Pedrali MALMÖ Manual De Instrucciones

MALMÖ
TML
Design by Cazzaniga-Pagliarulo-Mandelli
ISTRUZIONI
Instructions - Gebrauchsanweisungen - Instrucciones
MONTAGGIO - ASSEMBLY - MONTAGE - MONTAGE - MONTAJE
Appoggiare il ripiano (c) su una superficie liscia e antigraffio.
IT
1) Prendere il ponte gamba con maniglia (a) e fissarlo alla struttura ripiano (c) sul lato mobile del tavolo, mediante le viti (f).
Ripetere l'operazione sull'altro lato con il ponte gamba (b).
Put the top (c) on a smooth and anti-scratch surface.
GB
1) Take the leg structure with the handle (a) and fix it to the top (c) on the mobile side of the table, using the screws (f).
Repeat the operation on the other side with the leg structure (b).
Platte (c) auf eine glatte und kratzfeste Fläche legen.
DE
1) Die Beine durch den Griff (a) nehmen und diese an der Struktur (c) auf der ausziehbarer Seite des Tisches mit den Schrauben (f) befestigen.
Das selbe Verfahren mit den Beinen (b) auf der anderen Seite.
Appuyer le plateau (c) sur une surface lisse et anti-rayure.
FR
1) Prendre le pont de pieds équipé de poignée (a) et le fixer à la structure du plateau (c) sur le côté mobile de la table, en utilisant des vis (f).
Répéter l'opération de l'autre côté avec le pont de pied (b).
Apoyar la encimera (c) sobre una superficie lisa e irrayable.
ES
1) Coger las patas por medio de la manija (a) y fijarlas a la estructura del sobre (c) en el lado movible de la mesa, por medio de los tornillos (f).
Repetir la misma operación por el otro lado (b).
1
b
f
c
R
a