Publicidad
16
バンパー
/ Bumper
Stoßstange / Pare-choc / Parachoques
3 x 10mm
TPビス
3 x 10mm
TP Screw
LK Treibschr
Vis TP 3x10mm
Tornillo 3x10mm TP
6
ナイロンナット
3mm
Nylon Nut
Kunststoffmutter
Ecrou nylon
Tuerca Nylon
3
3mm
116
3x10mm(F/H)
17
リヤギヤボックス
/ Rear Gearbox / Hintere Getriebegehäuse
Carter de différentiel arrière / Caja de transmisión Trasera
ビス
3 x 6mm
Screw RK Schraube
Vis 3x6mm Tornillo 3x6mm
1
TPビス
3 x 15mm
TP Screw LK Treibschr
Vis TP 3x15mm Tornillo 3x15mm TP
2
13
ピン
2 x 11mm
Pin Stift
Axe 2x11mm Pasador
1
29
ベアリング
5 x 8 x 2.5mm
Ball Bearing Kugellager
Roulements à billes Rodamiento
1
31
ベアリング
5 x 10 x 4mm
Ball Bearing Kugellager
Roulements à billes Rodamiento
1
59
ベアリング
12 x 18 x 4mm
Ball Bearing Kugellager
Roulements à billes Rodamiento
2
グリスを塗る。
をカットする。
Apply grease.
Cut off shaded portion.
Fetten.
Schneiden Sie die schraffierten Flächen heraus.
Graissez.
Coupez la partie grisée.
Aplicar grasa.
Corte la zona oscurecida.
14
サラビス
F/H Screw
SK Schraube
Vis F/H 3x10mm
Tornillo 3x10mm F/H
3
3x10mm
59
13
193
31
29
58
60
シム
12 x 15 x 0.1mm
Shim Unterlegscheibe
Rondelle de callage Arandela
1
91
192
シム
12 x 15 x 0.2mm
Shim Unterlegscheibe
Rondelle de callage Arandela
193
5 x 8 x 0.5mm
Shim Unterlegscheibe
Rondelle de callage Arandela
4
120
120
3x10mm
117
119
3x10mm
60
枚数を変えて、バックラッシュを調整する。
Adjust the backlash with the shims.
192
Spiel justieren, wie dargestellt.
Ajuster le jeu avec les rondelles.
Ajustar la holgura con las arandelas.
<
<
<
<
<
4
192
60
枚数を変えて、バック
ラッシュを調整する。
Adjust the backlash
with the shims.
Spiel justieren,
wie dargestellt.
Ajuster le jeu avec
les rondelles.
Ajustar la holgura con
las arandelas
シム
3 x 15mm
Cap Screw Inbusschraube
Vis Tornillo allen
1
117
62
とフロントバルク
が干渉する部分を削る。
Cut off the shaded portion if
62
the
Front Bulkhead.
Markierten Bereich ausschneiden, falls Teil 117
den Getriebekasten beruehrt.
Découper la partie grisée si
62
la cellule avant
.
Cortar la zona oscurecida si
la caja delantera
62
3x10mm
3x15mm
リヤ用
>
Rear
>
Hinten
>
Arrière
>
Trasero
>
59
キャップビス
2
117
interferes with
117
interfère avec
117
contacta con
3x15mm
3x6mm
317
92
15
Publicidad
