Intelbras DFC 421 UN Manual Del Usuario

Manual del usuario
Detector de humo convencional universal
Detector de temperatura convencional universal
Felicitaciones, acaba de comprar un producto con la calidad y seguridad de Intelbras.
El detector de humo convencional universal DFC 421 UN y el detector de temperatura
convencional universal DTC 421 UN cuentan con un diseño moderno de alta tecnología
combinado con efi ciencia, confi abilidad y facilidad de instalación.
La cámara de detección óptica del DFC 421 UN está especialmente diseñada para detectar
de manera efi ciente las partículas de humo producidas por una amplia gama de fuentes
de combustión, además de contar con protección para minimizar la entrada de insectos
y suciedad.
El sensor de temperatura del DTC 421 UN monitorea con precisión las variaciones de
temperatura ambiente, incluso identifi ca los aumentos de temperatura generados por
fuentes de combustión limpias que no generan humo visible. Está indicado para ambientes
que de forma natural pueden contener muchas partículas en suspensión, como polvo,
aserrín, niebla, vapores visibles, partículas textiles, humo (de origen no nocivo), hollín, entre
otros, donde no se aconseja el uso de detectores ópticos. .
Los detectores DFC 421 UN y DTC 421 UN, además de señalizar una alarma por el aumento
de corriente en el cableado del lazo, también tienen una salida de contacto seco, lo que
permite su uso en diversos escenarios de aplicación, como la conexión con paneles de
control de alarmas. , tableros de control de incendios que operan por contacto seco o
que operan con un sistema de zonas activadas por pulsos negativos o positivos, puertas
cortafuegos, combate automático, rociadores, bombas de presurización, extractores, aire
acondicionado y otros equipos compatibles con contacto seco.
Estas características permiten minimizar los disparos falsos y ofrecen una excelente cobertura y
confi abilidad en respuesta y protección a los más diversos tipos de focos de incendio.
1. Cuidado y seguridad
Atención: el proyecto de instalación, incluyendo el área de cobertura, la ubicación de la ins-
talación, el tipo de dispositivo y su correcta aplicación, la cantidad y otras características, debe
ser realizado por un profesional con conocimiento de la norma ABNT NBR 17240 - Sistemas
de Detección y Fuego. alarma - Diseño, instalación, puesta en servicio y mantenimiento de
sistemas de detección y alarma de incendios - Requisitos o el documento que lo sustituirá.
» Lea todas las instrucciones del manual antes de instalar y utilizar el producto.
» Desconecte la energía y / o el panel de alarma contra incendios para realizar la instalación.
» Retire la cubierta protectora del detector antes de usarlo. Si el sitio de instalación del pro-
ducto está en obras como pintura, yeso, etc. (generación de polvo), guarde la funda protec-
tora hasta el fi nal de estos.
» No pinte el producto.
» Este producto está diseñado para uso en interiores. No lo use en áreas abiertas o áreas
expuestas a la intemperie.
» Para la limpieza, use solo un paño humedecido con agua. No utilice limpiadores ni disol-
ventes, ya que pueden dañar la carcasa de plástico y fi ltrarse en el producto, provocando
daños permanentes.
» LGPD - Ley General de Protección de Datos Personales: Intelbras no accede, transfi ere, cap-
tura ni realiza ningún otro tipo de procesamiento de datos personales de este producto.
2. Especifi caciones tecnicas
Producto
Tensión de funcionamiento
Límite de voltaje de
funcionamiento
Actual en supervisión
DFC 421 UN
Corriente en alarma
Sensibilidad al humo /
DTC 421 UN
temperatura
Tipo
Instalación por consumo de
corriente
Instalación de salida de
contacto seco
Clase de instalación
Salida de contacto seco
Indicador visual LED
Indicación de uso
Temperatura de
funcionamiento
Humedad relativa
Color
Material
Peso
Dimensiones (A × Ø)
3. Producto
Atención: los puentes JP1 y JP2 cambian el funcionamiento del reinicio del detector y la
salida de contacto seco del detector. Confi gúrelos según el ítem 4. Jumpers de confi guración.
DFC 421 UN DTC 421 UN
12/24 Vdc
10 a 30 Vdc
<0,1 mA
30 mA +/-5 mA
Classe A2R
0,15 a 0,45 dB/m
60 °C +/- 5 °C - 8 a 15 ºC/min
Óptico Termovelocimétrico
2 hilos, sin polaridad
3 o 4 hilos
Clase B convencional
Máx. 30 V / 100 mA - NA / NC
Supervisión: verde, parpadea cada 4 segundos
Alarma: roja, siempre encendida
Ambientes interiores
-10 a 50 °C
<95% sin condensación
blanco
134 g 125 g
52 × 102 mm
T
LEDs de
Sinalização
Jumper
4. Jumpers de confi guración
Reset central: el detector mantiene su estado de alarma hasta que la
RC¹
central realiza su reset mediante la interrupción de su alimentación.
JP1
Reinicio automático: el detector reinicia automáticamente su estado de
RA alarma tan pronto como el estímulo de alarma (humo o temperatura) deja
de existir.
Normalmente abierto: el detector mantiene la salida de contacto seco
NA¹ abierta en un estado normal (sin alarma), cerrándola cuando entra en un
estado de alarma.
JP2
Normalmente cerrado: el detector mantiene cerrada la salida de
NF contacto seco en estado normal (sin alarma), abriéndola cuando entra en
estado de alarma.
¹ Confi guración de fabrica.
5. Instalación
5.1. Fijación la base
1. Separe el detector de la base, girándolo en sentido antihorario;
2. Pase los cables del bucle central por la abertura central de la base del detector y fíjelo en la super-
fi cie y ubicación deseadas, observando el espacio entre los orifi cios que se indica a continuación:
78,5 mm
42,8 mm
Passagem do
Pasaje de cableado
cabeamento
5.2. Conexión con centrales convencionales (consumo actual)
La conexión de lazo es insensible a la polaridad, pero para mantener una instalación estandarizada,
recomendamos lo siguiente:
» Lazo (+): entrada y salida en el terminal 2.
» Lazo (–): entrada y salida en el terminal 4.
Lazo - (GND)
Entrada del lazo
Lazo + (12V/24V)
Conexión
Atención: para esta instalación no es necesario conectar los terminales 1 y 3.
Lazo - (GND)
Salida del lazo
Lazo + (12V/24V)