ner la herramienta eléctrica de forma estable; se debe
evitar la operación con una sola mano�
• El cincel plano no debe utilizarse en el estado de
rotación (tal como taladro giratorio y taladro de marti-
llo), o el cincel se bloqueará y la herramienta eléctrica
perderá el control�
• Solamente cuando se ponga los guantes podrá to-
car ya que los accesorios, las brocas y los accesorios
estarán calientes durante el funcionamiento, y es fácil
quemarse� Nunca toque inmediatamente la broca o las
partes circundantes al final del trabajo, ya que esas
partes estarán calientes y puede quemarse la piel�
Use guantes y un soporte medio para reducir la vibra-
ción y lesiones en las manos y los brazos�
• Las manos y el cuerpo no deben colocarse entre la
herramienta eléctrica y la pared o columna para evitar
que la herramienta eléctrica salga volando cuando las
brocas se bloqueen�
• En caso de usar un alargue, utilizar un cable de ali-
mentación de aislamiento doble con la misma especi-
ficación que el de la herramienta eléctrica.
• Evite detener el motor de la herramienta eléctrica
cuando esté cargado�
• Nunca saque astillas ni fragmentos con el motor de
la herramienta eléctrica en funcionamiento�
• Nunca cambie el diseño del cincel ni use accesorios
y aparatos, que no sean los recomendados para su
herramienta eléctrica�
• Cuando trabaje, no presione nunca la herramienta
eléctrica demasiado fuerte, esto puede provocar el
bloqueo del cincel y la sobrecarga del motor�
• Evite el bloqueo del cincel en el material en que se
trabaja� Si esto sucede, no intente liberarlos con el mo-
tor de su herramienta eléctrica� Puede dañar el motor�
• Nunca fuerce los cinceles para sacarlos del material
en el que trabaja, con un martillo u otro objeto� Las
partículas de metal astilladas pueden dañar al opera-
dor y a las personas que se encuentren cerca�
• Evite el sobrecalentamiento de su herramienta eléc-
trica, cuando la utilice por un tiempo prolongado�
• Durante el funcionamiento, especialmente en su-
perficies resbaladizas o desparejas así como también
cuando trabaje cerca de acantilados, pendientes o en
condiciones elevadas, es necesario excluir la posibi-
lidad de caída tanto del operador como de la herra-
mienta eléctrica (se deben usar estructuras de cercos
o medidas de prevención)�
• En el transcurso de las operaciones relacionadas
con la destrucción de estructuras de edificios, es ne-
cesario realizar la evaluación correcta del impacto de
dichas operaciones y tomar las medidas de seguridad
necesarias� Por ejemplo, elegir el lugar correcto para
trabajar y considerar rutas de escape dependiendo de
la dirección en que caigan los escombros�
• Mientras se realizan obras de pavimentación, es
necesario cumplir con las reglas especiales de segu-
ridad (instalar los letreros requeridos, usar vestimenta
apropiada, etc�)�
Advertencia: las sustancias químicas
contenidas en el polvo generado al li-
jar, cortar, aserrar, rectificar, perforar y
otras actividades de la industria de la
construcción puede producir cáncer, deficiencia
congénita o ser perjudicial para la fertilidad. El ion
de algunas sustancias químicas será:
• antes de realizar cualquier reparación o sustitu-
ción de la máquina, primero hay que desenchufar;
• los productos de dióxido de silicio transparente y
otros de albañilería en la pared de ladrillos y cemen-
to; el arseniato cromatado (CCA), en madera con
tratamiento químico. El grado de daño de estas sus-
tancias dependerá del grado frecuente de realiza-
ción de estos trabajos� Si desea reducir el contacto
con estas sustancias químicas, trabaje en el lugar
con ventilación y use aparatos con certificados de
seguridad (como la máscara antipolvo diseñada con
un pequeño filtro de polvo).
Los siguientes símbolos se utilizan en el manual de
instrucciones, recuerde sus significados. La interpreta-
ción correcta de los símbolos le permitirá el uso co-
rrecto y seguro de la herramienta eléctrica�
Símbolo
Español
Автотовари «130»
41
Símbolos usados en
el manual
Significado
Disyuntor
Secciones marcadas con
gris - agarre suave (con su-
perficie aislada).
Etiqueta con número de
serie:
AH ��� - modelo;
XX - fecha de fabricación;
XXXXXXX - número de serie.
HEX-30 (mandril o tipo de
vástago accesorio)�
Lea todas las reglas e ins-
trucciones de seguridad�
Use gafas de seguridad�
Use protectores para los oí-
dos�
Use una máscara antipolvo�
Desconecte la herramienta
eléctrica de la red antes de
instalarla o ajustarla�
Riesgo de daños en las lí-
neas de cableado o del ser-
vicio doméstico