Publicidad
NL
Montage imperiaal
Afb. 1,2,3,4 voertuigen met verhoogd dak
5, 6
Afb. 1',2',3',4' voertuigen met standaarddak
5', 6
Afb. 1 Verwijder aan de linker en rechter zijde de plastic schroeven.
Let op! Bewaar de plastic schroeven goed, want u hebt
ze na het demonteren van de imperiaal weer nodig.
Afb. 2.2' Plaats 10 dopjes N in de voorgeboorde gaten die niet
bedoeld zijn voor beugels A en B (positie 6). Gebruik indien
nodig een hamer met zachte kop.
Afb. 3.3' Breng de bevestigingsbeugels A aan op punt 1 of 2
van de imperiaal zonder deze vast te draaien.
Breng de bevestigingsbeugels B aan op punt 3 of 4
van de imperiaal zonder deze vast te draaien.
Monteer de verstelbare beugels C met de twee moeren D
aan de imperiaal zonder deze af te stellen.
Plaats 4 dopjes M in de uiteinden van de imperiaal.
Afb. 4.4' Plaats de imperiaal op het dak.
Plaats de wiggen E tussen het dak en beugel A
Plaats de wiggen F tussen het dak en beugel A
Plaats de wiggen G tussen het dak en beugel B
Plaats de wiggen H tussen het dak en beugel B
Afb. 5.5' Stel de imperiaal af in de juiste positie.
Draai alle schroeven vast overeenkomstig de aanbevolen
aanhaalmomenten.
Afb. 6 Monteer de verstelbare beugels C zodanig dat ze
aansluiten op het dak. Draai ze vervolgens circa 180°.
Draai moer D vast overeenkomstig het aanbevolen
aanhaalmoment.
Demontage imperiaal
Draai de bevestigingsschroeven (beugel A en B) los.
Plaats de bewaarde plastic schroeven weer terug.
Let op! Draai de schroeven niet te vast, anders kunt u ze
beschadigen.
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
Houdt u zich altijd aan het maximumlaadvermogen van
dewicht imperiaal en het voorgeschreven maximale
totaalgewicht van uw voertuig (raadpleeg het instructie
boekje van uw voertuig).
Het maximumlaadvermogen van de imperiaal is 100 kg.
Dit maximumlaadvermogen is inclusief het gewicht van de
imperiaal zelf (circa 25 kg), accessoires en de lading.
Controleer voor vertrek of de schroeven vast zitten. Controleer
dit opnieuw na 50 km en vervolgens na elke 1000 km. Draai
ze indien nodig opnieuw vast overeenkomstig de
voorgeschreven aanhaalmomenten. Controleer of de lading
goed vast zit en geen gevaar oplevert.
Door de lading kan uw voertuig anders reageren.
Pas uw rijstijl daarom aan.
Verdeel de lading gelijkmatig over het laadoppervlak
Zorg daarbij voor een zo laag mogelijk zwaartepunt.
Voorkom dat de lading gaat schuiven.
Demonteer de imperiaal wanneer u hem niet gebruikt.
Dit is niet alleen
veiliger voor andere weggebruikers, u bespaart ook nog
eens energie.
SK2T1J 550A60 AB
DK
Installation af tagbagagebærer
Fig. 1, 2, 3, 4 : Montageinstruktioner til køretøj med højt tag
5, 6
Fig. 1, 2', 3', 4': Montageinstruktioner til køretøj med standard tag
5', 6
Fig. 1: Fjern plastikskruerne i venstre og højre side Vigtigt! Gem
plastikskruerne et sikkert sted, da de skal bruges,
når tagbagagebæreren skal fjernes
Fig. 2, 2': Sæt de 10 propper N i enderne af de borede huller i
tagbagagebæreren,som ikke skal bruges til beslag A og B
(position 6) Brug om nødvendigt en træhammer
Fig. 3, 3': Anbring spændebeslagene A ved position 1 og 2 på
tagbagagebæreren uden at fastgøre dem
Anbring spændebeslagene B ved position 3 og 4 på
tagbagagebæreren uden at fastgøre dem
Fastgør de indstillelige beslag C med de to møtrikker D på
tagbagagebæreren uden at stramme dem
Anbring de fire propper M i tagbagagebærerens ender
Fig. 4, 4': Anbring tagbagagebæreren på taget
Anbring kilerne E mellem taget og beslag A
Anbring kilerne F mellem taget og beslag A
Anbring kilerne G mellem taget beslag B
Anbring kilerne H mellem taget og beslag B
Fig. 5, 5': Indstil tagbagagebæreren midt på taget
Skru alle skruer fast jf. det anbefalede spændingsmoment
Fig. 6: Fastgør de indstillelige beslag C, så de rører taget, drej
dem efterfølgende ca. 180º Stram møtrik D jf.
det anbefalede spændingsmoment.
Afmontering af tagbagagebærer
Fjern montageskruerne (beslag A og B)
Anbring plastikskruerne, som De gemte i starten
Vigtigt! For at undgå at beskadige skruerne skal de ikke
skrues for alt for hårdt fast.
SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER
Overhold altid den maksimale bagagebærervægt og den
samlede maksimale køretøjvægt som specificeret af
forhandleren (se instruktionerne til køretøjet).
Den maksimalt tilladte bagagebærervægt er 100 kg. Den
maksimale bagagebærervægt er fastsat ved hjælp af
bagagebærerens egen vægt (25 kg) plus tilbehør og bagage.
Før De påbegynder Deres rejse, skal De kontrollere, at skruerne
er skruet fast. Kontroller dem igen efter 50 km og igen efter hver
1000 km. Hvis det er nødvendigt, skal De skrue dem fast igen
ved det specificerede spændingsmoment. Kontroller, at bagagen
sidder fast og sikkert.
Tilpas Deres kørestil til køretøjets eventuelle ændrede adfærd
grundet bagagen.Fordel bagagen ligeligt over ladningsområdet, i
hvilken forbindelse tyngdepunktet skal være så lavt som muligt.
Fastgør bagagen godt for at undgå, at den skrider.
Af hensyn til andre vejbrugeres sikkerhed og for at spare energi
skal tagbagagebæreren fjernes, når den ikke er i brug.
HM02 E 11045115 001
c Copyright Ford 2003
5/17
Publicidad
