RELCO EMER Plus S54587 Manual De Instrucciones

EMER Plus - S54587
I
La lampada d'emergenza inserita nella presa funge da
segna passo permettendo di localizzare gradini, scatole
ecc..
Al mancare della corrente si accende automaticamente,
può essere estratta utilizzata come lampada per qualsiasi
occorrenza.
Caratteristiche tecniche
- Led verde di segnalazione presenza rete e segnapasso;
- Led bianco ad alta luminosità;
- Batteria ricaricabile Ni-Mh;
- Autonomia 1 ora;
- Ricarica in 12 ore;
- Alimentazione 230Vac;
- Utilizzabile con le prese Europa (10 A), Italia (10/16 A) e
Schuko;
- Conforme alle vigenti norme di sicurezza.
GB
Removable emergency lamp.
Plug-in emergency lamp with automatic switch on during
a black out.
When plugged in the socket the emergency lamp lights up
to locate steps, starways and so on. It switches on during
a black out can be removed from the socket and used as
an emergency lamp for any purpose.
Technical specifications
- Green power-on and route-lighting warning lamp;
- High luminosity white warning lamp;
- Ni-Mh rechargeable battery;
- Autonomy of 1 hours;
- Recharges in 12 hours;
- Power supply 230 Vac;
- Can be used with European (10 A), Italian (10/16A) and
Schuko sockets;
- According to safety standards.
D
Die in die Steckdose eingesteckte Leuchte dient der Kenn-
zeichnung von Stufen, Treppen, usw.. Bei einem Stromau-
sfall wird die Notleuchte automatisch eingeschaltet und
als normale Notleuchte eingesetzt werden.
Technische Kenndaten
- Grünes Led zur Anzeige Netzstrompräsenz und zur
Kennzeichnung von Stufen, Treppen, usw..
- Weißes Led mit hoher Lichtstärke;
- Wiederaufladbare Ni-Mh- batterie;
- Autonomie: 1 Std.;
- Wiederaufladung in 12 Std.;
- Spannungsversorgung 230Vac;
- Zum Einsatz in europaischen Steckdosen (10 A),
italienischen Steckdosen (10/16 A) und Shuko- Steckdosen;
- Ausführung entsprechend der einschlägigen Richtlinien
zum Unfallschutz.
D
Le lampe de secours incorporé dans la prise sert pour
l'éclairage des zones piétonnables et permet de voir les
éscaliérs, gradins etc..
En cas de coupure de l'alimentation électrique, elle s'al-
lume et peut être extraite et utilisé comme lampe de se-
cours pour toute sorte d'éxigence.
Caractéristiques téchniques
- Voyant vert de présence alimentation et éclairage zones
piéttonables;
- Voyant blanc haute luminosité;
82EMES00 - Ottobre 2013