Página 1
Instrucciones de instalación ES Hydraulics Istruzioni per l'installazione IT Instrukcje instalacji PL Página Pagina 2 Strona Página Pagina 3 Strona Página Pagina 4 Strona Página Pagina 5 Strona Doc-Nr.: M-00351 | Edition: 2019 01 Pagina 1 www.ergoswiss.com | info@ergoswiss.com...
Página 2
Avvitare a mano la vite di connessione fino all'ar- resto, quindi serrare con una chiave inglese a 2 giri (720°). Wkręcić śrubę łączącą ręcznie, aż się zatrzyma, a następnie dokręcić kluczem płaskim 2 obroty (720°). Doc-Nr.: M-00351 | Edition: 2019 01 Pagina 2 www.ergoswiss.com | info@ergoswiss.com...
Página 3
Montaż elementu podnoszącego za pomocą węża na pompie Pase el tubo desde el elemento de elevación hasta la bomba. Instradare il tubo dall'elemento di sollevamento alla pompa. Poprowadź wąż od elementu podnoszącego do pompy. 10 Nm Doc-Nr.: M-00351 | Edition: 2019 01 Pagina 3 www.ergoswiss.com | info@ergoswiss.com...
Página 4
Montaje de la bomba PA / PF / PB con manivela Montaggio della pompa PA / PF / PB con manovella Montaż pompy PA / PF / PB za pomocą ręcznej korby 6x50 6x80 6x80 Doc-Nr.: M-00351 | Edition: 2019 01 Pagina 4 www.ergoswiss.com | info@ergoswiss.com...
Página 6
Declaración de incorporación Instrucciones de instalación ES Dichiarazione di incorp. Istruzioni per l'installazione IT Deklaracja włączenia Instrukcje instalacji PL Doc-Nr.: M-00351 | Edition: 2019 01 Pagina 6 www.ergoswiss.com | info@ergoswiss.com...
Página 7
Declaración de incorporación Instrucciones de instalación ES Dichiarazione di incorp. Istruzioni per l'installazione IT Deklaracja włączenia Instrukcje instalacji PL Doc-Nr.: M-00350 | Edition: 2019 01 Seite 7 www.ergoswiss.com | info@ergoswiss.com...
Página 8
Noticia Instrucciones de instalación ES Notizia Istruzioni per l'installazione IT Notatki Instrukcje instalacji PL Doc-Nr.: M-00351 | Edition: 2019 01 Pagina 8 www.ergoswiss.com | info@ergoswiss.com...