Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Aktiv-LAutsprecher / Active speAkers
enceintes sLB 1.2 c2
Aktiv-LAutsprecher
Bedienungsanleitung
Active speAkers
operating instructions
enceintes
mode d'emploi
Actieve Luidsprekers
gebruiksaanwijzing
Aktivní reproduktory
Návod k obsluze
ALtAvoces Activos
Instrucciones de uso
coLunAs AtivAs
manual de instruções
IAN 274143
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Silvercrest SLB 1.2 C2
Resumen de contenidos para Silvercrest SLB 1.2 C2
- Página 1 Aktiv-LAutsprecher / Active speAkers enceintes sLB 1.2 c2 Aktiv-LAutsprecher Bedienungsanleitung Active speAkers operating instructions enceintes mode d’emploi Actieve Luidsprekers gebruiksaanwijzing Aktivní reproduktory Návod k obsluze ALtAvoces Activos Instrucciones de uso coLunAs AtivAs manual de instruções IAN 274143...
- Página 2 Klappen sie vor dem lesen die seite mit den Abbildungen aus und machen sie sich anschließend mit allen Funktionen des gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
- Página 4 Kompernass Handels GmbH BurgstrAsse 21 44867 Bochum DeutschlAND / germANy www.kompernass.com stand der Informationen · last Information update · Version des informations stand van de informatie · stav informací · estado de las informaciones estado das informações: 05 / 2016 · Ident.-No.: slB1.2c2-032016-2 IAN 274143...
-
Página 5: Tabla De Contenido
Importeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 DE │ AT │ CH │ 1 ■ SLB 1.2 C2... -
Página 6: Einführung
Falls die gefährliche Situation nicht vermieden wird, kann dies zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen . ► Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen, um Verlet- zungen von Personen zu vermeiden . ■ 2 │ DE │ AT │ CH SLB 1.2 C2... -
Página 7: Bestimmungsgemäße Verwendung
Kabel selbst . ■ Stellen Sie keine Gegenstände, Möbelstücke o . ä . auf die Anschluss- kabel und achten Sie darauf, dass sie nicht eingeklemmt werden . DE │ AT │ CH │ 3 ■ SLB 1.2 C2... - Página 8 USB-Netzteil schnell aus der Steckdose entfernt werden kann . Beachten Sie auch die Bedienungsanleitung des USB-Netzteils . ■ Wenn Sie am Gerät Brandgeruch oder Rauchentwicklung feststellen, trennen Sie sofort alle Steckverbindungen . ■ 4 │ DE │ AT │ CH SLB 1.2 C2...
-
Página 9: Inbetriebnahme
örtlich geltenden Vorschriften . HINWEIS ► Heben Sie, wenn möglich, die Originalverpackung während der Garantiezeit des Gerätes auf, um das Gerät im Garantie- fall ordnungsgemäß verpacken zu können . DE │ AT │ CH │ 5 ■ SLB 1.2 C2... -
Página 10: Standfüße Montieren
Schalter LIGHT (ON / OFF) Schalter TREBLE (ON / OFF) Schalter BASS (ON / OFF) Drehschalter (Ein/Aus und Lautstärkeregelung) Kopfhörerbuchse (3,5 mm-Klinkenbuchse) Lautsprecher Standfuß Lautsprecherkabel mit 3,5 mm-Klinkenstecker Spannungsversorgungskabel mit USB-Stecker ■ 6 │ DE │ AT │ CH SLB 1.2 C2... -
Página 11: Bedienung Und Betrieb
Position „ON“, um die Beleuchtung der Lautsprecher einzuschalten . ♦ Stellen Sie den Schalter LIGHT in die Position „OFF“, um die Beleuchtung der Lautsprecher auszuschalten . DE │ AT │ CH │ 7 ■ SLB 1.2 C2... -
Página 12: Bass- Und Höhenverstärkung Ein-/Ausschalten
Audio-Gerät an seinem Ausgang die erforderlichen normativen Grenzen einhält . Nähere Informationen entnehmen Sie bitte der Bedie- nungsanleitung des Audio-Geräts . ■ 8 │ DE │ AT │ CH SLB 1.2 C2... -
Página 13: Fehlerbehebung
Kein Ton oder steht auf minimaler Gerät . zu geringe Lautstärke . Lautstärke am Kontrollieren Sie angeschlossenen die Funktion des Kopfhörer . Kopfhörer defekt . Kopfhörers direkt am Audio-Gerät . DE │ AT │ CH │ 9 ■ SLB 1.2 C2... -
Página 14: Reinigung
