CONTROLES / REGLER / COMMANDES / CONTROLS / CONTROLLI / COMANDOS
GND
+17V
+5V
+30V
1
+5V
+12V
+5V
GND
1
2
3
1
4
E
INFORMACIONES DEL LED DE ESTADO
•
Color verde
•
Luz fija: OK
•
Intermitente: Carga inadecuada
•
Apagado: Error
Fagor Electrónica, S.Coop.
San Andrés, s/n.
E-20500 Mondragón (Spain)
Tel. +34 943 712 526
Fax +34 943 712 893
E- mail: rf.sales@fagorelectronica.es
www.fagorelectronica.com
244
169
51
D
INFORMATION DER STATUS-LED
•
Grüne Farbe
•
Ein: OK
•
Blinkt: falsche Belastung
•
Aus: Fehler
E
D
1. Bus de alimentación
1. Stromversorgungs-
Bus
2. LED de estado
2. Status-LED
3. V test
3. V test
4. Entrada de red
4. Netzeingang
GB
I
1. Supply bus
1. Bus di alimentazione
2. Status LED
2. Led di stato
3. V test
3. V test
4. Mains input
4. Ingresso di rete
INFORMATIONS DE LA LED D'ÉTAT
•
Couleur verte
•
On: OK
•
Clignotant: la charge incorrecte
•
Off: Error
INFORMATION OF STATUS LED
•
Green color
•
On: OK
•
Flashing: incorrect load
•
Off: Error
INFORMAZIONI DI LED DI STATO
•
Colore verde
•
On: OK
•
Lampeggiante: il carico non corretto
•
Off: Errore
INFORMAÇÕES DE LED
•
A cor verde
•
On: OK
•
Piscando: a carga errada
•
Off: Erro
F
1. Bus d'alimentation
2. LED d'état
3. V test
4. Entrée secteur
P
1. Bus de alimentaçäo
2. Status Led
3. V test
4. Entrada de rede
F
UK
I
P