South Shore -3107- Instrucciones De Ensamblaje página 7

8
F F
F
F1
A
C1
- Make sure the unit is level (squared).
- In beginning by the corners, nail F and F1 to A, C, C1
- Stick -6-(4) under C and C1.
- Assurez vous que l'unité soit au niveau (à l'équerre).
- En commençant par les coins,
C louer F et F1 à A,C, C1 et F2 avec -90-( 2).
- Coller -6-(4) sous C et C1.
- Cerciorarse de que la unidad se encuentre a nivel.
- Comenzando por las esquinas, clavar F y F1 a A, C, C1 F2 con -90-( 2).
- Pegar -6-(4) debajo C y C-1.
10
C
With care
Avec précaution
Con preconción
C
P
#2
- Insert P between
- Insérer P entre
- Insertar P entre
Required/Requis/Requerido
-6-
X4
-90-
X 2 2
-6-
Pull the paper off.
Enlever le papier.
Quitar el papel.
F2 -6-
C
-6-
-6-
-6-
and F2 with -90-( 2). 2
2
y 2
C1
P
#1
P
C
PUSH
POUSSER
EMPUJE
#3
C and C1 .
C et 1 . C
C y 1 . C
9
- Insert -2 92 into P , and knock it in with a hammer.
- Insérer -2 92 dans , et cogner dessus avec un marteau. P
- Insertar -2 92 en , y golpear sobre con un martillo. P
11
-21- / -22-
-221-
-22-
S(4)
- To insert -21-(4) on S1(4) and -22-(4) on S(4), use -221- by placing it on
-21 -(4) and -22-(4), and knock it in with a hammer.
- Pour insérer -21-(4) sur S1(4) et -22-(4) sur S(4), utiliser -221- en le
Plaçant sur -21-(4) et -22-(4), et cogner dessus avec un marteau.
- Para insertar -21-(4) sobre S1(4) y -22-(4) sobre S(4), poner -221- sobre
-21- (4) y -22-(4), y golpear sobre con un martillo.
Required/Requis/Requerido
X2
-2 92 -
P
Required/Requis/Requerido
-21-
X4
-22-
X4
-221-
X1
-21-
S1(4)