. Sammelstelle für Altgeräte oder über Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung . Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschrif- ten . Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung . ■ 10 │ DE │ AT │ CH SLB 1.2 C2... -
Página 15: Anhang
. Wenn der Defekt von unserer Garantie gedeckt ist, erhalten Sie das reparierte oder ein neues Produkt zurück . Mit Reparatur oder Austausch des Produkts beginnt kein neuer Garantiezeitraum . DE │ AT │ CH │ 11 ■ SLB 1.2 C2... -
Página 16: Garantiezeit Und Gesetzliche Mängelansprüche
Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service Anschrift übersenden . Auf www .lidl-service .com können Sie diese und viele weitere Handbücher, Produktvideos und Software herunterladen . ■ 12 │ DE │ AT │ CH SLB 1.2 C2... -
Página 17: Service
Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist . Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND/GERMANY www .kompernass .com DE │ AT │ CH │ 13 ■ SLB 1.2 C2... - Página 18 ■ 14 │ DE │ AT │ CH SLB 1.2 C2...
- Página 19 Importer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 GB │ IE │ 15 ■ SLB 1.2 C2...
-
Página 20: Introduction
. If the hazardous situation is not avoided, it could lead to death or serious physical injury . ► Follow the instructions in this warning to prevent physical injury . ■ 16 │ GB │ IE SLB 1.2 C2... -
Página 21: Intended Use
Never make a knot in the connection cable and do not bind it together with other cables . The power cable should be routed so that it cannot be stepped on or tripped over . GB │ IE │ 17 ■ SLB 1.2 C2... - Página 22 If you notice a burning smell or smoke coming from your device, unplug all connections immediately . ■ DANGER! Packaging materials such as plastic film or polystyrene must not be used by children as a plaything . Risk of suffocation! ■ 18 │ GB │ IE SLB 1.2 C2...
-
Página 23: Initial Operation
NOTE ► If possible, keep the original packaging during the warranty period so that the device can be properly packed for returning in the event of a warranty claim . GB │ IE │ 19 ■ SLB 1.2 C2... -
Página 24: Fitting The Support Feet
Rotary switch (on/off and volume control) Headphone socket (3 .5 mm jack plug) Loudspeaker Support foot Loudspeaker cable with 3 .5 mm jack plug Power supply cable with USB plug ■ 20 │ GB │ IE SLB 1.2 C2... -
Página 25: Handling And Use
“ON” position in order to switch the loudspeaker light on . ♦ Turn the LIGHT switch to the “OFF” position in order to switch the loudspeaker light off . GB │ IE │ 21 ■ SLB 1.2 C2... -
Página 26: Switching Bass And Treble Boost On/Off
. Please refer to your audio device instruction manual for more information . ■ 22 │ GB │ IE SLB 1.2 C2... -
Página 27: Fault Rectification
. No sound or volume . volume too low on connected Check the head- headphones . Headphones defective . phone function on the audio device itself . GB │ IE │ 23 ■ SLB 1.2 C2... -
Página 28: Cleaning
. Please observe the currently applicable regulations . In case of doubt, please contact your waste disposal centre . ■ 24 │ GB │ IE SLB 1.2 C2... -
Página 29: Appendix
. The repair or replacement of a product does not signify the beginning of a new warranty period . GB │ IE │ 25 ■ SLB 1.2 C2... -
Página 30: Warranty Period And Statutory Claims For Defects
(till receipt) and information about what the defect is and when it occurred . You can download these instructions along with many other manuals, product videos and software on www .lidl-service .com . ■ 26 │ GB │ IE SLB 1.2 C2... -
Página 31: Service
Please note that the following address is not the service address . Please use the service address provided in the operating instructions . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www .kompernass .com GB │ IE │ 27 ■ SLB 1.2 C2... - Página 32 ■ 28 │ GB │ IE SLB 1.2 C2...
