Manuales relacionados para Cloud Nine THE IRON
Resumen de contenidos para Cloud Nine THE IRON
- Página 1 IRON & WIDE IRON booklet_Layout 3 12/07/2016 13:27 Page 1 THE IRON...
- Página 2 IRON & WIDE IRON booklet_Layout 3 12/07/2016 13:27 Page 2...
-
Página 3: Temperature Control
IRON & WIDE IRON booklet_Layout 3 12/07/2016 13:27 Page 3 The iron product features & warranty information This product comes with a 12 month manufacturers warranty. In order to qualify for your 12 month manufacturers warranty you must activate it by registering your product on line at www.cloudninehair.com within 14 days... -
Página 4: Safety Features
Your iron can get incredibly hot so you really must be careful when using it. Always closely inspect The Cloud Nine® Iron for damage before you use it.If the iron is damaged in any way do notuse it. Instead go to our website for help desk contact details. -
Página 5: User Advice
The Cloud Nine® standard iron can be operated with a mains voltage ranging from 100-240 Volts ac 50/60Hz, 35W. and the Cloud Nine® wide iron can be operated with a mains voltage ranging from 100-240 Volts ac 50/60Hz, 50W. Operation Failure If your styling product fails to work please follow this guide: Check that your product and the power supply are switched on. - Página 6 When the iron has reached your selected temperature, begin styling. Only use the iron on clean, dry hair. • When you have finished styling turn off the iron using the power switch and unplug from the mains power supply. •...
- Página 7 IRON & WIDE IRON booklet_Layout 3 12/07/2016 13:27 Page 7 The Iron Produkteigenschaften & Gewährleistung Dieses Produkt ist mit einer 24 Monate Herstellergarantie ausgestattet. Um diese zu aktivieren besuchen Sie bitte unsere Webseite www.cloudninehair.com und registrieren Sie dort Ihr Produkt innerhalb von 14 Tagen nach dem Kaufdatum.
-
Página 8: Allgemeine Sicherheitsanweisungen
Allgemeine Sicherheitsanweisungen Ihr Stylingeisen kann extrem heiß werden. Seien Sie daher bei der Benutzung äußerst vorsichtig. Wenn Ihr Cloud Nine® Stylingeisen beschädigt ist, benutzen Sie es unter keinen Umständen. Besuchen Sie stattdessen unsere Webseite für die Kontaktdaten unseres Kundendienstes. Berühren Sie die Keramikplatten nicht, wenn das Produkt eingeschalten ist. - Página 9 Sollte Ihr Produkt, Kabel oder Stecker in irgendeiner Form beschädigt sein, beenden Sie umgehend die Benutzung und reklamieren Sie das Produkt bei der Stelle bei der Sie dieses bezogen haben. Unter keinen Umständen sollten Sie oder jemand anderes versuchen, der nicht von Cloud Nine® autorisiert wurde, das Produkt zu reparieren, da dies zum Verfall der Gewährleistung führt.
- Página 10 IRON & WIDE IRON booklet_Layout 3 12/07/2016 13:27 Page 10 Haarstyling mit Ihrem Cloud Nine® Stylingeisen - Locken, Flicks, Wellen und geschmeidiges, glattes Haar. • Nehmen Sie den Plattenschutz von Ihrem Stylingeisen ab. • Schließen Sie Ihr Stylingeisen am Stromnetz an und schalten Sie es ein.
-
Página 11: Características De Las Planchas E Información De La Garantía
IRON & WIDE IRON booklet_Layout 3 12/07/2016 13:27 Page 11 Características de las planchas e información de la garantía Para activar su garantía del fabricante por un periodo de 12 meses, registre su herramienta en línea en www.cloudninehair.com dentro de los 14 días posteriores a la fecha de compra. -
Página 12: Tensión De Seguridad Para Las Planchas
Seguridad general de las planchas. Sus planchas mini pueden alcanzar temperaturas muy elevadas. Tenga cuidado cuando las utilice. Mire las planchas mini de Cloud Nine® antes de usarlas para ver si están dañadas.Instead go to our website for help desk contact details No toque las placas de cerámica cuando las planchas mini estén encendidas. - Página 13 Las Planchas de pelo estándar de Cloud Nine® admiten un rango de voltaje de 100-240 Volts ac 50/60Hz, 35W. y las Planchas de pelo anchas de Cloud Nine® admiten un rango de voltaje de 100-240 Volts ac 50/60Hz, 50W. Fallo en el funcionamiento.
