Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
+050001262- rel. 1.1 - 14.09.2021
pRack HS
Hardware-Upgrade
VOR GEBRAUCH LESEN
GER
Ab Oktober 2021 werden alle Produktcodes PRK300% und PRK30T% mit einem
neuen, leistungssteigernden Mikroprozessor ausgerüstet.
PRK30T*
Old version
New version
PRK300*
Old version
New version
Die aktualisierten Karten sind an dem neuen Logo-Schild pRack HS zu
erkennen.
Je nach Verwendungszweck dieser Karte sollten die erneuerten
Verfahren für die Installation oder den Austausch von pRack im Feld
befolgt werden.
_____________________________________________________________________
FAQ
•
Führt
das
Hardware-Upgrade
von
pRack
zu
Verbesserungen?
Ja, die neue Hardware-Plattform verfügt über den neuen HS-Mikroprozessor, der eine
fünfmal höhere Ausführungsgeschwindigkeit als das Vorgängermodell bietet:
1. Verkürzung der Anlaufzeit auf 20s
2. Schnellere Software-Updates über USB
3. Schnellere Konfi guration des Steuergerätes
•
Geht das Hardware-Upgrade auf Basis von pCO5+ HS mit einer neuen Software-
Version einher?
Ja, die neue Software-Version 5.0.0 wurde gleichzeitig mit dem Hardware-Upgrade
herausgegeben. Sie ist sowohl mit der alten als auch mit der neuen pRack-Hardware
kompatibel und in zwei Versionen erhältlich: 300 und 300T.
Die Software kann von KSA heruntergeladen werden, siehe Einzelheiten in der
nebenstehenden Tabelle.
Gemischte Netze (bestehend aus alter und neuer Hardware) erfordern in allen
Geräten dieselbe Software-Version 5.0.0 oder höher.
•
Sind die neuen pRack auf Basis der Hardware pCO5+ HS abwärtskompatibel
mit den alten, bereits im Feld installierten Karten?
Ja, sie sind abwärtskompatibel. In gemischten Netzen ist es jedoch erforderlich,
alle Karten (einschließlich der rechts gezeigten, bereits installierten) auf dieselbe
Software-Version 5.0.0 oder höher zu aktualisieren. Dabei sind die nachstehenden
Anweisungen zu beachten.
•
Ist es möglich, pRack auf eine frühere Software-Version zurückzusetzen?
pRack-Karten, die vor Oktober 2021 hergestellt wurden (Hardware-Version 2.324 oder
niedriger), unterstützen jede Software-Version. pRack-Karten, die nach Oktober 2021
hergestellt wurden (Hardware-Version 2.525 oder höher), unterstützen die Software-
Versionen 5.0.0 oder höher. In einer Multi-Karten-Konfi guration müssen alle über RS485
angeschlossenen pRack-Steuergeräte die gleiche Version haben (falls mindestens eine
Karte auf HS basiert, muss die Software-Version 5.0.0 oder höher sein).
Hinweis:
Ein Downgrade einer pRack HS-Karte mit Software-Version unter 5.0.0 oder
das Laden einer nicht konvertierten .dev-Konfi guration kann zu einer dauerhaften
Blockierung des Steuergerätes führen. Im Zweifelsfall wenden Sie sich bitte an den
Vertriebshändler Ihres Landes.
Entsorgung des Gerätes: Das Produkt muss entsprechend den geltenden örtlichen
Entsorgungsvorschriften getrennt entsorgt werden.
CAREL INDUSTRIES HQs
Via dell'Industria, 11 – 35020 Brugine – Padova (Italy)
Tel. (+39) 0499716611 – Fax (+39) 0499716600 – e-mail: carel@carel.com – www.carel.com
1
Erwerb
der Karte
2
Installation
der Karte
im Gerät
3
Komplett
neue
Konfiguration:
produkttechnischen
assistiertes
Verfahren
4
Inbetriebnahme
Tool
pRack-Software 300 und 300T 5.0.0 Neueste pRack-Software-Version
RHEC Manager 2.9.3 oder höher
pRack 300 and 300T HS upgrade of
the range
Ab Oktober 2021 werden alle zur Reparatur eingesandten, reparierbaren Karten auf die neue HS-Hardware und die entsprechende Software-Version 5.0.0 oder höher aufgerüstet.
INSTALLATION UND AKTUALISIERUNG
NEUE EINHEITEN
KEINE ÄNDERUNG
Vollständige Kompatibilität mit denselben
Produktcodes
KEINE ÄNDERUNG
Gleiche I/O, Abmessungen und Funktionen
Optional:
Konvertierung der
Laden der Parameter
*.dev-Konfigurations-
datei von ihrer
aus einer
ursprünglichen
vorbereiteten
SW-Version in die
*.dev-Konfigurations
installierte Vers. 5.0.0
-datei
oder höher
Beschreibung
Downloadbar unter
KSA>SW&support>
Software für pRack-Upgrade
Configuration&updating
pRack HS Upgrade-
SW>pRack
Dokumentation
Rücksendungen für Reparatur und Service nach dem Verkauf
AUSTAUSCH IM FELD
1
Erwerb
KEINE ÄNDERUNG
Vollständige Kompatibilität mit denselben Produktcodes
der Karte
2
Download der
Konfigurationsdatei
*.dev von der alten Karte
(oder bereitgestellt vom
Erstausrüster als Standard-
Gerätekonfiguration)
3
Konvertierung der
*.dev-Datei für die
installierte SW-
Version 5.0.0 oder höher
4
Hochladen
der *.dev-Parameter
auf die Karte
5
Austausch der
Karte im Gerät
6
Diese Karten müssen nicht durch solche mit aktualisierter
Hardware ersetzt werden. Allerdings muss die Software-Version
Andere
auf die in den HS-Karten installierte Version 5.0.0 oder höher
Karten
aktualisiert werden. Die Schritte 2, 3 und 4 mit den anderen
in Multi-
Karten wiederholen, um die *.dev-Konfigurationsdatei
Karten-
herunterzuladen, zu konvertieren, die Software und das BIOS
Konfiguration
(BIOS-Version 6.60 oder höher, enthalten in der *.zip-Datei der
Software) in den pRack-Geräten zu aktualisieren und die
konvertierte Konfiguration zu laden.
WICHTIGER HINWEIS
Wiederherstellung der vorherigen
Konfiguration aus der
auszutauschenden Karte.
Hinweis: Die Software, aus welcher
die *.dev-Datei abgerufen wird,
muss notiert werden
Eine RHEC-Manager-Version 2.9.3 oder
höher verwenden (verfügbar auf KSA,
siehe Tooltabelle unten)
Eine RHEC-Manager-Version 2.9.3
oder höher verwenden
(verfügbar auf KSA, siehe Tooltabelle unten)
+050001262- rel. 1.1 - 14.09.2021
Publicidad
