Introducción; Instalación; Programación - Bentel M-IN/OUT Guia De Inicio Rapido

ATENCION - NO conectar el M-IN/OUT al bus cuando el mismo está conectado; si ello no fuese posible,
INTRODUCCIÓN
La M-IN/OUT es una Expansión de Entrada/Salida che permite incrementar el
número de zonas y de Salidas de la central.
Se puede programar para funcionar como:
 Expansión de Entrada a seis Zonas;
Expansión de Salida a seis Salidas;

Expansión de Entrada/Salida a cuatro Zonas y dos Salidas;

 Expansión de Entrada/Salida a dos Zonas y cuatro Salidas.
La M-IN/OUT programada como Expansión Entrada/Salida, contribuye tanto
al número de Expansiones de Entrada como al número de Expansiones de
Salida conectadas a la central.
Las zonas del M-IN/OUT pueden funcionar en modo normal, para la conexión de
los detectores de movimiento, o como interfase para la conexión de los contactos
para fondo móvil. Las Salidas del M-IN/OUT son de tipo abierto-colector, o bien,
enlazadas o conectadas a masa. El M-IN/OUT está dotado de un contenedor
plástico para la instalación a caja o a pared, dotado de dispositivos antisabotaje y
antiarranque, excluibles.
CARACTERÍSTICAS GENERALES
Consumo
Dimensiones (AlxAxF mm)
IDENTIFICACIÓN DE LAS PARTES
Vea Fig. 1 por las partes del M-IN/OUT. El número en negrita (entre corchetes [ ]) se
refiere a las partes de hardware descritas en este manual y en la siguiente tabla:
1 Entrada de cable
2 Sujeccion de los tornillos (2) para montado en cajas Mod. 503 o similar
3 Sujeccion de los tornillo (2) de montado de superficie
Pernos conductores para el cierre de los contactos antisabotaje [10] y
4
antiarrancamiento [7]
5 Rótula de sabotaje de pared
6 Terminal de la placa
Contacto Antiarrancamiento - El contacto antiarrancamiento è realizado
con le piste del circuito impreso. Gracias ad un perno conductivo
7
presente sobre fondo, tale contacto si cierra solo cuando el receptor
de è perfectamente fijado a la pared.
Puente para la exclusión de los contactos antiarrancamiento y antisabotaje:
8
L = Contactos Activados (preimpostación);
K = Contactos Excluidos
9 Dip-switch per la programación e per l'impostación de la dirección
Contacto Antisabotaje - El contacto antisabotaje se realiza con las
pistas del circuito impreso. Gracias ad un perno conductivo [4] presente
10
sobre la cubierta, tale contacto si cierra solo cuando la cubierta è
perfectamente cerrado.
11 Tornillos del expansor (2)
12 Fijación de la placa
13 Tornillos frontales (4)
INSTALACIÓN
Los expansores de Entrada y Salida se deben colocar tan cerca como sea
posible de los periféricos a los que se conecten.
Para instalar los expansores:
1) Quite el cable de su orificio de entrada [1] como se necesite.
2a) Para Montaje en Superficie: taladre los agujeros de la parte trasera y del
soporte del tamper trasero (ubicaciones de los tornillos [3] y [5] respectivamente);
2b) Para Montaje con cajas Mod. 503 o similar: taladre los agujeros de la parte
trasera y del tamper trasero (ubicaciones de los tornillos [2] y [5] respectivamente);
2c) La expansión M-IN/OUT puede también alojarse en un contenedor distinto del
dedicado, según las necesidades. En tal caso, el puentecillo [8] debe ser cerrado (inserto)
para deshabilitar el Contacto Antisabotaje [10] y el Contacto Antiarrancamiento [7].
conectar los bornes del bus en el siguiente orden: -; +; R, C.
20 mA
108 x 101 x 34
E E ESPAÑOL E E E
3) Pase los cables a través del orificio de entrada.
4) Coloque la parte trasera de la caja y el soporte del tamper [5].
5) Sustituya el Módulo Expansor, asegúrese que está bien fijado por los clips de la
placa [12] luego, usando los 2 tornillos [11], asegúrelo al fondo.
6) Complete las conexiones en el terminal de la placa [6].
7) Ejecute la programación del Dispositivo por medio del Dip-switch [9] (vea párrafo
"PROGRAMACIÓN").
8) Usando lo 4 tornillos [13], asegure el frontal a la parte trasera.
BORNES
En este párrafo se describen de forma sintética los bornes de Expansión M-IN/OUT.
En la tabla de este párrafo se adoptan las siguientes convenciones:
 La columna Ter. muestra las siglas de los bornes;
 La columna DESCRIPCIÓN muestra una descripción sintética del borne
correspondiente;
 La columna v(V) muestra la tensión en voltios, presente en el borne correspondiente
(el símbolo "-" indica que no es posible especificar un valor de tensión);
 La columna I(A) muestra la corriente máxima, en amperes que puede circular
en el borne correspondiente (el símbolo "-" indica que no es posible especificar un
valor de corriente).
Ter.
+ Alimentación: Positivo
C Mando
R Respuesta
M Alimentación: Negativo
Salida Alimentación: Positivo para los detectores
+F
o modulos
T1
Zonas de Entrada o Salidas según el modo de
...
funcionamiento de la Expansión
T6
Salida Alimentación: Negativo para los detectores
M
o modulos
(*) - Esta absorción no comprende aquella relativa a la alimentación de los
dispositivos conectados a la Expansión.
(**) - La suma de las corrientes absorbidas por los bornes [+ F] de una
Expansión M-IN/OUT no debe superar los 0,4 A.
(***) - Los bornes T de las Expansiones M-IN/OUT pueden conmutar, como máximo,
0,1 A. Para conmutar corrientes mayores, utilizar la placa de relés BRM04/12.
La Certificación IMQ-SECURITY SYSTEM se aplica sólo cuando las Salidas
OC (T1÷T6) se instalan junto con relés, dentro de la misma caja.
PROGRAMACIÓN
1) Ejecute la Codificación del Dispositivo por medio de los cinco primeros
microinterruptores del Dip-switch [9] como se muestra en Tab. 1 (son disponibles
32 direcciones).
A las Expansiones M-IN/OUT programadas para funcionar como Expansiones
de Salida pueden asignarse sólo los primeros 16.
2) Impostar el modo de funcionamiento mediante los microinterruptores nº 6 y nº
7 del Dip-switch [9] como se muestra en la tabla siguiente:
n. 6 n. 7
OFF OFF
ON OFF
OFF ON
ON ON
DESCRIPCION
Microinterruptor n. 6 y 7
Descripción
Expansión de Entrada a seis Entradas
Expansión de Entrada a cuatro Entradas
+ Expansión de Salida a dos Salidas
(T1 y T2 Salidas; T3, T4, T5 y T6 Entradas)
Expansión de Salida a cuatro Salidas
+ Expansión de Entrada a dos Entradas
(T1, T2, T3 y T4 Salidas; T5 y T6 Entradas)
Expansión de Salida a seis Salidas
v (V) I (A)
13,8 0,02 (*)
– –
– –
0 –
13,8 (**)
– (***)
0 –