Publicidad
F
RENSEIGNEMENTS UTILES À CONSERVER
• ATTENTION ! Avant de donner le jouet à l'enfant, enlever tous les
éléments non nécessaires au jeu. • Jouet à monter par un adulte
responsable. • ATTENTION ! A utiliser sous la surveillance rapprochée
d'un adulte. • Contient des petites pièces pouvant être ingérées ou
inhalées.
GB
PLEASE RETAIN FOR INFORMATION.
•WARNING ! Before giving the toy to child, remove all elements not
necessary for play. • Toy to be assembled by a responsible adult.
• WARNING ! Only to be used under close adult supervision.
• Contains small parts that can be swallowed or inhaled.
• Not use the product before it is properly installed.
• Adult supervision is necessary for children under 4 years of age.
BITTE HERSTELLERANSCHRIFT AUFBEWAHREN.
D
• ACHTUNG ! Bevor das Spielzeug dem Kind gegeben wird, sind
alle Elemente zu entfernen, die für das Spiel nicht erforderlich
sind. • Das Spielzeug ist von einem verantwortlichen Erwachsenen
zusammenzubauen. • ACHTUNG ! Nur unter ständiger Aufsicht eines
Erwachsenen verwenden. • Es enthält kleine Teile, die verschluckt
oder eingeatmet werden könnten.
REFERENTIE FABRIKANT TE BEHOUDEN.
NL
• Let op ! Alvorens het speelgoed aan het kind te geven, alle
elementen die geen deel uitmaken van het speelgoed en niet nodig
zijn, verwijderen. • Door een aansprakelijke volwassene te monteren
speelgoed. • LET OP ! Te gebruiken onder nauwlettend toezicht
van een volwassene. • Bevat kleine onderdelen die ingeslikt of
opgesnoven kunnen worden.
REFERÉNCIA DEL FABRICANTE DEBE CONSERVARSE.
E
• ¡ATENCION ! Antes de entregar el juguete al niño, quite todos los
elementos no necesarios para el juego. • Este juguete debe montarlo
un adulto responsable. • ¡ PRECAUCIÓN ! Utilizar bajo la vigilancia
próxima de una adulto. • Contiene pequeñas piezas que podrían
ingerirse o inhalarse.
A CONFORMIDADE DO PRODUTO COM AS NORMAS
P
INTERNACIONAIS DE SEGURANÇA É GARANTIDA PELO FABRICANTE.
• ATENÇÃO ! Antes de entregar o brinquedo à criança, retire todos os
elementos desnecessários. • Brinquedo para ser montado por um
adulto responsável. • ATENÇÃO ! Utilizar sob a vigilância próxima de
um adulto. • Contém peças pequenas que podem ser ingeridas ou
inaladas.
REFERENZA FABRICANTE DA CONSERVARE.
I
• ATTENZIONE ! Prima di dare il giocattolo al bambino, togliere tutti
gli elementi non necessari al gioco. • Il giocattolo va montato da
un adulto responsabile. • ATTENZIONE ! Utilizzare sotto la stretta
sorveglianza da parte di un adulto.• Contiene piccoli pezzi che
possono essere ingeriti o inalati.
ANVISING BØR IKKE KASTES VÆK.
DK
• BEMÆRK ! Fjern alle ikke nødvendige dele på legetøjet, inden dette
gives til barnet. • Legetøjet skal monteres af en ansvarlig voksen.
• ADVARSEL ! Skal anvendes under nøje overvågning af en voksen.
• Indeholder små dele, der kan spises.
SF
SÄILYTÄ OHJEET
• HUOMIO ! Ennen kuin annatte lelun lapselle poistakaa leikkiin
kuulumattomat osat. • Vastuullisen aikuisen koottava lelu.
• VAROITUS ! Lelua saa käyttää vain aikuisen välittömässä
valvonnassa. • Sisältää pieniä osia, jotka voivat tulla niellyksi tai
vedetyksi henkeen.
SPARA ANVISNINGARNA
S
• OBSERVERA ! Innan ni ger leksaken till barnet bör ni avlägsna alla
delar som ej är nödvändiga för leken. • Leksak som bör sättas ihop av
ansvarig vuxen. • OBS ! Bör användas under tillsyn av vuxen.
• Apparaten har små delar som kan stoppas i munnen eller inandas.
H
REFERENTIE FABRIKANT TE BEHOUDEN.
• FIGYELEM ! Mielőtt a játékot gyermeknek adnánk, távolítsuk el a játék
minden szükségtelen elemét. • A játékot felnőtt rakja össze.
• FIGYELEM ! Csakis egy felnőtt közvetlen felügyelete mellett használható.
• Kisméretű, lenyelhető vagy belélegezhető darabokat tartalmaz.
p2/2
WAŻNE INFORMACJE, KTÓRE NALEŻY ZACHOWAĆ
PL
• UWAGA ! Zanim dadzą Państwo dziecku zabawkę, należy zdjąć
wszystkie elementy niepotrzebne do zabawy. • Zabawka do
zmontowania przez odpowiedzialną osobę dorosłą. • UWAGA !
Używać tylko pod nadzorem osoby dorosłej. • Urządzenie zawiera
drobne części, które mogą zostać połknięte lub przedostać się do
dróg oddechowych.
DŮLEŽITÉ INFORMACE. USCHOVEJTE PROSÍM.
CZ
• DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ ! Předtím, než hračku dáte dítěti ke hraní,
sejměte všechny elementy, které nejsou ke hře nezbytné. • Hračka
musí být smontována dospělou osobou. • POZOR ! Používat pouze za
blízkého dozoru dospělé osoby. • Obsahuje malé součástky, které je
možno požít nebo vdechnout.
ΧΡΉΣΙΜΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΠΟΥ ΠΡΈΠΕΙ ΝΑ ΦΥΛΆΞΕΤΕ
GR
• ΠΡΟΣΟΧΗ ! Πριν δώσετε το παιχνίδι στο παιδί, αφαιρέστε όλα
τα μη απαραίτητα στοιχεία για το παιχνίδι • Το παιχνίδι πρέπει
να συναρμολογηθεί από υπεύθυνο ενήλικα. • ΠΡΟΣΟΧΗ ! Να
χρησιμοποιείται υπό τη στενή επίβλεψη ενήλικα. • Περιέχει μικρά
εξαρτήματα μπορεί κανείς να καταπιεί.
СБОРКУ ИГРУШКИ ДОЛЖЕН ПРОИЗВОДИТЬ ВЗРОСЛЫЙ
RU
ЧЕЛОВЕК
• ВНИМАНИЕ ! Перед тем, как дать игрушку ребенку, удалите
все детали, ненужные для игры. • Сборка игрушки должна
производиться ответственным взрослым человеком.
• Использовать под строгим присмотром со стороны взрослых.
• Содержит мелкие детали, которые могут проглатываться или
попадать в дыхательные пути.
99504889/C
Publicidad
