Mirabelle MIRTSEZ100 Instrucciones De Instalación página 2

INSTALLATION INSTRUCTIONS
FOR THE MIRABELLE TOILET SEATS
WITH EASY CLEAN
Figure A
INSTALLATION INSTRUCTIONS
FOR THE MIRABELLE TOILET SEATS
WITH EASY CLEAN
(FIG.2)
Figure B
(FIG.5)
INSTALLATION
1. Placer la rondelle sous la plaque du montant. Insérer le boulon à travers la plaque du montant et la rondelle. Placer la barre en U sur
le boulon et joindre l'écrou pour bien fixer. (FIG. 1)
2. Faire tourner la barre en U à la verticale et l'insérer à travers les trous de boulons du siège dans la cuvette de toilette. Une fois
placé à travers les trous pour les boulons, secouer délicatement la plaque du montant pour permettre à la barre en U de tourner en
position horizontale. (FIG. 2)
3. Élever et monter la plaque de montant avec votre main jusqu'à ce que la barre en U effectue un contact ferme avec le dessous de la
cuvette de toilette. (FIG. 3)
4. Serrer délicatement les boulons et ensuite pousser le siège sur les axes d'articulation et vérifier si la position du siège est alignée
correctement avec la cuvette.
5. Ajuster au besoin en faisant tourner la plaque de boulonnage ou en la faisant glisser vers l'avant/l'arrière pour aligner le siège avec
l'avant de la cuvette. (FIG. 4)
6. Lorsque le siège est ajusté correctement, l'enlever en appuyant sur le bouton et en le soulevant. Serrer les boulons à l'aide d'un
tournevis. (FIG. 5)
7. Couvrir les plaques de montant avec les couvercles d'axes d'articulation fournis. (FIG. 6)
8. Fixer le siège sur la cuvette en glissant les axes d'articulation sur l'articulation du siège. Les axes d'articulation vont s'enclencher en
place. (FIG. 7)
(FIG.1)
Figure C
Figure B
(FIG.3)
Figure C
(FIG.6)
Figure D
Figure D
2
INSTALLATION INSTRUCTIONS
MIRTSEZ100/200
FOR THE MIRABELLE TOILET SEATS
Installation Instructions
WITH EASY CLEAN
Instructions d'installationt
Instrucciones de instalación
Figure A
Figure C
Plaque du
montant
Rondelle
Boulon
Barre en U
Écrou
(FIG.4)
Figure B
Figure D
(FIG.7)
www.mirabelleproducts.com
© 2017 Ferguson Enterprises, Inc. 1117 563768
F
W
Figu