Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Logic3 i-Station Bluetooth2
Resumen de contenidos para Logic3 i-Station Bluetooth2
- Página 1 Instruction Manual BT196 i-Station Bluetooth2...
-
Página 2: Product Overview
Thank you for purchasing the Logic3 i-Station Bluetooth2. As with all Logic3 products it has been built to the highest manufacturing standards and tested throughout its development, to ensure you get the best possible product. Please read through and familiarize yourself with this manual before you use the i-Station Bluetooth2. - Página 3 Adapter - see our Spare Parts List at the end of this manual) Once the i-Station Bluetooth2 is fully charged the LED will revert back to the previous LED status (i.e. if the speaker was in a playing status during charging, the LED will illuminate BLUE) The Bluetooth speaker can also be used when the unit is recharging.
-
Página 4: Led Status
3. Press the ‘Stand-by’ button on the side of the i-Station Bluetooth2 until the Blue LED is ON. 4. Turn on your Bluetooth device and select the connection ‘Logic3 BT196’ 5. Once connected the following control functions can be used :- Play Next song –... - Página 5 Battery fully recharged – (LED will revert back to the previous LED status) Set up of Aux In The i-Station Bluetooth2 also offers the ability to allow other portable audio devices such as iPod shuffle, MP3, MiniDisc and Portable CD Players to be connected for use as a speaker system.
-
Página 6: Troubleshooting
Press Play to resume music after hanging up a call Ensure you have paired the speaker correctly with your Bluetooth device (Paring the i-Station Bluetooth2 with a Bluetooth Device (First time connection) I cannot find my ‘Logic3 BT196’ on my Bluetooth... - Página 7 Conformity Herewith Logic3 plc declares that the device i-Station Bluetooth2, conforms with the relevant requirements and standards of the 1999/5/EC directive. You may request a full declaration of conformity from the contact details on the last page of this manual.
-
Página 8: Rechargement De Votre I-Station Bluetooth2
USB double optionnel - voir notre Liste des pièces de rechange à la fin de ce manuel) Dès que l’i-Station Bluetooth2 est complètement chargé, la DEL revient à son état antérieur (soit, si le haut- parleur était en état de lecture durant le chargement, la DEL s’allume en BLEU) Le haut-parleur Bluetooth peut aussi servir lorsque l’unité... - Página 9 à une unité d’alimentation. 2. Positionnez l'interrupteur principal à l’arrière de l’i-Station Bluetooth2 sur ON. 3. Appuyez sur le bouton « Stand-by or Phone » (veille ou téléphone) sur le côté de l’i-Station Bluetooth2 jusqu’à ce que la DEL bleue s’allume.
- Página 10 MP3, MiniDisc et autre avec une prise de casque de 3,5 mm devant être connectée via la sortie auxiliaire 1. Enfichez le câble d’entrée dans la prise Aux In à l’arrière de l’i-Station Bluetooth2. 2. Connectez l’autre bout du câble d’entrée dans la prise écouteurs de votre appareil..
-
Página 11: Dépannage
Appuyez sur Play (lecture) pour remettre la musique. appel. Vérifiez que vous avez bien apparié le haut-parleur à votre appareil Bluetooth (Appariement de l'i-Station Bluetooth2 à un appareil Bluetooth (première connexion). Je n’arrive pas à trouver Assurez-vous que votre haut-parleur Bluetooth2 n’est pas déjà connecté à un autre ‘Logic3 BT196’... - Página 12 à l’utilisateur d’utiliser l’équipement. Conformité La société Logic3 plc certifie que l’article i-Station Bluetooth2, est conforme aux exigences fondamentales et autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/EC. Pour recevoir la déclaration de conformité complète, veuillez contacter l’adresse indiquée sur la dernière page.
- Página 13 Vielen Dank, dass Sie sich für das i-Station Bluetooth2 von Logic3 entschieden haben. Wie alle Produkte von Logic3 wurde es mit den höchsten Produktionsstandards hergestellt und während der gesamten Entwicklung gründlich getestet, um sicherzustellen, dass wir Ihnen das bestmögliche Produkt bieten können.
- Página 14 3. Aktivieren Sie im mobilen Bluetooth-Gerät den Suchmodus (Suche nach neuen Geräten). Halten Sie die Taste „Stand By“ auf der Seite der i-Station Bluetooth2 gedrückt, bis die rot-blaue LED an der Vorderseite der i-Station Bluetooth2 zu blinken beginnt. (Die i-Station Bluetooth2 benötigt etwa 3 Minuten, um sich mit einem Bluetooth-Gerät zu verbinden/zu koppeln.)
- Página 15 1. Stellen Sie sicher, dass die i-Station Bluetooth2 vollständig geladen oder an das Stromnetz angeschlossen ist. 2. Schieben Sie den Betriebsschalter auf der Rückseite der i-Station Bluetooth2 in die Position „ON“ (EIN). 3. Halten Sie die Taste „Stand By“ oder „Telefon“ auf der Seite der i-Station Bluetooth2 gedrückt, bis die blaue LED anhaltend leuchtet.
