Halogen lamps
Lampes halogènes
0 6
Halogenlampen
1 6
0 0
3
Lámparas halógenas
Halogeenlampen
A
0 V
0 0
÷ 1 V A
6 0 0 0
÷ 8
6 0
Lâmpadas de halogéneo
0 W
0 0
÷ 1
W
6 0 0 0
÷ 8
6 0 Λυχνίες αλογόνου
Галогенные лампы
Halojen lambalar
Żarówki halogenowe
卤素灯
- NON collegare con carichi misti
- NO connection to mixed loads
- NE PAS brancher à des charges mixtes
- NICHT mit gemischten Stromlasten verbinden
- NO conectar con cargas mixtas
- NIET aansluiten op apparatuur van verschillende aard
- NÃO ligar com cargas mistas
- MHN συνδέεται με μεικτά φορτία
- НЕ подключать к смешанной нагрузке
regulables
- Farklı tipte yükler BAĞLANMAMALIDIR
kern- regelbaar - NIE łączyć z obciążeniami mieszanymi
- 不能與混合負載連接
.‫- ال تقم بالتوصيل مع أحمال مختلفة‬
.‫للضبط مبخفت‬
- NON installare il dimmer affiancato ad un alimentatore
- NO installation of a dimmer side by side with a power supply
- NE PAS installer le variateur à côté d'un alimentateur
- Dimmer NICHT angereiht mit einem Netzgerät installieren
- NO instalar el dimmer adosado a un alimentador
- GEEN installatie van een dimmer naast een voeding
- NÃO instalar o reductor de luz flanqueado a um alimentador
- MHN εγκαθίσταται με παράπλευρα dimmer και τροφοδοτικό
- НЕ устанавливать диммер рядом с источником питания
- Dimmer bir güç kaynağının yanına MONTE EDİLMEMELİDİR
- NIE instalować ściemniacza obok zasilacza
- 不能在電源旁邊安裝調光器
.‫- ال تقم بتركيب اخملفت بجانب مصدر للتغذية الكهربائية‬
www.legrand.com
60 – 1000 W
60 – 800 W
Lampade con trasformatore ferromagnetico
Lamps with ferromagnetic transformer
Lampes avec transformateur ferromagnétique
Lampen mit ferromagnetischem Trafo
Lámparas con transformador ferromagnético
Lampen met ferromagnetische transformator
Lâmpadas com transformador ferromagnético
Λυχνίες με ηλεκτρονικό μετασχηματιστή
Лампы с ферромагнитным трансформатором
Ferromanyetik trafolu lambalar
Żarówki z transformatorem ferromagnetycznym
带有磁性变压器的灯
‫ملبات هالوجني‬
- NON collegare con trasformatori elettronici
- NO connection to electronic tranformers
- NON raccordement à transformateurs électroniques
- NEIN kein Anschluss mit elektronischen Trafos
- NO Conexión con transformadores electrónicos
- NIET aansluiten op elektronische transformators
- NÃO conectar com transformadores eletrônicos
- ΟΧΙ σύνδεση στους ηλεκτρονικούς μετασχηματιστές
- НЕ подключать к электронным трансформаторам
- Elektronik trafolar ile BAĞLAMAYIN
- NIE łączyć z transformatorami elektronicznymi
-
F414
60 – 1000 VA
60 – 800 VA
‫ملبات مبحول مغناطيسي حديدي‬
-