Modula MOCSRR0AC0012 Manual De Instrucciones

BAR RA PO RTATUTTO ACCIAIO RFP
cod. MOCSRR0AC0012 cm 110
cod. MOCSRR0AC0013 cm 124
I - Portatutto base senza attacchi, per
montaggio con kit serie "MOCSKT", per vetture
con fori filettati sul tetto o railing bassi.
F - Jeux de barres base sans fixation, pour
montage avec kit serie "MOCSKT", pour voitures
avec points des fixations our rails bas.
UK - Base roof bars without fittings, to be
assembled with kits "MOCSKT" series, for cars
with upper fix points or flush low profiles.
D - Dachträger ohne Befestigung, werden
mit den Kits - der "MOCSKT" -Serie montiert, für
farzzeuge mit Befestigung punkten oder
integrierte Dachreling.
E - Barras sin fijaciones, para ser
montado con el kit serie "MOCSKT", sobre
coches con puntos fijos o rieles al ras.
I – Montare i supporti alle traverse.
1
F – Monter les supports aux barres.
UK – Fit the brackets to the bars.
D – Abstützungen an Träger schrauben.
E – Ajustar las pletinas a las barras.
I – Montare ai supporti (I) gli attacchi (L) con le viti (M) (kit attacchi
2
"MOCSKT..."
del foglio istruzioni relativo.
F – Monter aux supports (I) les attaches (L) avec les vis (M) (kit
montage.
UK – Fit to the supports (I) the clamps (L) by means of the screws (M)
"MOCSKT..."
D – An Abstützungen (I) die Klammern (L) mit Schrauben (M)
E – Ajustar a los soportes (I) las abrazaderas (L) mediante los tornillos
"MOCSKT..."
I -Pulire il tetto almeno nella zona dove verrà montato il portatutto.
3
F -Nettoyer le toit our seront fixèe les barres.
UK -Clean the roof in the area where the bars will be fitted.
D -Autodach säubern. Decke oder Pappe aufs Dach legen,
damit bei der Montage das Dach nicht verkratzt wird.
E -Limpiar el techo del automòvil. dejar un paño en el techo.
De forma que no se raye durante el montaje.
I – Posizionare il portatutto sul tetto della vettura seguendo le istruzioni del kit.
4
F – Poser le jeu de barres sur le toit de la voiture, suivant les instructions du kit.
UK – Place the bars on the roof of the vehicle following the kit instructions.
D – Träger auf Dach setzen, Montage- anleitung beachten.
E – Colocar las barras en el techo del vehiculo siguiendo las instrucciones de su kit.
RC20633700E
RCVM6X20Q
RCRD6/20Q
"MOCSKT..."
2 - RC20115929 cm 110
RC20115930 cm 124
2 - RC29331663 cm 110
RC29331664 cm 124
4 - RC20700619 . . . . . . . . .
4 - RC29191226 . . . . . . . . .
4 - RC20633700E . . . . . . . . . .
4 - RC29661742Q . . . . . . . . . .
8 - RCVM6X20Q . . . . . . . . . . . . . .
8 - RCRD6/20Q. . . . . . . . . . . . . .
RC20700619
"MOCSKT..."
!!!
optional
I
M
I
M