- Página 33 Importateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 FR │ BE │ 29 ■ SLB 1.2 C2...
-
Página 34: Introduction
Si la situation dangereuse est inévitable, cela peut entraîner des blessures graves, voire mortelles . ► Voilà pourquoi il est important de suivre les instructions signalées par cet avertissement, pour éviter que des personnes ne soient blessées . ■ 30 │ FR │ BE SLB 1.2 C2... -
Página 35: Utilisation Conforme
. Ne tirez pas sur le câble même . ■ Ne posez pas d’appareils, de meubles ou assimilés sur les câbles de raccordement et veillez à ce qu’ils ne soient pas coincés . FR │ BE │ 31 ■ SLB 1.2 C2... - Página 36 à ce sujet le mode d’emploi du bloc d’alimentation USB . ■ Si vous constatez une odeur de brûlé ou un dégagement de fumée sur l’appareil, débranchez immédiatement toutes les connexions . ■ 32 │ FR │ BE SLB 1.2 C2...
-
Página 37: Mise En Service
Dans la mesure du possible, conservez l'emballage d'origine pendant la période sous garantie pour pouvoir emballer et expédier l'appareil en bonne et due forme si vous étiez amené à faire valoir la garantie . FR │ BE │ 33 ■ SLB 1.2 C2... -
Página 38: Monter Les Pieds
Commutateur rotatif (Marche/Arrêt et contrôle du volume) Prise des écouteurs (prise jack 3,5 mm) Haut-parleur Pied Câble de haut-parleur avec prise jack de 3,5 mm Câble d’alimentation avec connecteur USB ■ 34 │ FR │ BE SLB 1.2 C2... -
Página 39: Utilisation Et Fonctionnement
(position OFF) pour éteindre les haut-parleurs Allumer/éteindre l’éclairage ♦ Réglez l’interrupteur LIGHT en position «ON» pour allumer l’éclairage des haut-parleurs ♦ Réglez l’interrupteur LIGHT en position «OFF» pour éteindre l’éclairage des haut-parleurs FR │ BE │ 35 ■ SLB 1.2 C2... -
Página 40: Allumer/Éteindre L'aMplification Des Basses Et Des Aigus
à sa sortie . Pour de plus amples informations, veuillez vous référer au mode d'emploi de l'appareil audio . ■ 36 │ FR │ BE SLB 1.2 C2... -
Página 41: Dépannage
Pas de son ou le volume minimal . volume trop faible sur le casque Contrôler le fonction- connecté . nement du casque Casque défectueux . directement sur l'appareil audio . FR │ BE │ 37 ■ SLB 1.2 C2... -
Página 42: Nettoyage
. Respectez la réglementation en vigueur . En cas de doute, prenez contact avec votre centre de recyclage . Le produit récyclable doit être trié ou rapporté dans un point de collecte pour être recycle . ■ 38 │ FR │ BE SLB 1.2 C2... -
Página 43: Annexe
. Si le vice est couvert par notre garantie, vous recevrez le produit réparé ou un nouveau produit en retour . Aucune nouvelle période de garantie ne débute avec la réparation ou l’échange du produit . FR │ BE │ 39 ■ SLB 1.2 C2... -
Página 44: Étendue De La Garantie
à l’adresse de service après-vente communiquée . Sur www .lidl-service .com, vous pouvez télécharger ce manuel ainsi que beaucoup d’autres, des vidéos produit et logiciels . ■ 40 │ FR │ BE SLB 1.2 C2... -
Página 45: Service Après-Vente
Veuillez tenir compte du fait que l’adresse suivante n’est pas une adresse de service après-vente . Veuillez d’abord contacter le service mentionné . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www .kompernass .com FR │ BE │ 41 ■ SLB 1.2 C2... - Página 46 ■ 42 │ FR │ BE SLB 1.2 C2...
