Página 1
El nuevo grado de confort AIRE ACONDICIONADO SPLIT MURO MODELOS ON / OFF: 12.000 BTU 18.000 BTU 24.000 BTU 12.000 BTU MODELOS INVERTER: 18.000 BTU Se requiere de personal calificado y/o autorizado para su instalación. ARTEFACTO DISEÑADO Y FABRICADO PARA RHEEM PERÚ EN R.P.C.
ÍNDICE Puntos de advertencia de seguridad....................3 Información para el uso........................8 Control remoto..........................11 Datos técnicos...........................17 Limpieza y mantenimiento.........................19 Análisis de fallas..........................21 Puntos de advertencia de instalación....................23 Instalación de la unidad interior......................25 Instalación de la unidad exterior......................30 Inspección y puesta en marcha......................34 Póliza de garantía..........................37 La empresa se reserva al derecho de cambiar, sin previo aviso, las especificaciones y características del producto, a fin de optimizar su performance y bondades.
PUNTOS DE ADVERTENCIA DE SEGURIDAD IMPORTANTE La instalación y manejo incorrecto por no seguir estas instrucciones pueden causar lesiones o daños a las persona, propiedades, etc. Su gravedad se clasifica mediante las siguientes indicaciones: ADVERTENCIA ATENCIÓN Este símbolo indica la Este símbolo indica la posibilidad de muerte o posibilidad de lesiones o...
Página 4
Antes de enchufar el conector, por favor asegúrese de que no exista polvo en el y que esté enchufado completamente en su lugar. Si el cable de alimentación está dañado, deberá ser reemplazado por el fabricante, su servicio de asistencia o una persona calificada similar.
Página 5
No utilizar el aire acondicionado durante tormentas eléctricas. La fuente de alimentación se debe cortar a tiempo para evitar la aparición de peligros. No ponga las manos o cualquier objeto en las entradas y salidas de aire, esto puede causar lesiones personales, o daños al aparato.
ADVERTENCIA WEEE 1. No eliminar aparatos eléctricos de la misma manera que los residuos urbanos no seleccionados, utilizar las instalaciones de recogidas selectivas de residuos. Ponerse en contacto con la administración sobre los sistemas disponibles de recogida. 2. Si los aparatos eléctricos son desechados en vertederos o basureros, las sustancias peligrosas podrán filtrarse en el agua subterránea y entrar en la cadena alimentaria, dañando la salud y bienestar.
Página 7
Si el aire acondicionado no está equipado con cable de alimentacíon y un enchufe, un interruptor omnipolar contrapunto deberá ser instalado en el cableado fijo y la distancia entre los contactos no deberá ser inferior a 3,0 metros. Si el aire acondicionado está permanentemente conectado a un cable fijo, un dispositivo de corriente residual (DCR) con una clasificación de corriente residual de funcionamiento no superior a 30 mA deberá...
INFORMACIÓN PARA EL USO Las condiciones del aparato no podrán funcionar con normalidad, dentro del rango de la siguiente tabla: Enfriamiento Exterior Mayor a 43°C (se aplica a T1) Mayor a 52°C (se aplica a T3) Interior Menor a 18°C Calefacción Exterior Mayor a 24°C...
MÉTODOS DE LAS OPERACIONES DE EMERGENCIAS Cuando el mando a distancia se pierde o se daña, pueden utilizar la tecla de interruptor forzado para operar. En el estado de desconexión, presiona esta tecla. El acondicionador funciona en modo automático. En el estado de funcionamiento, presiona esta tecla, y el acondicionador detiene el trabajo.
UNIDAD INTERIOR Entrada del viento Rejilla de entrada Interruptor forzado del viento Panel Línea eléctrica Red filtrado Retenedor de la tubería de pared Puerta del viento Salida del viento Hojas del viento Mando a distancia UNIDAD EXTERIOR Entrada del viento (la espalda) Rejilla de salida del viento...
CONTROL REMOTO Antes de utilizar el mando a distancia por primera vez, instale las pilas y asegúrese de que los polos "+" y "-" estén colocados correctamente. Asegúrese de que el control remoto apunte a la ventana de recepción de la señal y que no haya ninguna obstrucción entre ellos y que la distancia sea de 8 metros como máximo.
