Publicidad
1
Valve shield
Ventilblende
2
Valve body
Ventilkörper
3
O
r -
n i
g
s
e
l a
O-Ring
4
Mixer sleeve
Wassermischerhülse
5
Ø40mm mixer
Wassermischer Ø40 mm
6
Mixer nut (cap)
Wassermischermutter
7
Decorative cap
Zierkappe
8
Fitting cover
Montageblende
9
Bolt (2 pieces)
Schraube (2 Stck.)
10 Mixer installation cover
Montageblende des Mischers
1
Valve shield
Ventilblende
2
Valve body
Ventilkörper
3
O
r -
n i
g
s
e
l a
O-Ring
4
Mixer sleeve
Wassermischerhülse
5
Valve switch
Ventilschalthebel
6
Ø40mm mixer
Wassermischer Ø40 mm
7
Mixer nut (cap)
Wassermischermutter
8
Decorative cap
Zierkappe
Fitting cover
Montageblende
9
10
Bolt (2 pieces)
Schraube (2 Stck.)
11
Mixer installation cover
Montageblende des Mischers
12
Plug
Blindplatte
IOG 2394.00
Cache du robinet
Corps de la vanne
Joint de type o-ring
Douille du mitigeur
Mitigeur Ø40 mm
Écrou du mitigeur
Capuchon décoratif
Ecran-cache
Vis (x 2)
Cache de fixation du
m
é
a l
n
g
e
r u
Cache du robinet
Corps de la vanne
Joint de type o-ring
Douille du mitigeur
Commutateur de la vanne
Mitigeur Ø40 mm
Écrou du mitigeur
Capuchon décoratif
Ecran-cache
Vis (x 2)
Cache de fixation du
m
é
a l
n
g
e
r u
Obturateur
2
Tapa de la válvula
Cuerpo de la válvula
-
Empaquetadura de anillo
Casquillo del mezclador
Ø40
Mezclador Ø40mm
Tuerca del mezclador
Caperuza decorativa
Protección de montaje
(2
.)
Tornillo (2 unidades)
Tapa de montaje para el
cartucho
Tapa de la válvula
Cuerpo de la válvula
-
Empaquetadura de anillo
Casquillo del mezclador
Conmutador de la válvula
Ø40
Mezclador Ø40mm
Tuerca del mezclador
Caperuza decorativa
Protección de montaje
(2
.)
Tornillo (2 unidades)
Tapa de montaje para
e
c l
r a
u t
c
h
Obturador
Protezione della valvola
Corpo della valvola
Guarnizione tipo o-ring
Canna del miscelatore
Miscelatore Ø40mm
Dado del miscelatore
Cappuccio decorativo
Protezione di montaggio
Bullone (2 pez.)
Protezione di montaggio
del miscelatore
Protezione della valvola
Corpo della valvola
Guarnizione tipo o-ring
Canna del miscelatore
Deviatore della valvola
Miscelatore Ø40mm
Dado del miscelatore
Cappuccio decorativo
Protezione di montaggio
Bullone (2 pez.)
Protezione di montaggio
o
d
l e
m
i
c s
e
a l
o t
e r
Tappo
Rev. 6 August 2012
Publicidad