- Página 47 Importeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 NL │ BE │ 43 ■ SLB 1.2 C2...
-
Página 48: Inleiding
Als de gevaarlijke situatie niet wordt vermeden, kan dit de dood of zwaar letsel tot gevolg hebben . ► Neem de aanwijzingen in deze waarschuwingen in acht om persoonlijk letsel te voorkomen . ■ 44 │ NL │ BE SLB 1.2 C2... -
Página 49: Gebruik In Overeenstemming Met Bestemming
Pak het snoer altijd bij de stekker vast . Trek niet aan het snoer zelf . ■ Zet geen voorwerpen, meubelstukken e .d . op het snoer en let erop dat het niet bekneld raakt . NL │ BE │ 45 ■ SLB 1.2 C2... - Página 50 . Raadpleeg ook de gebruiksaanwijzing van de USB- voeding . ■ Haal alle stekkers van het apparaat onmiddellijk uit de aansluitin- gen wanneer u bij het apparaat een brandgeur of rookontwikke- ling constateert . ■ 46 │ NL │ BE SLB 1.2 C2...
-
Página 51: Ingebruikname
. OPMERKING ► Bewaar zo mogelijk de originele verpakking gedurende de garantieperiode van het apparaat, om het apparaat in geval van een garantiekwestie volgens de voorschriften te kunnen verpakken . NL │ BE │ 47 ■ SLB 1.2 C2... -
Página 52: Voeten Monteren
Schakelaar LIGHT (ON / OFF) Schakelaar TREBLE (ON / OFF) Schakelaar BASS (ON / OFF) Draaiknop (Aan/Uit en volumeregeling) Koptelefoonaansluiting (3,5 mm jackplug) Luidspreker Voet Luidsprekerkabel met 3,5 mm jackplug Voedingskabel met USB-stekker ■ 48 │ NL │ BE SLB 1.2 C2... -
Página 53: Bediening En Gebruik
“ON” om de verlich- ting van de luidsprekers in te schakelen . ♦ Zet de schakelaar LIGHT op de stand “OFF” om de verlich- ting van de luidsprekers uit te schakelen . NL │ BE │ 49 ■ SLB 1.2 C2... -
Página 54: Versterking Van Lage En Hoge Tonen In-/Uitschakelen
. Houd er rekening mee dat u alleen een koptelefoon mag aansluiten als de uitgang van het audioap- paraat voldoet aan de vereiste normen . Raadpleeg voor meer informatie de gebruiksaanwijzing van uw audioapparaat . ■ 50 │ NL │ BE SLB 1.2 C2... -
Página 55: Problemen Oplossen
Geen geluid of volume . geluid met te Controleer of de weinig volume via koptelefoon wel de koptelefoon . Koptelefoon defect . werkt bij directe aansluiting op het audioapparaat . NL │ BE │ 51 ■ SLB 1.2 C2... -
Página 56: Reinigen
. Neem de momenteel geldende voorschriften in acht . Neem bij twijfel contact op met de verantwoordelijke instantie . ■ 52 │ NL │ BE SLB 1.2 C2... -
Página 57: Appendix
. Wanneer het defect door onze ga- rantie wordt gedekt, krijgt u het gerepareerde product of een nieuw product retour . Met de reparatie of vervanging van het product begint er geen nieuwe garantieperiode . NL │ BE │ 53 ■ SLB 1.2 C2... -
Página 58: Garantieperiode En Wettelijke Aanspraken Bij Gebreken
(kassabon) bij en vermeld waaruit het gebrek bestaat en wanneer het is opgetreden . Op www .lidl-service .com kunt u deze en vele andere handboeken, productvideo’s en software downloaden . ■ 54 │ NL │ BE SLB 1.2 C2... -
Página 59: Service
Importeur Let op: het volgende adres is geen serviceadres . Neem eerst contact op met het opgegeven serviceadres . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www .kompernass .com NL │ BE │ 55 ■ SLB 1.2 C2... - Página 60 ■ 56 │ NL │ BE SLB 1.2 C2...