DESCRIPCIÓN DE BOTONES Nota: El control remoto muestra todos los símbolos durante el encendido y solo los correspon- dientes a la operación actual el resto del tiempo. 1.ON/OFF (ENCENDIDO / APAGADO) Presione este botón para encender / apagar la unidad Esto borrará...
Página 13
3. SPEED (Velocidad de ventilador) Presione este botón, puede seleccionar la velocidad del ventilador de la siguiente manera: Nota: La velocidad del aire automática no está disponible en el modo Ventilador. 4.DISLAY (Pantalla) Presione este botón para encender / apagar la pantalla. Esto es para la comodidad de los usuarios que no se adaptan a dormir con la luz de fondo encendida.
Página 14
8. BOTÓN Cada vez que se presione el , el ajuste de temperatura aumentará en 1 ° C y cada vez que se presione el , disminuirá en 1 ° C. El rango de temperatura será de 16 ° C a 32 ° C normalmente, para asegurase consulte con su vendedor.
Página 15
Para cancelar Anti-F: 1. Apague la unidad. 2. Con la unidad y el control remoto apagados, apunte el control remoto a la unidad y presione este botón una vez, el zumbador sonará 3 veces después de 5 veces, indicando que esta función está cancelada.
Página 16
MODO DE FUNCIONAMIENTO COOL (Enfriamiento) / HEAT (calefacción) 1. Presione el botón MODE, seleccione el modo de funcionamiento FRÍO o CALOR. 2. Al presionar el botón (icono) o (icono), puede configurar la temperatura, la pantalla cambia al tocar el botón. 3.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO ADVERTENCIA Al limpiar el acondicionador, deben parar el equipo y cortar la fuente de alimentación durante más de 5 minutos. De lo contrario, el riesgo de una descarga eléctrica se produce. No mojen el acondicionador, porque esto puede causar riesgo de una descarga eléctrica. Por eso no debe enjuagarse el acondicionador.
5. Inspeccionar si la armazón de la instalación de la máquina exterior está dañada. Si este es el caso por favor, póngase en contacto con el centro de servicio técnico Rheem. MANTENIMIENTO DETERMINADO EN EL TIEMPO DE USO 1. Cortan la fuente de alimentación del acondicionador y retiran la batería del mando a distancia.
ANÁLISIS DE FALLAS NOTA: No pueden reparar el acondicionador por si solo. Las reparaciones incorrectas pueden provocar descargar eléctricas o incendios. Por favor, póngase en contactocon servicio técnico autorizado. Estos equipos deben ser reparados por profesionales, antes de acudir al servicio técnico le sugerimos comprobar lo siguiente: Problema Revisar...
Página 22
En las siguientes circunstancias, por favor apague la alimentación inmediatamente y póngase ene contacto con el servicio técnico autorizado. Durante la opreación, escucha el sonido estridente o huele un olor desagradable a humedad o quemado. La línea eléctrica y la clavija desprenden calor anormalmente. Las impurezas o agua se derraman dentro de la máquina o el mando a distancia.
PUNTOS DE ADVERTENCIA DE INSTALACIÓN REQUISITOS DE UBICACIÓN DE LA INSTALACIÓN Evitar lugares en que fácilmente sucede fuga de gas inflamable o los ambientes con gas corrosivo fuerte. Evitar los lugares de energía fuerte artificial. Evitar lugares en que fácilmente sucede sonido y resonancia. Evitar lugares en que las condiciones naturales (tales como humo denso, viento, luz solar directa o funte de calor alto) son duras.
REQUISITOS DE CONEXIÓN A TIERRA El acondicionador es el aparato tipo I, por eso deben asegurarse la conexión a tierra fiable. El cable a tierra del acondicionador de aire no puede conectar a el gasoducto, la tubería de agua, los pararrayos, la línea telefónica ó la línea de cable a tierra y el cuerpo con contacto deficiente. El cable a tierra es el cable dedicado.
