Steelcase CF Serie Instrucciones De Montaje página 5

®
2
1
5
4mm
3
6
4mm
4mm
4
Hold the arm in the position
as shown when adjusting
the counterbalance, this will
ensure the arm is balanced
4mm
throughout its range of motion.
Maintenez le bras en position,
comme illustré, lors du réglage
du contrepoids pour vous assurer
que le bras est équilibré pendant
toute la durée de son
déplacement.
Mantenga el brazo en la posición
que se muestra cuando ajusta el
contrapeso, esto asegurará de
que el brazo esté equilibrado
durante todo el rango de
movimiento
4mm
If the arm is balanced, but has a slight drop
at the top or a slight lift at the bottom, snug
the set screw underneath the arm.
Lorsque le bras est équilibré, mais qu'il
redescend légèrement lorsqu'il est en
position supérieure ou qu'il ne descend
pas complètement en position inférieure,
vissez légèrement la vis de réglage située
sous le bras.
Si el brazo está equilibrado, pero tiene
una ligera caída en la
parte superior o una
ligera elevación en la
parte inferior, ajuste el
tornillo de fijación
debajo del brazo.
4mm
7
Page 5 of 5
79458 Rev E