therm-ic Supermax + Manual Del Usuario página 3

GEBRAUCHSANWEISUNG / DEUTSCH 2
INSTRUCTIONS FOR USE / ENGLISH
MODE D'EMPLOI / FRANÇAIS
ISTRUZIONI PER L'USO / ITALIANO
MODO DE EMPLEO / ESPAÑOL
GEBRUIKSAANWIJZING /
NEDERLANDS
BRUGSANVISNING / DANSK
BRUKSANVISNING / NORSK
BRUKSANVISNING / SVENSKA
KÄYTTÖOHJE / SUOMI
NAVODILA ZA UPORABO /
SLOVENŠČINA
8
HASZNÁLATI UTASÍTÁS / MAGYAR
14
INSTRUKCJA OBSŁUGI / J. POLSKI
20
NÁVOD K POUŽITÍ / ČESKY
27
ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ /
РУССКИЙ ЯЗЫК
33
取扱説明書 / 日本語
39
45
51
57
63
69
75
81
87
94
1. AUSGABE
1