Resumen de contenidos para Party Light & Sound PARTY-PAR181
Página 1
DMX- KONTROLIRAN RGB LED PAR - p. 14 PROIECTOR RGB CU LED-uri, CU DISPOZITIV DE CONTROL DMX - p. 17 PROYECTOR DE LEDS RGB DMX - p. 20 REF. PARTY-PAR181 Code: 15-1468PLS USER MANUAL DMX CHANNEL CHART - P. 23 Imported from China by LOTRONIC S.A.
BEFORE YOU BEGIN Unpacking Instructions Immediately upon receiving a fixture, carefully unpack the carton, check the contents to ensure that all parts are present and have been received in good condition. Notify immediately your dealer and retain packing material for inspection if any parts appear to be damaged from shipping or the carton itself shows signs of mishandling. Keep the carton and all packing materials.
Página 3
DESCRIPTION 1. LED diode 2. Hanging handle 3. Cooling fan 4. LCD digital display 5. Button: mode, up, down, enter 6. DMX linking in/out 7. Power supply INSTALLATION The unit should be mounted via its screw holes on the bracket. Always ensure that the unit is firmly fixed to avoid vibration and slipping while operating.
DÉBALLAGE Dès réception de l’appareil, ouvrez le carton et vérifiez que le contenu est complet et en bon état. Sinon, pré- venez immédiatement le transporteur et conservez l’emballage s’il montre des signes de mauvais traitements. Conservez le carton et tous les matériaux d’emballage afin de pouvoir transporter l’appareil en toute sécurité. EXPLICATION DES SYMBOLES SUR L ’APPAREIL L’éclair dans le triangle attire l’attention sur un danger physique (due à...
DESCRIPTION 1. Diode à LED 2. Etrier 3. Ventilateur de refroidissement 4. Afficheur digital 5. Boutons: Mode, Up, Down, Enter 6. Entrée/Sortie DMX 7. Alimentation INSTALLATION Fixez l’appareil au moyen des trous de vis sur l’étrier. Assurez-vous que l’appareil est solidement fixé pour éviter des vibrations et des mouvements pendant le fonctionnement.
Mode Maître: Chaque appareil peut être désigné comme maître Mode esclave: il faut régler l’appareil comme Slave. Adresse DMX: d1~d512 MENU DE RÉGLAGE: Affichage Plage de réglage Description A001 A001-511 Mode 7 canaux DMX D001 D001-511 Mode 4 canaux DMX SLAV Mode esclave Cf01...
AUSPACKEN Sofort nach Empfang vorsichtig den Karton auspacken und den Inhalt überprüfen. Alle Teile müssen vollzählig und in einwandfreiem Zustand sein. Sofort die Transportfirma benachrichtigen und das Verpackungsmaterial aufbewahren, wenn Teile Transportschäden aufweisen. Verpackungsmaterial auch für späteren Transport des Geräts aufbewahren. ZEICHENERKLÄRUNG Der Blitz im Dreieck weist auf Gesundheitsrisiken hin (z.B.
Página 9
BESCHREIBUNG 1. LED Diode 2. Befestigungsbügel 3. Kühlventilator 4. LCD Display 5. Tasten: MODE, UP, DOWN, ENTER 6. DMX Ein- und Ausgang 7. Versorgung INSTALLATION Das Gerät kann in jeder beliebigen Stellung montiert werden, solange für ausreichende Belüftung gesorgt ist. Der Ventilator und die Belüftungsschlitze dürfen auf keinen Fall behindert werden.
die Optionen des Menüs laufen. Mit ENTER die angezeigte Funktion wählen bzw. die Option aktivieren. EINSTELLMENÜ AUF DEM LED DISPLAY: Display Regelbereich Beschreibung A001 A001-511 7-Kanal DMX Betrieb D001 D001-511 4-Kanal DMX Betrieb SLAV Slave Modus Cf01 Cf01-99 Farbübergang 1 (langsam) Cj01 Cj01-99 Farbensprung...
ALVORENS U BEGINT UITPAKKEN Pak de unit zorgvuldig uit en controleer dat alle onderdelen aanwezig en in geode toestand zijn. Bewaar de ver- pakking indien ze beschadiging door transport laat zien. VERKLARING VAN DE TEKENS De driehoek met een bliksemschicht wordt gebruikt om aan te geven wanneer uw gezondheid gevaar loopt (bijvoorbeeld door elektrocutie).
Página 12
OMSCHRIJVING 1. LED diode 2. Beugel 3. Koelventilator 4. LCD digital display 5. Toetsen: MODE, UP, DOWN, ENTER 6. DMX in/uitgang 7. Voeding INSTALLATIE Bevestig het toestel via de schroef gaten op de houder. Wees zeker dat het toestel vast geïnstalleerd is om trillingen en afglijden tijdens de werking te vermijden.
