5SD7413-2
DE
Sicherheitshinweise:
Bei Öffnen des Gerätes erlischt der
Gewährleistungsanspruch gegenüber dem
Hersteller.
EN
Safety note:
The manufacturer's warranty no longer applies if
the device is opened.
FR
Consignes de sécurité:
Toute ouverture de l'appareil annule le droit de
garantie auprès du constructeur.
ES
Advertencias de seguridad:
Al abrir el equipo se pierde el derecho de garantía
del fabricante.
IT
Indicazioni di sicurezza:
Aprendo l'apparecchio decadono i diritti di
garanzia verso il produttore.
5SD7413-3
PT
TR
РУ
PL
中文
Instrução de segurança:
Se o equipamento for aberto, é cancelado o
direito à garantia do fabricante.
Güvenlik notları:
Cihaz açılırsa üretici garantisi ortadan kalkar.
Указания по безопасности:
В случае самостоятельного вскрытия корпуса
прибора гарантийные обязательства
изготовителя теряют силу.
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa:
W przypadku otwarcia urządzenia wygasają
ewentualne roszczenia gwarancyjne względem
producenta.
安全提示 :
一旦设备打开,供应商的担保将失效。
1
2
2536764191-03 / 9051757_02
cal. ISO 6789
①
②
DE
grün
rot
EN
green
red
FR
verte
rouge
ES
verde
rojo
IT
verde
rosso
PT
verde
vermelho
TR
yeşil
kırmızı
РУ
зеленый красный
PL
zielony
czerwony
中文
绿色
红色
3ZW1012-0SD74-8DA0
3