- Página 14 Tras su uso, coloque las planchas en su protector resistente al calor y guárdelas en un lugar seguro Nunca enrolle el cable alrededor de las planchas. Todas las Planchas de pelo de Cloud Nine® vienen con un enchufe europeo estándar de dos clavijas.
-
Página 15: Contrôle De La Température
IRON & WIDE IRON booklet_Layout 3 12/07/2016 13:27 Page 15 Informations concernant la garantie et les caractéristiques du fer à lisser Cet appareil est livré avec une garantie du fabricant de 12 mois. Afin de profiter de la garantie fabricant de 12 mois, activer la garantie en enregistrant votre appareil en ligne sur www.cloudninehair.com dans un délai de 14 jours à... -
Página 16: Consignes De Sécurité Relatives Au Fer À Lisser
Votre fer à lisser peut devenir extrêmement chaud, donc faire preuve d'une grande prudence lors de son utilisation. Toujours vérifier l'absence de dommages sur le fer Cloud Nine® avant de l'utiliser. Si le fer est endommagé de quelque façon que ce soit, ne l'utilisez pas. -
Página 17: Conseils D'uTilisation
Tension Le fer standard Cloud Nine® peut être utilisé avec une tension d'alimentation comprise dans la plage 100-240 volts ac 50/60Hz, 35W. et le fer large Cloud Nine® peut être utilisé avec une tension d'alimentation comprise dans la plage 100-240 volts ac 50/60Hz, 50W. - Página 18 Après utilisation, remettre le fer dans sa protection à résistance thermique et conserver dans un endroit sûr • Ne jamais enrouler le cordon autour du fer • Tous les fers Cloud Nine® sont livrés avec une fiche standard Europlug à deux broches.
- Página 19 IRON & WIDE IRON booklet_Layout 3 12/07/2016 13:27 Page 19 Caratteristiche del prodotto e informazioni sulla garanzia Il prodotto è coperto da garanzia commerciale valida 12 mesi. Per poter essere valida, la garanzia del produttore, valida 12 mesi, deve essere attivata registrando il prodotto online al sito www.cloudninehair.com entro 14 giorni dalla data di acquisto.
-
Página 20: Caratteristiche Di Sicurezza
Sicurezza generale della piastra. La piastra può surriscaldarsi notevolmente, pertanto è necessario prestare attenzione quando la si utilizza. Prima dell’utilizzo, controlla sempre attentamente la piastra The Cloud Nine® per eventuali danni. Se la piastra è in qualche modo danneggiata non utilizzarla. -
Página 21: Problemi Di Funzionamento
IRON & WIDE IRON booklet_Layout 3 12/07/2016 13:27 Page 21 Voltaggio La piastra standard Cloud Nine® può essere alimentata con una tensione compresa tra 100-240 V, c.a. 50/60Hz, 35W. La piastra larga Cloud Nine® può essere alimentata con una tensione compresa tra 100-240 V, c.a. 50/60Hz, 50W. - Página 22 Dopo l'utilizzo, riponi la piastra nella sua custodia termoprotettiva e conservala in un luogo sicuro • Non avvolgere mai il cavo attorno alla piastra • Tutte le piastre Cloud Nine® vengono fornite con una spina standard europea a due contatti.
- Página 23 IRON & WIDE IRON booklet_Layout 3 12/07/2016 13:27 Page 23 Tångens funktioner och garantiinformation Denna produkt levereras med 12 månaders garanti. Du måste aktivera din 12 månaders garanti för att kunna använda den, vilket du kan göra genom att registrera din produkt på www.cloudninehair.com inom 14 dagar från köpet. Detta påverkar inte dina rättigheter som konsument.
- Página 24 Säkerhetsvarning Tången kan bli otroligt varm, så du måste vara riktigt försiktig när du använder den. Kontrollera alltid om det finns någon skada på Cloud Nine® Iron innan användning. Om tången är skadad på något sätt ska den inte användas.
- Página 25 Cloud Nine ® Standard Iron kan användas med en nätspänning på mellan 100-240 Volt AC 50/60 Hz, 35 W och Cloud Nine ® Wide Iron kan användas med en nätspänning på mellan 100-240 Volt AC 50/60 Hz, 50 W. Driftfel Om produkten inte fungerar följ denna guide Kontrollera att din produkt och dess strömförsörjning är påslagna.