- Página 61 Dovozce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 │ 57 ■ SLB 1.2 C2...
-
Página 62: Úvod
. Pokud se nebezpečné situaci nezabrání, může mít za následek usmrcení nebo vážné zranění . ► Za účelem zabránění zranění osob je proto nutné dodržovat pokyny uvedené v tomto výstražném upozornění . ■ 58 │ SLB 1.2 C2... -
Página 63: Použití V Souladu S Určením
Přívodní kabel uchopte vždy za zástrčku . Netahejte nikdy přímo za kabel . ■ Nestavte na přívodní kabely žádné předměty, kusy nábytku a pod . a dbejte na to, aby nedošlo k jejich přiskřípnutí . │ 59 ■ SLB 1.2 C2... - Página 64 Pokud u přístroje ucítíte zápach hoření nebo zjistíte kouř, okamžitě odpojte všechny konektory . ■ NEBEZPEČÍ! Obalové materiály (např . fólie nebo pěnový polystyrén) nesmí používat děti na hraní . Hrozí nebezpečí udušení! ■ 60 │ SLB 1.2 C2...
-
Página 65: Uvedení Do Provozu
. Nepotřebný obalový materiál zlikvidujte podle místně platných předpisů . UPOZORNĚNÍ ► Uschovejte pokud možno originální obal během záruční doby přístroje, aby bylo možné v případě uplatnění záruky přístroj řádně zabalit . │ 61 ■ SLB 1.2 C2... -
Página 66: Montáž Stojánků
TREBLE (ON / OFF) spínač BASS (ON / OFF) otočný spínač (zapnutí/vypnutí a regulace hlasitosti) zdířka pro sluchátka (3,5 mm západková zdířka) reproduktor stojánek kabel reproduktoru s 3,5 mm západkovou zástrčkou napájecí kabel s USB konektorem ■ 62 │ SLB 1.2 C2... -
Página 67: Obsluha A Provoz
(poloha OFF) . Zapnutí/vypnutí osvětlení ♦ Nastavte spínač LIGHT do polohy „ON“ pro zapnutí osvětlení reproduktorů ♦ Nastavte spínač LIGHT do polohy „OFF“ pro vypnutí reproduktorů │ 63 ■ SLB 1.2 C2... -
Página 68: Zapnutí/Vypnutí Zesílení Basů A Výšek
Vezměte prosím na vědomí, že sluchátka se smí připojit pouze v případě, až když má audio zařízení na svém výstupu poža- dované normativní limity . Bližší informace naleznete v návodu k obsluze audio zařízení . ■ 64 │ SLB 1.2 C2... -
Página 69: Odstranění Poruch
Není slyšet stavena na minimální audio zařízení . žádný zvuk hlasitost . nebo je hlasitost v připojených Zkontrolujte funkč- sluchátkách příliš Sluchátka jsou vadná . nost sluchátek přímo nízká . na audio zařízení . │ 65 ■ SLB 1.2 C2... -
Página 70: Čištění
Přístroj předejte k likvidaci odborné firmě oprávněné k nakládání s odpady, resp . sběrně starých spotřebičů nebo využijte možnost likvidace zajišťovanou obcí . Dodržujte aktuálně platné předpisy . V případě pochybností se informujte ve svém sběrném dvoře . ■ 66 │ SLB 1.2 C2... -
Página 71: Dodatek
Záručním plněním se záruční doba neprodlužuje . To platí i pro vyměněné a opravené součásti . Poškození nebo vady vyskytující se případně již při nákupu se musí oznámit ihned po vybalení . Po uplynutí záruční doby podléhají veškeré opravy zpoplatnění . │ 67 ■ SLB 1.2 C2... -
Página 72: Rozsah Záruky
čem spočívá vada a kdy k ní došlo, poslat výrobek pro Vás bez poštovného na adresu, kterou Vám oznámí servis . Na webových stránkách www .lidl-service .com si můžete stáhnout tyto a mnoho dalších příruček, videí o výrobku a software . ■ 68 │ SLB 1.2 C2... -
Página 73: Servis
E-Mail: kompernass@lidl .cz IAN 274143 Dovozce Dbejte prosím na to, že následující adresa není adresou servisu . Kontaktujte nejprve uvedený servis . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www .kompernass .com │ 69 ■ SLB 1.2 C2... - Página 74 ■ 70 │ SLB 1.2 C2...