INSTALACIÓN DE LA UNIDAD INTERIOR UNIDAD INTERIOR 15cm 20cm 20cm 200cm REGLETA DE CLAVIJA 1. La pared de que instalan la máquina interior debe ser dura y firme, con el fin de evitar las vibraciones. 2. Fijan la tarjeta de clavija con el tornillo del tipo de “+”. E instalan la tarjeta de clavija en la pared asegurando el nivel horizontal y la longitud vertical.
AGUJERO EN LA PARED 1. Después de determinar la posición del agujero de tubería, golpean los agujeros de la pared con un martillo o diamante. El agujero de la pared debe estar ligeramente inclinada hacia el exterior 5° a 10°. 2.
INSTALACIÓN DE LA TUBERÍA DE CONEXIÓN 1. Retiren el elemento de retención y tiran el oleoducto de la maquina interior a la rosca. Giran las tuercas de la izquierda de la conexión a la parte inferior con las manos. 2. Conectan la tubería de conexión a la máquina interior.
FIJACIÓN DE LA UNIDAD INTERIOR 1. Cuelgue la unidad interior en la tarjeta de clavija, moviendo la maquina de izquierda a derecha para asegurarse de que el gancho se coloca correctamente en la tarjeta de la clavija. 2. Hacia la tarjeta de la clavija empujan la parte izquierda y la parte de la derecha de la máquina, hasta que el gancho se implanta en la ranura y escuche el sonido de “clic”.
DIAGRAMA DE CABLEADO Si la máquina que compra tiene la línea de conexión de alimentación de fábrica no necesita conectar el cable. Si la máquina que compra no tiene la conexión de fábrica, necesita conectar según el siguiente diagrama de cableado. LA FRECUENCIA FIJA LA FRECUENCIA DE CONVERSIÓN...
INSTALACIÓN DE LA UNIDAD EXTERIOR Dimensiones de instalación de la unidad exterior Superior a 30 cm Superior a 30 cm Superior a 30 cm Superior a 30 cm A (mm) B (mm) 665(710)×420×280 600(645)×485×260 660(710)×500×240 700(745)×500×255 730(780)×545×285 760(810)×545×285 790(840)×550×290 800(860)×545×315 800(850)×590(690)×310 825(880)×655×310 900(950)×700×350...
INSTALACIÓN DE LA TUBERÍA DE CONEXIÓN La tubería de conexión que conecta a la unidad interior: La boca de cono de la tubería de conexión asesta la válvula de cierre. Con los dedos asesta la válvula de cierre. Con los dedos hacer apriete inicial conectando con la tuerca.
Página 32
DIAGRAMA DE CABLEADO Nota: Este manual contiene la forma de conexión de los diferentes acondicionadores, por eso no podemos descartar posibilidad de que no incluya algún diagrama de cableado de tipos especiales en este manual. Este diagrama de cableado es sólo para referencia solamente. Si el diagrama de cableado es diferente de los objetos materiales, por favor prevalezcan el diagrama de cableado detallado fijado en el cuerpo de la máquina.
EXCLUSIÓN DE AIRE Primero libran la tuerca de forma temporal con semicírculo Rrápidamente apiertan y conectan. El esfuerzo de torsión de instalación y el terminal de Abren el Se abren totalmente gas del interior son iguales. llave hexagonal Asegúrese de que la conexión los mandriles de las con semocírculo en el interior y exterior no tiene...
INSPECCIÓN Y PUESTA EN MARCHA Descarga de agua de condensación de la unidad exterior (si está disponible). Cuando el acondicionador calienta, el agua de descongelación producida durante la descongela ción podrá ser descargado al lugar correcto a través del desagua de la misma. Método de instalación: Encaje la salida de agua en el agujero de 25 del hasis.
TIMBRE CONTROL DE CALIDAD ¡Felicitaciones! Usted ha adquirido un producto Rheem, por lo cual le garantizamos su uso bajo condiciones normales y de acuerdo a las estipulaciones siguientes. Este certificado tiene validez únicamente si es acompaña- do de su documento de compra extendido por nuestro distribuidor comercial. Si usted desea formular algún reclamo, por favor sírvase llamar a nuestro teléfono y cuando corresponda, presente este certifi-...