Página 13
MENU MAP Display Instelbereik Omschrijving A001 A001-511 7-kanals DMX modus D001 D001-511 4-kanals DMX modus SLAV Slave modus Cf01 Cf01-99 Fade 1 (traag) Cj01 Cj01-99 Skip modus Cp01 Cp01-99 Fade 2 (snel) Ct01 Ct01-99 Stroboscoop R000-255 (rood) Vaste kleur kiezen G000-255 (groen) Kleurcombinatie B000-255 (blauw)
PREDEN ZAČNETE NAVODILA ZA RAZPAKIRANJE Takoj po prejemu naprave, pazljivo razpakirajte škatlo, preverite vsebino, da se prepričate, da so vsi deli v kom- pletu in so bili prejeti v ispravnem stanju. Takoj obvestite dostavljalca, če je kaj poškodovanega zaradi dostave ali so na škatli znaki nepravilnega ravnanja.
Página 15
ODKLOP NAPRAVE Kje se vtikač ali sponka uporablja kot pripomoček za odklop, dostop za odklop mora biti preprosto dostopen. OPIS 1. LED diode 2. Ročaj za obešanje 3. Ventilator 4. LCD digitalni zaslon 5. Gumbi: mode, up, down, enter 6. DMX vhod/izhod 7.
Master način: enota dela kot master enota, Slave način: potrebna določitev vrednosti DMX adrese za Slave. DMX nastavitev: d1~d512 NASTAVITEV MENIJA LED ZASLONA: Meni Programming Levels FUNKCIJA A001 A001-511 7-kanalni DMX način D001 D001-511 4 kanalski način DMX SLAV Pomožni način Cf01 Cf01-99 Fade način 1 (počasneje)
Página 17
INTRODUCERE INSTRUCTIUNI PRIVIND DESPACHETAREA PRODUSULUI Imediat ce ati primit aparatul, despachetati cu atentie cutia de carton, verificati continutul acesteia pentru a va asigura ca toate componentele sunt in colet si ca au fost receptionate in stare buna. Anuntati compania de transport si pastrati ambalajul pentru a fi verificat in cazul in care o componenta s-a deteriorat in urma transportului sau daca cutia de carton prezinta semne de manipulare necorespunzatoare.
Página 18
sa fie usor accesibil. DESCRIERE 1. Dioda LED 2. Maner suspendare 3. Ventilator de racire 4. Ecran digital LCD 5. Buton: mod, sus, jos, intro 6. Conectarea/iesirea DMX 7. Alimentare electrica INSTALAREA Aparatul trebuie montat prin gaurile de surub de pe suport. Asigurati-va intotdeauna ca aparatul este bine fixat pentru a evita vibratiile si alinecarea in timpul functionarii.
Página 20
DESEMBALAJE Una vez reciba el equipo, abra el embalaje y verifique que el contenido está completo y en perfecto estado. Si no es así, avise inmediatamente al transportista y conserve el embalaje si muestra signos de maltrato. Conserve el embalaje y todos los materiales de embalaje para poder transportar el equipo con toda seguridad. EXPLICACION DE LOS SIMBOLOS DEL EQUIPO El rayo dentro de un triángulo avisa al usuario de un daño físico (Riesgo de electrocución, por ejemplo).
DESCRIPCIÓN 1. Diodo de LED 2. Escuadra 3. Ventilador de refrigera- ción 4. Display digital 5. Botones: Modo, Up, Down, Enter 6. Entrada/Salida DMX 7. Alimentación INSTALACION Fije el equipo por medio de los agujeros de tornillo en el soporte. Asegúrese de que su equipo está sólidamente fijado para evitar vibraciones y movimientos durante el funcionamiento.
MENÚ DE AJUSTE: Pantalla Rango de configuración Descripción A001 A001-511 7 canales DMX D001 D001-511 4 canales DMX SLAV Modo esclavo Cf01 Cf01-99 Modo cambio progresivo 1 (lent) Cj01 Cj01-99 Salto de color Cp01 Cp01-99 Modo cambio progresivo 2 (rapide) Ct01 Ct01-99 Modo Estroboscopio...
Página 23
DMX CHANNEL CHART 7 CHANNELS DMX VALUES Value Description 0~255 Master Dimmer 0~255 Red Dimmer 0~255 Green Dimmer 0~255 Blue dimmer 0~255 Skip mode 0~255 Strobe speed 0-49 No function 50-100 Static color 101-199 Fade mode 200-250 Skip mode 251-255 Sound activated 4 CHANNEL DMX VALUES Value...