- Página 75 Importador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 │ 71 ■ SLB 1.2 C2...
-
Página 76: Introducción
. Si no puede evitarse la situación peligrosa, puede causar la muerte o lesiones graves . ► Deben cumplirse las instrucciones de esta advertencia para evitar lesiones personales . ■ 72 │ SLB 1.2 C2... -
Página 77: Uso Previsto
Sujete el cable de conexión siempre de la clavija . ¡No tire del cable mismo! ■ No coloque objetos, muebles o similares sobre el cable de red y preste atención de que no quede aplastado . │ 73 ■ SLB 1.2 C2... - Página 78 USB rápidamente de la toma en caso de darse una situación peligrosa . Observe también las instrucciones de uso de la fuente de red USB . ■ Si el aparato oliera a quemado o si saliera humo, desconecte inmediatamente todas las conexiones . ■ 74 │ SLB 1.2 C2...
-
Página 79: Puesta En Funcionamiento
. INDICACIÓN ► Si es posible, conserve el embalaje original durante el periodo de garantía del aparato para poder empaquetarlo correcta- mente en caso de aplicación de la garantía . │ 75 ■ SLB 1.2 C2... -
Página 80: Montar Las Patas
Interruptor selector (On/Off y regulación del volumen) Clavija de altavoces (clavija Jack de 3,5 mm) Altavoces Pie de apoyo Cable del altavoz con conector Jack de 3,5 mm Cable de alimentación de corriente con conector USB ■ 76 │ SLB 1.2 C2... -
Página 81: Manejo Y Funcionamiento
Encender/apagar la iluminación ♦ Coloque el interruptor LIGHT en posición "ON" para encender la iluminación de los altavoces ♦ Coloque el interruptor LIGHT en posición "OFF" para apagar la iluminación de los altavoces │ 77 ■ SLB 1.2 C2... -
Página 82: Encender/Apagar Amplificador De Bajos Y Altos
. Tenga en cuenta que solo podrán conectarse auriculares, si la salida del dispositivo reproductor de audio cumple los límites normativos requeridos . Encontrará más información en las instrucciones de uso del dispositivo reproductor de audio . ■ 78 │ SLB 1.2 C2... -
Página 83: Eliminación De Errores De Funcionamiento
. Extraiga el conector El conector Jack de Jack de 3,5 mm de 3,5 mm de los auricu- lares está conectado los auriculares de la en la clavija para clavija para auricula- auriculares │ 79 ■ SLB 1.2 C2... -
Página 84: Limpieza
. Observe las normas vigentes . En caso de duda, póngase en contacto con las instalaciones munici- pales de desecho de residuos . ■ 80 │ SLB 1.2 C2... -
Página 85: Anexo
. │ 81 ■ SLB 1.2 C2... -
Página 86: Duración De La Garantía Y Reclamaciones Legales Por Vicios
. ▯ Si se producen errores de funcionamiento u otros defectos, póngase primero en contacto con el departamento de asistencia técnica especificado a continuación por teléfono o por correo electrónico . ■ 82 │ SLB 1.2 C2... -
Página 87: Asistencia Técnica
Tenga en cuenta que la dirección siguiente no es una dirección de asistencia técnica . Póngase primero en contacto con el centro de asistencia técnica especificado . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www .kompernass .com │ 83 ■ SLB 1.2 C2... - Página 88 ■ 84 │ SLB 1.2 C2...