- Página 26 Använd bara på rent, torrt hår · När du är klar, stäng av tången med strömbrytaren och dra ur sladden · Efter användning lägg tången i dess värmeresistenta fodral och förvara på en säker plats • Rulla aldrig sladden runt tången • Alla Cloud Nine® Locktångar levereras med en två stifts standard Eurokontakt.
-
Página 27: Lämpötilan Säätö
IRON & WIDE IRON booklet_Layout 3 12/07/2016 13:27 Page 27 Hiusrautatuotteen ominaisuudet ja takuutiedot Tämä tuote sisältää 12 kuukauden takuun. Jotta olet oikeutettu 12 kuukauden valmistajan tarjoamaan takuuseen, sinun on ensin aktivoitava se rekisteröimällä tuote osoitteessa www.cloudninehair.com 14 vuorokauden kuluessa ostotapahtumasta. Tämä ei vaikuta kuluttajansuojalain mukaisiin oikeuksiisi. - Página 28 Yleinen hiusraudan turvallisuus Hiusrauta saattaa kuumentua huomattavasti joten sitä käytettäessä on noudatettava eritystä huolellisuutta. Tarkasta aina huolellisesti Cloud NIne -hiusrauta vaurioiden osalta ennen käyttöä. Jos hiusrauta on vaurioitunut, älä käytä sitä. Siirry sen sijaan verkkosivustollemme ja etsi asiakaspalvelun yhteystiedot. Älä kosketa keraamisia levyjä, kun rauta on kytkettynä päälle.
- Página 29 IRON & WIDE IRON booklet_Layout 3 12/07/2016 13:27 Page 29 Jännite Vakiomuotoista Cloud Nine -hiusrautaa voidaan käyttää 100 - 240 voltin ac 50 / 60 Hz, 35W -virtalähteellä ja Cloud Nine Wide - hiusrautaa voidaan käyttää 100 - 240 voltin ac 50 / 60 Hz, 50W -virtalähteellä.
- Página 30 Kytke rauta pois päältä painamalla virtapainiketta ja irrota johto, kun olet lopettanut muotoilun • Aseta hiusrauta kuumuudenkestävään suojaansa ja säilytä turvallisessa paikassa. • Älä koskaan kierrä johtoa sauvan ympärille. • Kaikki Cloud Nine -raudat toimitetaan standardilla kahden pistikkeen Europlug-liittimellä.
- Página 31 IRON & WIDE IRON booklet_Layout 3 12/07/2016 13:27 Page 31 De functies van de stijltang & garantie-informatie Het toestel wordt geleverd met een fabrikantengarantie van 12 maanden. Om in aanmerking te komen voor deze garantie, moet u ze activeren door uw toestel binnen 14 dagen na de aankoopdatum online te registreren op www.cloudninehair.com.
- Página 32 Het toestel kan zeer heet worden, wees daarom zeer voorzichtig wanneer u het gebruikt. Inspecteer de Cloud Nine® altijd grondig op schade voor u het gebruikt. Gebruik het toestel niet als het beschadigd is, zelfs als de schade heel klein is.
- Página 33 IRON & WIDE IRON booklet_Layout 3 12/07/2016 13:27 Page 33 Voltage De Cloud Nine® standaard stijltang kan gebruikt worden met een netspanning van 100-240 volt ac 50/60Hz, 35W en de Cloud Nine® brede stijlstang kan gebruikt worden met een netspanning van 100-240 Volts ac 50/60Hz, 50W.
- Página 34 • Na gebruik, plaats de stijltang in de hittebestendige wering en bewaar op een veilige plaats. • Wikkel het stroomsnoer nooit rond de. • Alle Cloud Nine® stijltangen werden geleverd met een standaard Eurostekker met twee pennen.
- Página 35 IRON & WIDE IRON booklet_Layout 3 12/07/2016 13:27 Page 35 Produktfunktioner og garantioplysninger for jernet Dette produkt leveres med en fabrikantgaranti på 12 måneder. For at kvalificere dig til fabrikantgarantien på 12 måneder skal du aktivere den ved at registrere dit produkt online på www.cloudninehair.com inden for 14 dage fra købsdatoen.
