Publicidad
PORTERO ELECTRÓNICO - DOOR ENTRY SYSTEMS - PORTIER ÉLECTRONIQUE
2 Fije la visera a la caja de superficie
mediante los dos tornillos autorroscantes
que se suministran.
Fix the rainshield to the surface wall-
mounted box using the two self-screwing
screws provided.
Fixer la visière au boîtier saillie à l’aide
des visses auto-vissantes qui sont fournies.
3 Separe los embellecedores superior e
inferior de la placa de calle (1) y retire
los tornillos de sujeción (2). Ajuste el
embellecedor superior (3). De esta
manera, dejará la placa de calle
p r e p a r a d a p a r a p o d e r f i j a r l a
posteriormente.
Nota: El tornillo de sujeción inferior lo
utilizará posteriormente para fijar la placa
de calle.
Loosen the upper and lower decorative
fittings of the entrance panel (1) and
remove the fixing screws (2). Tighten the
upper decorative fitting (3). The entrance
panel is now ready to be fixed later.
Note: The lower fixing screw will be used
later to fix the entrance panel.
Séparer les enjoliveurs supérieurs et
inférieurs de la plaque de rue (1) et retirer
les visses de fixation (2). Régler l’enjoliveur
supérieur (3). De cette façon la plaque
de rue sera prêt pour pouvoir être fixée
postérieurement.
Note : Le vis de fixation inférieure sera
utilisée postérieurement pour fixer la
plaque de rue.
1
2
3
3
Publicidad