- Página 16 Akku vollständig geladen – (LED schaltet zurück in den vorherigen LED-Status) Einrichten von Aux An die i-Station Bluetooth2 können auch andere tragbare Geräte wie iPod shuffle, MP3, MiniDisc und andere Audiogeräte mit einer 3,5mm Kopfhörerbuchse über den Auxiliary-Anschluss angeschlossen werden.
- Página 17 Anruf Drücken Sie die Wiedergabetaste, um die Musik fortzusetzen. beendet wurde Stellen Sie sicher, dass der Lautsprecher mit dem Bluetooth-Gerät gekoppelt ist (siehe „Erstmaliges Koppeln der i-Station Bluetooth2 mit einem Bluetooth- Gerät“). Die Verbindung „Logic3 BT196“ wird nicht auf dem Vergewissern Sie sich, dass Ihr Bluetooth Speaker2 noch nicht mit einem Bluetooth-Gerät angezeigt...
- Página 18 Änderungen können die Berechtigung des Benutzers, das Gerät betreiben zu dürfen, nichtig machen. Konformität Hiermit erklärt die Logic3 plc, dass sich das Artikel i-Station Bluetooth2, in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EC befindet.
- Página 19 Nota: per ricaricare i-Station Bluetooth2, verificare che l’interruttore dell’alimentazione principale (situato nella parte posteriore dell’unità) sia in posizione ON. L’i-Station Bluetooth2 è dotato di una batteria li-on ricaricabile incorporata che può essere ricaricata in due modi: 1. Collegando il cavo di ricarica USB a una porta USB disponibile (PC/Mac o con un adattatore di alimentazione USB Optional Dual - vedere l’elenco parti di ricambio alla fine di questo manuale)
- Página 20 Nota: se trascorsi 3 minuti la connessione non viene completata, l’altoparlante emette un suono e il LED si spegne. Funzionamento dell’i-Station Bluetooth2 (Dipende dal dispositivo) 1. Assicurarsi che i-Station Bluetooth2 sia completamente carico o che sia collegato a una fonte di alimentazione. 2. Spostare l’interruttore dell’alimentazione principale situato nella parte posteriore dell’i-Station Bluetooth2 sulla posizione ON.
-
Página 21: Stato Del Led
(il LED tornerà allo stato del LED precedente) Batteria completamente carica - Configurazione delle Aux L’i-Station Bluetooth2 può essere connesso ad altri dispositivi audio portatili, come iPod shuffle, MP3, MiniDisc ecc. tramite le entrate Auxiliary con una presa cuffia da 3,5 mm. -
Página 22: Risoluzione Dei Problemi
Inserire il cavo ingresso audio nella presa Aux in ingresso situata nella parte posteriore dell’i-Station Bluetooth2 2. Collegare l’altra estremità del cavo line-in (ingresso audio) alla presa cuffia del dispositivo. Accendere l’i-Station Bluetooth2 e premere il pulsante ‘Origine’ , per far passare la funzione origine su ‘Aux in’... - Página 23 Conformità Con la presente la Logic3 plc dichiara che il dispositivo i-Station Bluetooth2, è conforme ai requisiti fondamentali e alle disposizioni pertinenti in materia della direttiva 1999/5/EG. La dichiarazione di conformità completa può essere richiesta all’indirizzo indicato nell’ultima pagina.
-
Página 24: Compatible Con Dispositivos Bluetooth A2Dp
Nota: para cargar el i-Station Bluetooth2, asegúrese de que el interruptor de encendido principal (ubicado en la parte posterior de la unidad) se encuentra en la posición ON (Encendido). El i-Station Bluetooth2 cuenta con una batería recargable de iones de litio, que puede cargarse de dos formas: 1. -
Página 25: Cómo Conectar El Altavoz I-Station Bluetooth2 A Un Dispositivo Bluetooth (Primera Conexión)
Cuando el i-Station Bluetooth2 esté totalmente cargado, el LED volverá a su estado anterior (es decir, si el altavoz se encontraba en estado de reproducción durante la carga, el LED se iluminará en AZUL) El altavoz de Bluetooth puede también utilizarse cuando la unidad se está cargando. -
Página 26: Funcionamiento Del Altavoz I-Station Bluetooth2 Como Teléfono Manos Libres (Dependiente Del Dispositivo)
3. Pulse el botón de "Espera o Teléfono" situado en el lateral del altavoz i-Station Bluetooth2 hasta que el indicador LED azul se encienda. 4. Encienda su dispositivo Bluetooth y seleccione la conexión "Logic3 BT196" 5. Una vez conectado, se pueden utilizar las siguientes funciones de control: Reproducir siguiente canción: pulse... -
Página 27: Instalación De Entrada Auxiliar
3,5 mm a través de la entrada auxiliar 1. Conecte el cable de entrada de línea en la parte posterior de la entrada auxiliar del i-Station Bluetooth2. 2. Conecte el otro extremo del cable de entrada de línea a la entrada de auriculares de su dispositivo. - Página 28 CABLE DE LINE-IN nuestro sitio web: www.logic3.com LG095 Adaptador de alimentación USB doble Para Lista de piezas de recambio / precios visite nuestro sitio web en www.logic3.com Especificaciones: Distancia operativa: metros Sistema de modulación: GFSK Voltaje operativo Corriente en funcionamiento:...