- Página 36 Jernet kan blive utroligt varmt, og du skal derfor være forsigtig, når du bruger det. Se altid The Cloud Nine® Iron omhyggeligt efter for skader, inden du bruger det. Hvis jernet er beskadiget på en eller anden måde, bør du ikke bruge det. Gå i stedet ind på vores website for at få kontaktoplysninger til helpdesken.
- Página 37 IRON & WIDE IRON booklet_Layout 3 12/07/2016 13:27 Page 37 Spænding The Cloud Nine® standard iron kan anvendes med en netspænding fra 100-240 volt AC 50/60Hz, 35 W. og Cloud Nine® wide iron kan anvendes med en netspænding fra 100-240 volt AC 50/60Hz, 50W.
- Página 38 Sluk for jernet på tænd/sluk-kontakten, og træk stikket ud af kontakten, når du er færdig med at sætte håret • Efter brug skal du sætte jernet ind i dets varmefaste beskyttelse og opbevare det et sikkert sted • Du må aldrig sno ledningen omkring jernet • Alle Cloud Nine®-jern leveres med et almindeligt to-benet europæisk stik.
- Página 39 IRON & WIDE IRON booklet_Layout 3 12/07/2016 13:27 Page 39 Χαρακτηριστικά και πληροφορίες εγγύησης της τοστιέρας μαλλιών Το εν λόγω προϊόν συνοδεύεται από 12μηνη εγγύηση κατασκευαστή. Απαραίτητη προϋπόθεση για τη 12μηνη εγγύηση κατασκευαστή είναι να την ενεργοποιήσετε δηλώνοντας ηλεκτρονικά το προϊόν σας στην ιστοσελίδα www.cloudninehair.com εντός...
-
Página 40: Χαρακτηριστικά Ασφαλείας
Η τοστιέρα μαλλιών μπορεί να φτάσει εξαιρετικά υψηλές θερμοκρασίες γι' αυτό θα πρέπει να είστε πολύ προσεχτικοί όταν την χρησιμοποιείτε. Πριν χρησιμοποιήσετε την Τοστιέρα Μαλλιών της Cloud Nine® πάντα να την ελέγχετε σχολαστικά για βλάβες. Αν διαπιστώσετε βλάβη στην τοστιέρα μαλλιών, μην την χρησιμοποιήσετε. Αντ' αυτού επισκεφτείτε τον ιστότοπό μας για στοιχεία επικοινωνίας με... -
Página 41: Ηλεκτρική Τάση
Ηλεκτρική τάση Η κανονική τοστιέρα μαλλιών της Cloud Nine® λειτουργεί με τάση ηλεκτρικού δικτύου 100-240 V ac 50/60Hz, 35W. και η φαρδιά τοστιέρα μαλλιών της Cloud Nine® λειτουργεί με τάση ηλεκτρικού δικτύου 100-240 V ac 50/60Hz, 50W. Αστοχία λειτουργίας Αν η συσκευή στάιλινγκ δε λειτουργεί, ακολουθήστε αυτόν τον οδηγό: Βεβαιωθείτε ότι το προϊόν και η παροχή ρεύματος έχουν... - Página 42 Μετά από κάθε χρήση τοποθετείτε την τοστιέρα μαλλιών στη θερμομονωτική θήκη και την αποθηκεύετε σε ασφαλές μέρος • Ποτέ μην τυλίγετε το καλώδιο γύρω από την τοστιέρα μαλλιών • Όλες οι Τοστιέρες Μαλλιών της Cloud Nine® συνοδεύονται από κοινό διπολικό βύσμα για χρήση στην ΕΕ. •...
- Página 43 IRON & WIDE IRON booklet_Layout 3 12/07/2016 13:27 Page 43...
- Página 44 IRON & WIDE IRON booklet_Layout 3 12/07/2016 13:27 Page 44...
- Página 45 IRON & WIDE IRON booklet_Layout 3 12/07/2016 13:27 Page 45...
- Página 46 IRON & WIDE IRON booklet_Layout 3 12/07/2016 13:27 Page 46 STD & Wide Iron QSL STD & Wide Iron QSL...
- Página 47 IRON & WIDE IRON booklet_Layout 3 12/07/2016 13:27 Page 47...
- Página 48 IRON & WIDE IRON booklet_Layout 3 12/07/2016 13:27 Page 48 The iron product features & This product comes with a 12 month manufacturers warranty. In order to qualify for your 12 month manufacturers warranty you must activate it by registering your product on line at www.cloudninehair.com...