- Página 89 Importador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 │ 85 ■ SLB 1.2 C2...
-
Página 90: Introdução
. Se a situação de perigo não for evitada, existe perigo de morte ou de ferimentos graves . ► Seguir as instruções desta indicação de aviso para evitar ferimentos de pessoas . ■ 86 │ SLB 1.2 C2... -
Página 91: Utilização Correta
Segure sempre o cabo de ligação pela ficha . Não puxe o próprio cabo . ■ Não coloque quaisquer objetos, móveis ou semelhantes sobre o cabo de ligação e certifique-se de que este não fica preso . │ 87 ■ SLB 1.2 C2... - Página 92 USB possa ser retirada rapidamente da tomada . Tenha também em atenção o manual de instruções da fonte de alimentação USB . ■ Se detetar cheiro a queimado ou desenvolvimento de fumo no aparelho, desligue imediatamente todos os conectores . ■ 88 │ SLB 1.2 C2...
-
Página 93: Colocação Em Funcionamento
. NOTA ► Se possível, conserve a embalagem original durante o período de garantia para que possa embalar o aparelho corretamente em caso de devolução . │ 89 ■ SLB 1.2 C2... -
Página 94: Montar Os Apoios
Interruptor rotativo (lig ./deslig . e regulação do volume) Tomada para auscultadores (tomada de jaque 3,5 mm) Colunas Apoio Cabo das colunas com ficha de jaque 3,5 mm Cabo alimentação de tensão com ficha USB ■ 90 │ SLB 1.2 C2... -
Página 95: Operação E Funcionamento
(posição OFF) para desligar as colunas Ligar/desligar iluminação ♦ Coloque o interruptor LIGHT na posição “ON” para ligar a iluminação das colunas ♦ Coloque o interruptor LIGHT na posição “OFF” para desli- gar a iluminação das colunas │ 91 ■ SLB 1.2 C2... -
Página 96: Ligar Auscultadores
áudio . Observe que uns auscultadores apenas podem ser ligados, se o aparelho áudio cumprir, na sua saída, com os limites normativos necessários . Para mais informações consulte o manual de instruções do aparelho áudio . ■ 92 │ SLB 1.2 C2... -
Página 97: Causas E Resolução De Avarias
Sem som ou no aparelho áudio . está no mínimo . volume demasia- do reduzido nos Verifique o funciona- auscultadores Auscultadores com mento dos ausculta- ligados . defeito . dores diretamente no aparelho áudio . │ 93 ■ SLB 1.2 C2... -
Página 98: Armazenamento Quando O Aparelho Não Estiver A Ser Utilizado
Centro de Receção de REEE do seu município . Tenha em atenção os regulamentos atualmente em vigor . Em caso de dúvida, entre em contacto com a sua entidade de eliminação . ■ 94 │ SLB 1.2 C2... -
Página 99: Dados Técnicos
é de- scrito brevemente, por escrito, em que consiste o defeito e quando ocorreu . Se o defeito estiver coberto pela nossa garantia, receberá o produto reparado ou um novo produto . │ 95 ■ SLB 1.2 C2... -
Página 100: Prazo De Garantia E Direitos Legais
Serviço de Assistência Técnica que lhe foi indicada . Em www .lidl-service .com poderá descarregar este manual de instruções e muitos outros, bem como vídeos sobre os produtos e software . ■ 96 │ SLB 1.2 C2... -
Página 101: Assistência Técnica
Por favor, observe que a seguinte morada não é a morada do Serviço de Assistência Técnica . Primeiro entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www .kompernass .com │ 97 ■ SLB 1.2 C2... - Página 102 ■ 98 │ SLB 1.2 C2...