Página 1
ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE an LDI Company New Hope, MN 55428 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE www.safcoproducts.com 8953 Mobile Service Cart Charrette de Service qui est Mobile La Carreta de Servicio móvil PRODUCT WARRANTY REGISTRATION is available online at: www.safcoproducts.com L’INSCRIPTION POUR LA GARANTIE DU PRODUIT est El REGISTRO PARA LA GARANTÍA DEL PRODUCTO está...
Página 2
TOOLS REQUIRED: Flat-bladed Screwdriver; Phillips Screwdriver; Hammer or Mallet OUTILS REQUIS : Tournevis plat à lame ; tournevis à pointe cruciforme ; marteau ou maillet HERRAMIENTAS REQUERIDAS: Piso aspas destornillador; destornillador Phillips; martillo o mazo Two People Recommended. On recommande que l’assemblage soit effectué par deux personnes. Se recomienda dos personas para el ensamblaje.
Página 3
Safco Products Company, New Hope, MN 55428 8953-37MP: 3 of 7; Rev. 4; 4/09...
Página 4
(18) (18) Safco Products Company, New Hope, MN 55428 8953-37MP: 4 of 7; Rev. 4; 4/09...
Página 5
(18) (18) Safco Products Company, New Hope, MN 55428 8953-37MP: 5 of 7; Rev. 4; 4/09...
Página 6
FINISHED EDGES BORDS FINIS LOS BORDES ACABADOS FINISHED EDGES BORDS FINIS LOS BORDES ACABADOS Safco Products Company, New Hope, MN 55428 8953-37MP: 6 of 7; Rev. 4: 4/09...
Página 7
HAMMER OR MALLET MARTEAU OU MAILLET MARTILLO O MAZO TIGHTEN SLOT SCREW SCREW Français : Serrer le Le vis vis d’arrêt FENTE d’arrêt BRAS Española: APRETE LOS RANURA TORNILLOS TORNILLOS DE SUJECIÓN DE SUJECIÓN BRAZO RIGHT DOOR PANEL NOT SHOWN PORTE DROITE NON ILLUSTRÉE NO SE MUESTRA EL PANEL DE LA PUERTA DERECHA...