English - Kenwood AT850 Instrucciones

1
2
3
4
5
Safety
Read these instructions carefully and
l
retain for future reference.
Remove all packaging and any labels.
l
Ensure the battery is fitted in the
l
correct +/- orientation.
Non-rechargeable batteries are not to
l
be recharged.
Exhausted and leaking batteries are
l
to be removed from the appliance
and safely disposed of in accordance
with the local authority's disposal
policy.
6 7
If the scale is to be stored unused
l
for a long period of time, the battery
should be removed.
Use 1 x CR2032 battery.
l
To install a new battery, unclip the
l
battery cover on the underside of
the scale by pushing the clip inwards
and then lifting off. Remove the old
battery and fit the replacement, then
clip the battery cover back into place.
Do not subject the scale to excessive
l
force.
Do not stand the scale near an oven
l
or other direct source of heat.
1
Do not immerse the scale in water.
l
Important: The scale is for domestic
l
use only.

English

2
w ´ d °
u ¸ B « ∞ ÷ F d v ∞ _ Ë ∞ W « H ∫ ∞ B V « ¡ Æ K § U ∞ d ... , « d « ¡
Ë ‰ ∑ M U « ∞ L ≠ w N U w ° H E • ∑ Ë « O W ∞ ∑ U ∞ ‹ «
O W . § F L d W « ∞ I ∂ K O º ∑ ∞ L
‹ . I U K B W ± Ë √ ¥ n K O ∞ ∑ G
-/+ ‫تأكدي من تركيب البطارية في االتجاه‬
‫البطاريات غير القابلة إلعادة الشحن ال يجوز إعادة‬
‫البطاريات المستنفدة والتي بها تسرب يجب‬
‫إزالتها من الجهاز والتخلص منها بشكل آمن وف ق ً ا‬
. ‫لسياسة التخلص الصادرة عن السلطة المحلية‬
‫إذا تم تخزين الميزان دون استخدام لمدة زمنية‬
.‫طويلة، فيجب إزالة البطارية‬
. u Ÿ « ∞ M ± s ¸ ¥ W ° D U œ 1
C R 2 0 3 2
W U ¸ ¥ ∞ ∂ D U ¡ « ¨ D J w , ≠ ¥ b ... π b W « ∞
¥ o © d ´ s Ê O e « « ∞ L ± s K w º H « ∞ U ≤ V
K w √ " ¥ K v . _ ´ D U ¡ ∞ G l « Ë ¸ ≠ î q
b Í √ ´ O £ r ¥ b ... π b W « ∞ U ¸ ¥ ∞ ∂ D w « ¸ Ø ∂ W Ë
F t . { ± u v W ≈ ∞ £ U ≤ O d ...
© W . H d ... ± ∞ I u e « Ê
® d ± ∂ U « ¸ ... • d b ¸ B Ë ± Ê « ≠ d d » Ê Æ
¡ . ∞ L U w « Ê ≠
‰ F L U ß ∑ ∞ ö L r B Ê ± O e « « ∞ L ± W :
1 51
2 52
1 51
1 51
3 53
2 52
2 52
w O ∫
4 54
3 53
3 53
" Ê « ∞ u b ... Ë • O U ¸ « î ∑ " ¸
5 55
4 54
4 54
‫زر اللمس الخاص‬
6 56
5 55
" "
H O d B ∑ / « ∞ O q A G ° U ∞ ∑ 5 55
Ê " u " ... « ∞
O n Z / e o r
7 57
W U ¸ ¥ ∞ ∂ D U ¡ « ¨ D ∞ W ≈ " « ∂ p ± A 6 56 ° W . D K u
6 56
¸ ¥ W D U « ∞ ∂ n u ¥ ¢ π 8 58
7 57
7 57
9 59
8 58
8 58
10 60
9 59
9 ٧٣ 59
11 61
10 60
10 60
12 62
11 61
« ∞ I Æ ∂ q
W ö ± º « ∞
L U F K O « ∞ ∑ z w « Æ d
l
‹ « « ± U ª b ß ∑ ∞ ö
‹ « u ≤ U ± J K w √ " ¥
l
l
.‫الصحيح‬
l
.‫شحنها‬
l
l
´ b w b ± ∑ ª « ß
l
U ¸ ¥ ∞ ∂ D V « Ø O ∞ ∑ d
l
« ∞ π ≠ w u œ u § « ∞ L
K b « p ∞ A ∂ ∞ L l « œ ≠
b ¥ L « ∞ I ¸ ¥ W D U « ∞ ∂
W ± U ¸ ¥ ∞ ∂ D U ¡ « ¨ D
∞ L O w « { F d ô ¢
l
‫تضعي‬
O e « « ∞ L ô
l
d . ¬ î
O e « « ∞ L d Í G L ô ¢
l
≥ U ‹ E U • ± ö
l
I j . w ≠ M e ∞ « ∞ L
{ u « ∞ ∑ ß r « ∞ d U Õ ± H ∑
1
W U © O ± D O d ... B • 1
1
1
" Ê « ∞ u D ` ß 2
2
2
2
• b " ° u ' U « ∞ ª f « ∞ K L " ¸
3
3
3
« ∞ L " Ê « ∞ u b ... Ë • b ¥ b ∞ ∑ ∫ 3
4
4
® W A U « ∞
4
4
5
5
5
5
6
6
6
6
7
7
7
7
8
8
8
8