PALSON Model Modo De Empleo página 3

1. Botón de encendido/apagado 1. Pulsante di accensione/
2. Botón de aumento de la spegnimento
temperatura 2. Pulsante di aumento della
3. Botón de reducción de la temperatura
temperatura 3. Pulsante di riduzione della
4. Botón de mantenimiento de la temperatura
temperatura 4. Pulsante di mantenimento della
5. Pantalla LCD temperatura
6. Botón de bloqueo 5. Schermo LCD
7. Placas cerámicas tourmalina 6. Pulsante di blocco
8. Cable giratorio 360º 7. Piastra in ceramica tormalina
8. Cavo girevole a 360°
1. On/off switch
2. Temperature increase switch 1. Aan/uit knop
3. Temperature reduction switch 2. Knop om temperatuur te
4. Temperature maintenance verhogen
switch 3. Knop om temperatuur te
5. LCD screen verlagen
6. Lock switch 4. Knop om temperatuur vast te
7. Ceramic tourmaline plates houden
8. 360º revolving cord 5. LCD-scherm
6. Knop om te blokkeren
1. Interrupteur marche / arrêt 7. Keramische plaatsjes
2. Bouton d'augmentation de la tourmaline
température 8. Snoer 360º draaibaar
3. Bouton de réduction de la
température 1. Κουμπί ενεργοποίησης /
4. Bouton de maintien de la απενεργοποίησης
température 2. Κουμπί αύξησης της
5. Écran à cristaux liquides θερμοκρασίας
6. Bouton de verrouillage 3. Κουμπί μείωσης της
7. Plaques céramiques tourmaline θερμοκρασίας
8. Cordon pivotant à 360º 4. Κουμπί διατήρησης της
θερμοκρασίας
1. Botão Ligar/Desligar 5. Οθόνη LCD
2. Botão de aumento da 6. Κουμπί εμπλοκής
temperatura 7. Κεραμικές πλάκες τουρμαλίνης
3. Botão de redução da 8. Περιστρεφόμενο καλώδιο 360º
temperatura
4. Botão de manutenção da 1. Кнопка включения/
temperatura выключения
5. Ecrã LCD 2. Кнопка увеличения
6. Botão de bloqueio температуры
7. Placas cerâmicas de turmalina 3. Кнопка снижения
8. Cabo giratório 360º температуры
4. Кнопка поддержания
1. Ein-/Ausschalter температуры
2. Taste zum Erhöhen der 5. ЖК дисплей
Temperatur 6. Кнопка блокировки
3. Taste zum Verringern der 7. Турмалиново-керамические
Temperatur пластины
4. Taste zum Halten der 8. Вращающийся шнур 360º
Temperatur
5. LCD-Display
6. Sperrtaste
7. Platten aus Turmalin-Keramik
8. Um 360º drehbares Kabel
4
1. Be- és kikapcsoló gomb
2. Hőmérséklet növelő gomb
3. Hőmérséklet csökkentő gomb
4. Hőmérséklet fenntartó gomb
5. LCD kijelző
6. Blokkoló gomb
7. Turmalin kerámia lapok
8. 360º-ban forgatható kábel
1. Açma / kapama düğmesi
2. Sıcaklık artırma düğmesi
3. Sıcaklık düşürme düğmesi
4. Sıcaklığı muhafaza etme
düğmesi
5. LCD Ekranı
6. Kitleme düğmesi
7. Seramik turmalin plakalar
8. 360 derece dönebilen kordon
1. Бутон за включване/
изключване
2. Бутон за увеличаване на
температурата
3. Бутон за намаляване на
температурата
4. Бутон за поддържане на
температурата
5. Екран от течни кристали
6. Блокиращ бутон
7. Турмалинови керамични
пластини
8. Въртящ се на 360º кабел
5
7
2
8
6
4
1
3
5