Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DE
i)
Es ist verboten, das Gerät während der Arbeit zu
schieben, umzustellen oder umzudrehen.
j)
Das Gerät regelmäßig reinigen, damit sich kein
Schmutz auf Dauer festsetzen kann.
k)
Das Gerät ist kein Spielzeug. Reinigung und Wartung
dürfen nicht von Kindern ausgeführt werden, wenn
diese nicht unter der Aufsicht von Erwachsenen
stehen.
l)
Lebensmittel und Getränke dürfen nur in der
Originalverpackung oder in verschlossenen Behältern
im Gerät gelagert werden.
m)
In dem Kühlschrank dürfen keine schweren, giftigen
und/oder korrosionsfördernden Gegenstände auf-
bewahrt werden.
n)
Lagern Sie keine explosionsgefährlichen Stoffe in dem
Gerät, z. B. Dosen mit komprimiertem brennba-rem
Gas.
o)
Lagern Sie keine gefrorenen Glaswaren in dem Gerät
p)
ACHTUNG! Verwenden Sie keine elektrischen Geräte
innerhalb der Lebensmittelfächer.
q)
Es wird empfohlen, mit trockenen Händen Tätigkeiten
auszuüben, bei denen die Hände in das Gerät
gehalten werden müssen. Andernfalls kann die Haut
durch die Kälte beschädigt werden.
r)
Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser und setzen
Sie das Gerät keinen atmosphärischen Bedingungen
(Regen, Sonne usw.) oder hoher Luftfeuchtigkeit aus.
s)
Verwenden Sie das Gerät nicht in umgekehrter
Position mit der oberen Abdeckung Richtung Boden.
Der Neigungswinkel sollte in Bezug auf den Boden
keine 30° überschreiten.
t)
Das Gerät sollte regelmäßig abgetaut und gereinigt
werden.
u)
Es ist verboten, harte, metallische oder scharfe
Werkzeuge zu verwenden, um Eis aus dem Kühlfach
zu entfernen.
v)
Es ist verboten, das Gerät durch Anfassen bzw. Halten
der Tür zu tragen.
w)
Geräte von Feuer – und Wärmequellen fernhalten.
x)
Aufgrund der Türverriegelung dürfen Kinder das Gerät
nicht unbeaufsichtigt benutzen. Ältere Menschen und
schwangere Frauen müssen ebenfalls vorsichtig sein,
um ein Einklemmen der Hände zu vermeiden.
y)
Installieren Sie das Gerät nicht in einem geschlossenen
Gehäuse, sorgen Sie für ausreichende Belüftung.
ACHTUNG! Obwohl das Gerät mit dem Gedanken
an
die
Sicherheit
entworfen
wurde,
besitzt
es bestimmte Schutzmechanismen. Trotz der
Verwendung
zusätzlicher
Sicherheitselemente
besteht bei der Bedienung immer noch ein
Verletzungsrisiko. Es wird empfohlen, bei der
Nutzung Vorsicht und Vernunft walten zu lassen.
4
U S E R M A N U A L
LEGEND
The product satisfies the relevant safety
standards.
Read instructions before use.
The product must be recycled.
WARNING! or CAUTION! or REMEMBER!
Applicable to the given situation (general
warning sign).
ATTENTION! Electric shock warning!
ATTENTION! Fire hazard - flammable
materials!
ATTENTION! Read all safety warnings and all
instructions. Failure to follow the warnings and
instructions may result in electric shock, fire and/or
serious injury or even death.
The terms "device" or "product" are used in the warnings
and instructions to refer to CAR REFRIGERATOR.
ELECTRICAL SAFETY
a)
The plug must fit the socket. Do not modify the plug
in any way. Using original plugs and matching sockets
reduces the risk of electric shock.
b)
Avoid touching earthed elements such as pipes,
heaters, boilers and refrigerators. There is an increased
risk of electric shock if the earthed device is exposed
to rain, comes into direct contact with a wet surface
or is operating in a damp environment. Water getting
into the device increases the risk of damage to the
device and of electric shock.
c)
Do not touch the device with wet or damp hands.
d)
Use the cable only for its designated use. Never use it
to carry the device or to pull the plug out of a socket.
Keep the cable away from heat sources, oil, sharp
edges or moving parts. Damaged or tangled cables
increase the risk of electric shock.
e)
If using the device in a damp environment cannot be
avoided, a residual current device (RCD) should be
applied. The use of an RCD reduces the risk of electric
shock.
f)
To avoid electric shock, do not immerse the cord, plug
or device in water or other liquids. Do not use the
device on wet surfaces.
g)
Never touch uninsulated wires with bare hands.
h)
Prevent the device from getting wet. Risk of electric
shock!
i)
Use only grounded power sources.
SAFETY IN THE WORKPLACE
a)
Do not use the device in a potentially explosive
environment, for example in the presence of
flammable liquids, gases or dust.
b)
If you discover damage or irregular operation,
immediately switch the device off and report it to
a supervisor without delay.
c)
If there are any doubts as to the correct operation
of the device, contact the manufacturer's support
service.
d)
Only the manufacturer's service point may repair the
device. Do not attempt any repairs independently!
Rev. 30.03.2021
Rev. 30.03.2021
EN
e)
In case of fire, use a powder or carbon dioxide
(CO
) fire extinguisher (one intended for use on live
2
electrical devices) to put it out.
f)
Please keep this manual available for future reference.
If this device is passed on to a third party, the manual
must be passed on with it.
PERSONAL SAFETY
a)
Do not use the device when tired, ill or under the
influence of alcohol, narcotics or medication which
can significantly impair the ability to operate the
device.
b)
The device is not designed to be handled by persons
(including children) with limited mental and sensory
functions or persons lacking relevant experience and/
or knowledge unless they are supervised by a person
responsible for their safety or they have received
instruction on how to operate the device.
c)
The device is not a toy. Children must be supervised to
ensure that they do not play with the device.
SAFE DEVICE USE
a)
Do not use the device if the ON/OFF switch does not
function properly (does not switch the device on and
off). Devices which cannot be switched on and off
using the ON/OFF switch are hazardous, should not
be operated and must be repaired.
b)
Disconnect the device from the power supply
before commencement of adjustment, cleaning and
maintenance. Such a preventive measure reduces the
risk of accidental activation.
c)
When not in use, store in a safe place, away from
children and people not familiar with the device who
have not read the user manual. The device may pose
a hazard in the hands of inexperienced users.
d)
Keep the device in perfect technical condition.
e)
Keep the device out of the reach of children.
f)
Device repair or maintenance should be carried out by
qualified persons, only using original spare parts. This
will ensure safe use.
g)
To ensure the operational integrity of the device, do
not remove factory-fitted guards and do not loosen
any screws.
h)
When transporting and handling the device between
the warehouse and the destination, observe the
occupational health and safety principles for manual
transport operations which apply in the country where
the device will be used.
i)
Do not move, adjust or rotate the device in the course
of work.
j)
Clean the device regularly to prevent stubborn grime
from accumulating.
k)
The device is not a toy. Cleaning and maintenance may
not be carried out by children without supervision by
an adult person.
l)
Food and beverages may only be stored in the device
in original packaging or in sealed containers.
m)
Do not store heavy, poisonous or corrosive objects in
the device.
n)
It is not allowed to store potentially explosive
substances in the appliance, e.g.: cans containing
compressed flammable gas.
o)
It is not allowed to store glass vessels with freezing
fluids in the appliance.
5
Publicidad
Tabla de contenido
