Tabla de contenido
Publicidad
PRELIMINARI - PRE-INSTALLATION INFORMATION - PRÉALABLES - VORBEREITUNG -
PRELIMINARES - ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПОДГОТОВКА - ΠΡΟΕΡΓΑΣΙΕΣ - 引言
Avant l'installation et la mise en fonction
Attention! Les tuyaux d'alimentation doivent être rincés avec soin avant l'installation du dispositif, de
sorte que ils ne restent pas de copeaux, des restes de soudage ou de chanvre, ou d'autres impuretés
à l'intérieur des tuyaux. A travers les conduites non rincées à fond ou à travers le réseau hydrique
général, dans le dispositif peuvent entrer des corps étrangers à même de détériorer les gaines/o-ring.On
recommande ainsi d'installer des filtres également sur le système général.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES:
- Bloc de sécurité à 38 °C.
- Température min. d'exercice 3 °C. -
conseillée 15 °C. - FROIDE.
- Température max. d'exercice 80 °C. -
conseillée 65 °C. - CHAUDE.
- Différentiel thermique conseillé 50 °C.
- Système de sécurité avec le bloc de la
distribution en cas de manque d'une des deux
eaux.
- Champ de pression min / max. 0,5 / 5 bar
(en cas de pression de l'eau supérieure aux 5
bar on conseille l'installation de réducteurs de
pression).
- Pression conseillée 3 bar.
Vor der Installation und Inbetriebnahme
Achtung! Bevor die Vorrichtung zu installieren, bitte spülen Sie die Zuleitungsröhre sorgfältig aus, um
alle Spannen, Schweiß- und. Hanfrückstände bzw. alle Verunreinigungen vom Inneren der Röhre zu
entfernen. Durch nicht sorgfältig gespülte Rohrleitungen bzw. durch das allgemeine Wassernetz können
Fremdkörper in den Korpen eintreten, die die Dichtungen bzw. die O-Ringe beschädigen können. Es ist
dann empfehlenswert, die allgemeine Anlage mit Filtern auszustatten.
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN:
- Sicherheitsblockierung bei 38 °C.
- Minimale Betriebstemperatur 3 °C. -
empfehlenswert 15 °C. - KALT
- Maximale Betriebstemperatur 80 °C. -
empfehlenswert 65 °C. - WARM
- Empfohlenes Thermodifferential 50 °C.
- Sicherheitssystem zum Unterbrechen der
Wasserabgabe, sollte eine der beiden
Wasserzuleitungen ausfallen
- Druckbereich min. / max. 0,5 / 5 bar (Falls
der Wasserdruck mehr als 5 bar beträgt, ist
es empfehlenswert, einige Druckminderer zu
installieren).
- Empfohlener Druck 3 bar
FONCTIONNEMENT:
- Soit avec des chauffe-eaux à gaz, électriques à
accumulation.
- Installations centrales.
- Chaudières au mur.
- Filtres en acier inox pour le traitement des
impuretés.
Attention: consulter le plombier pour le choix
du dispositif de réchauffement de l'eau le plus
approprié.
FUNKTIONSTÄTIGKEIT:
- Sowohl mit Gasbadeofen, als auch mit
elektrischen Heißwasserspeichern.
- Zentralisierte Anlagen.
- Wandheizkessel.
- Filter aus Inoxstahl für die Behandlung von
Verunreinigungen.
Achtung: zur Wahl der best anpassenden
Wasserheizvorrichtung, bitte wenden Sie sich
an Ihren Vertrauensinstallateur.
3
Publicidad
Tabla de contenido
