Publicidad
mounting Instructions / Instrucciones de montaje / Instructions de montage
Utilice la llave de soporte
No. 415 para retirar el
contenedor de objetos
punzocortantes del soporte.
Utilisez la clé support N
415
o
pour libérer le contenant
d'objets piquantes et
tranchants du support.
Bemis Manufacturing Co., 300 Mill Street, Sheboygan Falls, WI 53085
920-467-4621 • 800-558-7651 • Fax 920-467-8573
E-mail: HCG@BemisMfg.com • www.bemishealthcare.com
Paredes de mamPostería
1. Utilizando el soporte Wall Safe como plantilla, ubíquelo en la pared en la posición deseada y
taladre puntos de referencia de posicionamiento en cada agujero para tornillo.
2. Taladre agujeros de 1/4 de pulgada de diámetro con una profundidad de 1-1/4 pulgadas.
Sople el polvo para sacarlo de los agujeros e inserte los taquetes de plástico, golpeándolos
suavemente con un martillo si es necesario para que queden parejos con la pared.
Atornille el soporte Wall Safe con los tornillos suministrados.
Nota: Si por algún motivo no se utilizan los tornillos suministrados, éstos se deben reemplazar
únicamente con tornillos de cabeza troncocónica o cabeza redonda de calibre 10. En ningún
caso se deben usar tornillos avellanados.
Paredes Huecas
Se deben utilizar sujetadores metálicos expansibles para pared que requieran un tamaño de agujero
de taladro de 3/8 de pulgada o sujetadores de plástico expansibles tipo mariposa para pared que requieran
un tamaño de agujero de taladro de 5/16 de pulgada. Los sujetadores que requieren agujeros de diámetro
más pequeño tienen cabezas de tornillo que son demasiado pequeñas para sujetar firmemente los soportes
para el montaje en la pared.
Los sujetadores recomendados típicos son:
Sujetador Molly
CD6S
Anclaje Rawl
2112
Anclaje Poly-Toggle
2304
Anclaje Poly-Toggle
2305
murs en maçonnerIe
1. En vous servant du support Wall Safe comme modèle, placez-le sur le mur à la position
désirée et percez des points de positionnement pour chaque trou de vis.
2. Percez de trous de 6 mm (1/4 po) de diamètre et de 3,2 cm (1-1/4 po) de profondeur.
Enlevez la poussière de perçage des trous et insérez les capuchons muraux en plastique,
en les enfonçant au besoin avec un marteau jusqu'à ce qu'ils soient de niveau avec
la surface du mur. Vissez le support Wall Safe au mur à l'aide des vis fournies.
Remarque: si les vis fournies ne sont pas utilisées pour une raison quelconque, ne substituez alors
que des vis à têtê cylindrique ou à tête ronde de calibre 10. N'utilisez JAMAIS de vis à tête fraisée plate.
murs creux
Seuls des ancrages muraux métalliques à expansion pour lesquels il faut percer des trous de 9,5 mm (3/8 po) ou
des ancrages muraux en plastique à expansion et articulés pour lesquels il faut percer des trous de 7,9 mm (5/16
po) doivent être utilsés. Les ancrages pour lesquels il faut percer des trous de diamètre plus petit sont dotés de vis
dont la tête est trop petite pour bien fixer le support mural.
Les fixations généralement recommandées sont:
Fixation à expansion
CD6S
Bride d'ancrage
2112
à expansion Rawl
Ancrage mural Poly-Toggle
2304
Ancrage mural Poly-Toggle
2305
Sujetador metálico para cartón de yeso de 3/8 a 5/8 de pulgada
Sujetador metálico para cartón de yeso de 3/8 a 5/8 de pulgada
Sujetador de plástico tipo mariposa para cartón de yeso de ½ pulgada
Sujetador de plástico tipo mariposa para cartón de yeso de 5/8 de pulgada
Fixation de métal pour panneau mural de 9,5 mm à 1,6 cm (3/8 à 5/8 po)
Fixation de métal pour panneau mural de 9,5 mm à 1,6 cm (3/8 à 5/8 po)
Ancrage de plastique articulé des 1,25 cm (1/2 po) pour panneau mural
Ancrage de plastique articulé des 1,6 cm (5/8 po) pour panneau mural
model 410 020
Rev. B 02/2009
599 0510
Publicidad