- Página 29 Tales modificaciones podrían anular la autorización del usuario para poner en funcionamiento el equipo. Declaración de conformidad Por la presente Logic3 plc declara que el artículo i-Station Bluetooth2, está en conformidad con los requisitos y demás regulaciones de la directiva 1999/5/EC. La declaración de conformidad en su versión completa pueden obtenerla en la dirección indicada en la última página.
- Página 30 1. Certifique-se de que o i-Station Bluetooth2 está totalmente carregado ou de que o i-Station Bluetooth2 está ligado a uma fonte eléctrica. 2. Ligue a ficha de alimentação eléctrica localizada na parte traseira do i-Station Bluetooth2 para a posição ON (ligado).
-
Página 31: Funcionamento Do I-Station Bluetooth2 (Dependente De Dispositivo)
2. Ligue a ficha de alimentação eléctrica localizada na parte traseira do i-Station Bluetooth2 para a posição ON (ligado). 3. Prima o botão “Stand-by or Phone” na parte lateral do i-Station Bluetooth2 até o LED Azul se ligar. 4. Ligue o seu dispositivo Bluetooth e seleccione a ligação “Logic3 BT196”... -
Página 32: Estado Do Led
Bateria totalmente carregada - LED volta ao estado de LED anterior Definição de Aux A i-Station Bluetooth2 também oferece a capacidade de permitir a ligação de outros dispositivos de áudio portáteis, como iPod shuffle, MP3, MiniDisc, etc., com uma ficha para auriculares de 3.5 mm que deverá ser ligada através do Auxiliar. - Página 33 Prima em “Play” para retomar a música. chamada Certifique-se de que emparelhou a coluna ao dispositivo Bluetooth de forma correcta (Interligar o i-Station Bluetooth2 a um Dispositivo Bluetooth (primeira ligação)) Não consigo encontrar Assegure que a Coluna2 Bluetooth não se encontra já ligada a outro ‘Logic3 BT196’...
- Página 34 Tais modificações poderão anular a autoridade do utilizador a operar o equipamento. Declaração de conformidade A sociedade Logic3 plc certifica que o artigo i-Station Bluetooth2 é conforme às exigências fundamentais e outras disposições relevantes da diretiva 1999/5/EC. Para receber a declaração de conformidade completa, quer contatar o endereço indicado sobre a última página.
- Página 35 Bluetooth kunnen de i-Station Bluetooth2 gebruiken om muziek af te spelen en oproepen te ontvangen. Apparaten zonder A2DP kunnen geen muziek afspelen via de i-Station Bluetooth2; in dit geval kan de i- Station Bluetooth2 alleen gebruikt worden voor de hands free-functie. Andere niet-Bluetooth-apparaten kunnen aangesloten worden via de meegeleverde 3,5mm Stereo Line-in-kabel.
-
Página 36: De I-Station Bluetooth2 Bedienen (Apparaat-Afhankelijk)
1. Zorg dat de i-Station Bluetooth2 volledig opgeladen is of dat de i-Station Bluetooth2 is aangesloten op een stroombron. 2. Zet de stroomschakelaar aan de achterkant van de i-Station Bluetooth2 in de ON-positie. 3. Activeer uw Bluetooth-apparaat in de zoekmodus (het zoeken naar nieuwe apparaten) 4. - Página 37 Terugspoelen – Houd aan de zijkant van de i-Station Bluetooth2 ingedrukt. Volume omhoog/omlaag – Druk op aan de zijkant van de i-Station Bluetooth2. De i-Station Bluetooth2 op Stand-by zetten – Houd ingedrukt totdat de LED uit gaat De hands-free-functie van de i-Station Bluetooth2 gebruiken (Apparaat-afhankelijk) Een oproep beantwoorden –...
- Página 38 Met de i-Station Bluetooth2 kunt u ook andere draagbare audio-apparaten zoals iPod shuffle, MP3, MiniDisc en andere audio-apparaten met een koptelefoonaansluiting van 3,5 mm via de aux aansluiten. 1. Sluit de line-in-kabel aan op de Aux-In-aansluiting aan de achterkant van de i-Station Bluetooth2.
-
Página 39: Lijst Reserveonderdelen
Druk op Play om de muziek te hervatten gesprek beëindig Zorg dat u uw luidspreker correct hebt gepaard met uw Bluetooth-apparaat (De i-Station Bluetooth2 paren met een Bluetooth-apparaat (eerste verbinding)) Ik kan mijn ‘Logic3 BT196’ Controleer of uw Bluetooth Speaker2 niet al is verbonden met een ander niet vinden op mijn apparaat. - Página 40 As a result, some features and the appearance of the product may vary from those shown on this packaging. Copyright in this manual is owned by Logic3 International Ltd. Rhodes Way,...